<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>The Polish National Centre for Research and Development has been coordinating the implementation of a strategic research project “Integrated System for Reducing Energy Consumption in the Maintenance of Buildings”. The main goal of the project is to support Poland’s efforts to reduce energy consumption in buildings, which is a strategic goal of the European Union. Within the scope of the aforementioned project, Task 4, “Development of thermal diagnostics of buildings”, was realized. Silesian University of Technology in Gliwice was a leader of the scientific-industrial consortium implementing the task. The main objectives of Task 4 and achieved relevant results are presented in the paper. A new method for the rapid on-site thermal diagnosis of a building envelope and systems of heating, ventilation, air conditioning and domestic hot water preparation and the diagnosis of indoor environment quality, as well as a method for drawing up energy performance certificates based on the measurements were developed.</p>
</abstract>

The Polish National Centre for Research and Development has been coordinating the implementation of a strategic research project “Integrated System for Reducing Energy Consumption in the Maintenance of Buildings”. The main goal of the project is to support Poland’s efforts to reduce energy consumption in buildings, which is a strategic goal of the European Union. Within the scope of the aforementioned project, Task 4, “Development of thermal diagnostics of buildings”, was realized. Silesian University of Technology in Gliwice was a leader of the scientific-industrial consortium implementing the task. The main objectives of Task 4 and achieved relevant results are presented in the paper. A new method for the rapid on-site thermal diagnosis of a building envelope and systems of heating, ventilation, air conditioning and domestic hot water preparation and the diagnosis of indoor environment quality, as well as a method for drawing up energy performance certificates based on the measurements were developed.

Comprehensive On Site Thermal Diagnostics Of Buildings – Polish Practical Experience

<trans-abstract xml:lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>Narodowe Centrum Badań i Rozwoju koordynowało realizację strategicznego projektu badawczego "Zintegrowany System Zmniejszenia Eksploatacyjnej Energochłonności Budynków”. Głównym celem projektu było wsparcie działań Polski w zakresie zmniejszenia zużycia energii w budynkach, co jest strategicznym celem Unii Europejskiej. W ramach ww. Projektu zrealizowano Zadanie 4, "Rozwój diagnostyki cieplnej budynków”. Politechnika Śląska w Gliwicach była liderem konsorcjum naukowo-przemysłowego realizującego to zadanie. W artykule przedstawione zostały główne cele zadania 4 i osiągnięte wyniki. W ramach tego zadania badawczego opracowana została nowa metoda szybkiej diagnostyki izolacyjności cieplnej budynku, systemów ogrzewania, wentylacji, klimatyzacji i przygotowywania ciepłej wody użytkowej oraz jakości środowiska w pomieszczeniach. Opracowano także metodę sporządzania świadectw charakterystyki energetycznej budynków na podstawie pomiarów.</p>
</trans-abstract>

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju koordynowało realizację strategicznego projektu badawczego "Zintegrowany System Zmniejszenia Eksploatacyjnej Energochłonności Budynków”. Głównym celem projektu było wsparcie działań Polski w zakresie zmniejszenia zużycia energii w budynkach, co jest strategicznym celem Unii Europejskiej. W ramach ww. Projektu zrealizowano Zadanie 4, "Rozwój diagnostyki cieplnej budynków”. Politechnika Śląska w Gliwicach była liderem konsorcjum naukowo-przemysłowego realizującego to zadanie. W artykule przedstawione zostały główne cele zadania 4 i osiągnięte wyniki. W ramach tego zadania badawczego opracowana została nowa metoda szybkiej diagnostyki izolacyjności cieplnej budynku, systemów ogrzewania, wentylacji, klimatyzacji i przygotowywania ciepłej wody użytkowej oraz jakości środowiska w pomieszczeniach. Opracowano także metodę sporządzania świadectw charakterystyki energetycznej budynków na podstawie pomiarów.

Architecture, Civil Engineering, Environment

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The Polish National Centre for Research and Development has been coordinating the implementation of a strategic research project “Integrated System for...

Comprehensive On Site Thermal Diagnostics Of Buildings – Polish Practical Experience

Publié en ligne: 28 août 2018

Pages: 125 - 132

Reçu: 06 avr. 2017

Accepté: 08 mai 2017

DOI: https://doi.org/10.21307/acee-2017-026

Mots clés
Thermal diagnostics, Building, Heating, Ventilation, Air conditioning, Domestic hot water, Indoor environment quality, Energy performance certificate.

© 2017 Zbigniew Popiolek et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Comprehensive On Site Thermal Diagnostics Of Buildings – Polish Practical Experience

Publié en ligne: 28 août 2018

Pages: 125 - 132

Reçu: 06 avr. 2017

Accepté: 08 mai 2017

DOI: https://doi.org/10.21307/acee-2017-026

Mots clésThermal diagnostics, Building, Heating, Ventilation, Air conditioning, Domestic hot water, Indoor environment quality, Energy performance certificate.

© 2017 Zbigniew Popiolek et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Mots clés
Thermal diagnostics, Building, Heating, Ventilation, Air conditioning, Domestic hot water, Indoor environment quality, Energy performance certificate.