<trans-abstract xml:lang="hr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>Radnik u kemijskoj tvornici u dobi od 45 godina zadobio je opekline izazvane monokloroctenom kiselinom koja je iscurila iz napukle cijevi. Ranu je samo isprao vodom i nije odmah napustio radno mjesto. Zbog toga je imao lokalizirane simptome opekline koji su se s vremenom pogoršavali. Dva i pol sata nakon nesreće pojavili su se simptomi sistemskog otrovanja poput letargije i zaduhe (dispneje). Cjelovito uklanjanje oštećenoga tkiva s površine i presađivanje kože u kombinaciji s ranim liječenjem glukokortikosteroidom i hemofiltracijom bilo je uspješno i bolesnik se naposljetku oporavio. S raširenom primjenom monokloroctene kiseline povećan je i broj otrovanja, koji je u posljednjih deset godina samo u Kini dosegnuo broj veći od 100 slučajeva.</p>
</trans-abstract>

Radnik u kemijskoj tvornici u dobi od 45 godina zadobio je opekline izazvane monokloroctenom kiselinom koja je iscurila iz napukle cijevi. Ranu je samo isprao vodom i nije odmah napustio radno mjesto. Zbog toga je imao lokalizirane simptome opekline koji su se s vremenom pogoršavali. Dva i pol sata nakon nesreće pojavili su se simptomi sistemskog otrovanja poput letargije i zaduhe (dispneje). Cjelovito uklanjanje oštećenoga tkiva s površine i presađivanje kože u kombinaciji s ranim liječenjem glukokortikosteroidom i hemofiltracijom bilo je uspješno i bolesnik se naposljetku oporavio. S raširenom primjenom monokloroctene kiseline povećan je i broj otrovanja, koji je u posljednjih deset godina samo u Kini dosegnuo broj veći od 100 slučajeva.

Skin burns from monochloroacetic acid leak in a chemical plant: a case report

Department of Poisoning and Occupational Diseases

Archives of Industrial Hygiene and Toxicology

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Opekline izazvane curenjem monokloroctene kiseline u kemijskom pogonu – prikaz slučaja

Radnik u kemijskoj tvornici u dobi od 45 godina zadobio je opekline izazvane monokloroctenom kiselinom koja je iscurila iz napukle cijevi. Ranu je samo isprao...

Skin burns from monochloroacetic acid leak in a chemical plant: a case report

Article Category: Case report

Publié en ligne: 29 juin 2020

Pages: 158 - 162

Reçu: 01 févr. 2020

Accepté: 01 juin 2020

DOI: https://doi.org/10.2478/aiht-2020-71-3401

Mots clés
chemical burn, continuous renal replacement therapy, occupational accident, poisoning

© 2020 Yiming Tao et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Skin burns from monochloroacetic acid leak in a chemical plant: a case report

Article Category: Case report

Publié en ligne: 29 juin 2020

Pages: 158 - 162

Reçu: 01 févr. 2020

Accepté: 01 juin 2020

DOI: https://doi.org/10.2478/aiht-2020-71-3401

Mots cléschemical burn, continuous renal replacement therapy, occupational accident, poisoning

© 2020 Yiming Tao et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Mots clés
chemical burn, continuous renal replacement therapy, occupational accident, poisoning