<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>The paper presents the results of identification and assessment of the energy demand for cooling purposes in the museum building. The analysis of cooling demand and assessment of indoor air quality were performed by the simulation analysis and validated by the measurement campaign of the indoor air quality in the building under consideration. For the purpose of thermal analysis the IDA ICE software was used. All simulations were carried out using meteorological data recorded by the local weather station. The results of the study indicate the necessity to use cooling in the museum premises. Presented analysis of the heat loads, which can occur in the exhibition rooms, can be helpful in making the decision about the installation of air conditioning systems in the museum, especially when thermal renovation of the building is planned. Such system can guarantee proper protection of the exhibits as well as thermal comfort for visitors.</p>
</abstract>

The paper presents the results of identification and assessment of the energy demand for cooling purposes in the museum building. The analysis of cooling demand and assessment of indoor air quality were performed by the simulation analysis and validated by the measurement campaign of the indoor air quality in the building under consideration. For the purpose of thermal analysis the IDA ICE software was used. All simulations were carried out using meteorological data recorded by the local weather station. The results of the study indicate the necessity to use cooling in the museum premises. Presented analysis of the heat loads, which can occur in the exhibition rooms, can be helpful in making the decision about the installation of air conditioning systems in the museum, especially when thermal renovation of the building is planned. Such system can guarantee proper protection of the exhibits as well as thermal comfort for visitors.

Cooling Demand In Museum Premises – Numerical Prediction And Measurement Validation

<trans-abstract xml:lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>Artykuł przedstawia wyniki wielowariantowej analizy i oceny zapotrzebowania energii na cele chłodzenia w wybranym budynku muzeum. Analizy zapotrzebowania na chłód i oceny jakości powietrza wewnętrznego przeprowadzono na bazie symulacji komputerowej wykorzystując do tego celu program IDA ICE. Model obejmujący sale wystawowe został zwalidowany i dopasowany na podstawie danych pomiarowych parametrów środowiska wewnętrznego. Wszystkie obliczenia przeprowadzono w oparciu o dane meteorologiczne zarejestrowane przez lokalną stację meteo. Symulacje wykazały potrzebę chłodzenia sal wystawowych w okresie letnim. Zaprezentowane analizy obciążeń cieplnych w salach wystawowych mogą być pomocne przy podejmowaniu decyzji w spawie instalacji systemu klimatyzacji, który będzie gwarantować właściwą ochronę eksponatów, jak również komfort cieplny osób zwiedzających, szczególnie w przypadku planowania termomoder-nizacji budynku.</p>
</trans-abstract>

Artykuł przedstawia wyniki wielowariantowej analizy i oceny zapotrzebowania energii na cele chłodzenia w wybranym budynku muzeum. Analizy zapotrzebowania na chłód i oceny jakości powietrza wewnętrznego przeprowadzono na bazie symulacji komputerowej wykorzystując do tego celu program IDA ICE. Model obejmujący sale wystawowe został zwalidowany i dopasowany na podstawie danych pomiarowych parametrów środowiska wewnętrznego. Wszystkie obliczenia przeprowadzono w oparciu o dane meteorologiczne zarejestrowane przez lokalną stację meteo. Symulacje wykazały potrzebę chłodzenia sal wystawowych w okresie letnim. Zaprezentowane analizy obciążeń cieplnych w salach wystawowych mogą być pomocne przy podejmowaniu decyzji w spawie instalacji systemu klimatyzacji, który będzie gwarantować właściwą ochronę eksponatów, jak również komfort cieplny osób zwiedzających, szczególnie w przypadku planowania termomoder-nizacji budynku.

Architecture, Civil Engineering, Environment

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The paper presents the results of identification and assessment of the energy demand for cooling purposes in the museum building. The analysis of cooling...

Cooling Demand In Museum Premises – Numerical Prediction And Measurement Validation

Publié en ligne: 26 août 2018

Pages: 125 - 135

Reçu: 16 déc. 2015

Accepté: 06 févr. 2016

DOI: https://doi.org/10.21307/acee-2016-028

© 2016 Joanna FERDYN-GRYGIEREK et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.