Ordinances of the Sibiu Magistrate from 1564 and their translation into Romanian
28 févr. 2025
À propos de cet article
Publié en ligne: 28 févr. 2025
Pages: 94 - 104
DOI: https://doi.org/10.2478/clb-2023-0006
Mots clés
© 2023 Carmen Popa, published by Sciendo
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.
In the Middle Ages and early modern times, the town registers were the municipal registers in which the various notaries recorded the decisions of the town council regarding the legal and administrative estate of the citizens. I was particularly interested in two documents from the year 1556, which fall outside the usual routine of the book, as they are files regulating the activities of the winegrowers’ association and the activities of the inns. The documents were also discussed from the point of view of their translation into Romanian.