<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>The indoor environment determines the occupants’ comfort and significantly affects the energy consumed for heating and ventilating the building premises. Therefore, the proper complex thermal diagnostics of existing buildings requires a fair assessment of indoor environment conditions. The method for measuring and assessing the quality of the thermal environment and the quality of the indoor air is demonstrated through the example of two single-family houses and one apartment in a multi-family house. In this paper, attention was paid to the issues that should be taken into account when conducting indoor environment diagnostics in residential buildings.</p>
</abstract>

The indoor environment determines the occupants’ comfort and significantly affects the energy consumed for heating and ventilating the building premises. Therefore, the proper complex thermal diagnostics of existing buildings requires a fair assessment of indoor environment conditions. The method for measuring and assessing the quality of the thermal environment and the quality of the indoor air is demonstrated through the example of two single-family houses and one apartment in a multi-family house. In this paper, attention was paid to the issues that should be taken into account when conducting indoor environment diagnostics in residential buildings.

INDOOR ENVIRONMENT QUALITY EVALUATION IN DWELLINGS: A POLISH CASE STUDY

<trans-abstract xml:lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>Parametry środowiska wewnątrz pomieszczeń warunkują odczuwanie komfortu przez ich użytkowników oraz znacząco wpły- wają na zużycie energii na cele ogrzewania i wentylacji pomieszczeń w budynku. Przeprowadzenie właściwej diagnostyki cieplnej istniejących budynków wymaga zatem wykonania rzetelnej oceny warunków panujących wewnątrz pomieszczeń. Na przykładzie dwóch domów jednorodzinnych i jednego mieszkania w budynku wielorodzinnym zademonstrowano sposób prowadzenia pomiarów i oceny jakości środowiska cieplnego oraz jakości powietrza wewnętrznego. W artykule zwrócono uwagę na zagadnienia warte uwzględnienia w czasie prowadzenia diagnostyki środowiska wewnętrznego w budynkach mieszkalnych.</p>
</trans-abstract>

Parametry środowiska wewnątrz pomieszczeń warunkują odczuwanie komfortu przez ich użytkowników oraz znacząco wpły- wają na zużycie energii na cele ogrzewania i wentylacji pomieszczeń w budynku. Przeprowadzenie właściwej diagnostyki cieplnej istniejących budynków wymaga zatem wykonania rzetelnej oceny warunków panujących wewnątrz pomieszczeń. Na przykładzie dwóch domów jednorodzinnych i jednego mieszkania w budynku wielorodzinnym zademonstrowano sposób prowadzenia pomiarów i oceny jakości środowiska cieplnego oraz jakości powietrza wewnętrznego. W artykule zwrócono uwagę na zagadnienia warte uwzględnienia w czasie prowadzenia diagnostyki środowiska wewnętrznego w budynkach mieszkalnych.

Architecture, Civil Engineering, Environment

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

{"article-title":"INDOOR ENVIRONMENT QUALITY EVALUATION IN DWELLINGS: A POLISH CASE STUDY"}

The indoor environment determines the occupants’ comfort and significantly affects the energy consumed for heating and ventilating the building premises....

INDOOR ENVIRONMENT QUALITY EVALUATION IN DWELLINGS: A POLISH CASE STUDY

Publié en ligne: 28 août 2018

Pages: 163 - 171

Reçu: 20 juil. 2017

Accepté: 25 oct. 2017

DOI: https://doi.org/10.21307/acee-2017-059

Mots clés
Indoor environment, Thermal comfort, Air quality, Thermal building diagnostics

© 2017 Jan KACZMARCZYK et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

INDOOR ENVIRONMENT QUALITY EVALUATION IN DWELLINGS: A POLISH CASE STUDY

Publié en ligne: 28 août 2018

Pages: 163 - 171

Reçu: 20 juil. 2017

Accepté: 25 oct. 2017

DOI: https://doi.org/10.21307/acee-2017-059

Mots clésIndoor environment, Thermal comfort, Air quality, Thermal building diagnostics

© 2017 Jan KACZMARCZYK et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Mots clés
Indoor environment, Thermal comfort, Air quality, Thermal building diagnostics