<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>In this work, attention has been paid to the problem of quality of groundwater, which is the main source of supply of drinking water for rural inhabitants. In particular, the important factors for the groundwater quality in rural areas have been presented. This paper also shows the impact of the quality and quantity of available water resources on the exploitation of chosen small water intakes. Results of research on the quality parameters of groundwater, obtained in 2012÷2016 for selected rural intakes in north-western Poland, were presented. There was an increase in the content of iron and manganese compounds, ammonium ions, as well as the presence of bacteriological contaminants in test water samples. For these reasons, problems with providing the receivers with water of appropriate quality parameters have been reported in described rural intakes. The paper is an attempt to show the relationship between the type and magnitude of changes in the groundwater quality and the efficiency of the water treatment. In addition, pro-quality activities undertaken by local water companies were emphasized.</p>
</abstract>

In this work, attention has been paid to the problem of quality of groundwater, which is the main source of supply of drinking water for rural inhabitants. In particular, the important factors for the groundwater quality in rural areas have been presented. This paper also shows the impact of the quality and quantity of available water resources on the exploitation of chosen small water intakes. Results of research on the quality parameters of groundwater, obtained in 2012÷2016 for selected rural intakes in north-western Poland, were presented. There was an increase in the content of iron and manganese compounds, ammonium ions, as well as the presence of bacteriological contaminants in test water samples. For these reasons, problems with providing the receivers with water of appropriate quality parameters have been reported in described rural intakes. The paper is an attempt to show the relationship between the type and magnitude of changes in the groundwater quality and the efficiency of the water treatment. In addition, pro-quality activities undertaken by local water companies were emphasized.

FACTORS AFFECTING GROUNDWATER QUALITY IN THE CONTEXT OF THE EXPLOITATION OF SMALL DRINKING WATER INTAKES

Faculty of Civil Engineering, Environmental and Geodetic Sciences

<trans-abstract xml:lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>Celem pracy jest przedstawienie problemu jakości wód podziemnych na obszarach wiejskich i jej wpływu na funkcjonowanie niewielkich systemów zaopatrzenia w wodę. W pracy obszernie przedstawiono czynniki, istotne dla jakości ujmowanych wód podziemnych na terenach wiejskich oraz ukazano specyfikę eksploatacji niewielkich systemów wodociągowych. Przedstawiono wyniki badań parametrów jakościowych wód podziemnych, uzyskane w latach 2012÷2016 dla wybranych ujęć wiejskich w północno-zachodniej Polsce. Jakość tych wód w analizowanych latach ulegała pogorszeniu, w szczególności stwierdzono wzrost stężeń związków żelaza i manganu, azotanów, jonu amonowego, a także obecność zanieczyszczeń bakte- riologicznych. Z tych względów w opisywanych ujęciach odnotowano problemy z zapewnieniem odbiorcom wody o odpowied- niej jakości. W pracy podjęto próbę ukazania zależności między rodzajem i wielkością zmian jakości wody a skutecznością jej uzdatniania, ponadto odniesiono się do działań projakościowych, podejmowanych przez lokalne przedsiębiorstwa wodociągowe.</p>
</trans-abstract>

Celem pracy jest przedstawienie problemu jakości wód podziemnych na obszarach wiejskich i jej wpływu na funkcjonowanie niewielkich systemów zaopatrzenia w wodę. W pracy obszernie przedstawiono czynniki, istotne dla jakości ujmowanych wód podziemnych na terenach wiejskich oraz ukazano specyfikę eksploatacji niewielkich systemów wodociągowych. Przedstawiono wyniki badań parametrów jakościowych wód podziemnych, uzyskane w latach 2012÷2016 dla wybranych ujęć wiejskich w północno-zachodniej Polsce. Jakość tych wód w analizowanych latach ulegała pogorszeniu, w szczególności stwierdzono wzrost stężeń związków żelaza i manganu, azotanów, jonu amonowego, a także obecność zanieczyszczeń bakte- riologicznych. Z tych względów w opisywanych ujęciach odnotowano problemy z zapewnieniem odbiorcom wody o odpowied- niej jakości. W pracy podjęto próbę ukazania zależności między rodzajem i wielkością zmian jakości wody a skutecznością jej uzdatniania, ponadto odniesiono się do działań projakościowych, podejmowanych przez lokalne przedsiębiorstwa wodociągowe.

Architecture, Civil Engineering, Environment

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

In this work, attention has been paid to the problem of quality of groundwater, which is the main source of supply of drinking water for rural inhabitants. In...

FACTORS AFFECTING GROUNDWATER QUALITY IN THE CONTEXT OF THE EXPLOITATION OF SMALL DRINKING WATER INTAKES

Publié en ligne: 28 août 2018

Pages: 153 - 161

Reçu: 15 juil. 2017

Accepté: 13 oct. 2017

DOI: https://doi.org/10.21307/acee-2017-058

Mots clés
Drinking water, Groundwater quality, Rural areas, Water intakes, Water supply systems

© 2017 Robert NOWAK et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

FACTORS AFFECTING GROUNDWATER QUALITY IN THE CONTEXT OF THE EXPLOITATION OF SMALL DRINKING WATER INTAKES

Publié en ligne: 28 août 2018

Pages: 153 - 161

Reçu: 15 juil. 2017

Accepté: 13 oct. 2017

DOI: https://doi.org/10.21307/acee-2017-058

Mots clésDrinking water, Groundwater quality, Rural areas, Water intakes, Water supply systems

© 2017 Robert NOWAK et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Mots clés
Drinking water, Groundwater quality, Rural areas, Water intakes, Water supply systems