<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>Public utility buildings are formally, structurally and functionally complex entities. Frequently the process of their design involves retroactive reconsideration of energy engineering issues, once a building concept has already been completed. At that stage minor formal corrections are made along with the design of the external layer of the building, satisfying or even exceeding applicable standards. Architecture students do the same when designing assigned public utility buildings. It can be demonstrated on a few examples that transforming the form, structure and function of a building can significantly affect its energy efficiency. In order to prove such a thesis the following assumption was made: both prior to and following the incorporation of changes, the analysed building features external layers of the same thermal insulating. Thus, the building is fitted with external envelopes of the same coefficients of thermal transmittance – U. The following aspects needed to be examined in the analysed buildings: the location in relation to the directions of the world, in order to open it to the insolation from the south and to maximally close it from the north, to improve the function layout in order to enable room temperate zoning, to use passive systems of solar energy gain (direct, indirect and compilation gain systems) from the southern side and to design the control of warm and cool air masses in the building.</p>
</abstract>

Public utility buildings are formally, structurally and functionally complex entities. Frequently the process of their design involves retroactive reconsideration of energy engineering issues, once a building concept has already been completed. At that stage minor formal corrections are made along with the design of the external layer of the building, satisfying or even exceeding applicable standards. Architecture students do the same when designing assigned public utility buildings. It can be demonstrated on a few examples that transforming the form, structure and function of a building can significantly affect its energy efficiency. In order to prove such a thesis the following assumption was made: both prior to and following the incorporation of changes, the analysed building features external layers of the same thermal insulating. Thus, the building is fitted with external envelopes of the same coefficients of thermal transmittance – U. The following aspects needed to be examined in the analysed buildings: the location in relation to the directions of the world, in order to open it to the insolation from the south and to maximally close it from the north, to improve the function layout in order to enable room temperate zoning, to use passive systems of solar energy gain (direct, indirect and compilation gain systems) from the southern side and to design the control of warm and cool air masses in the building.

Passive Systems In Raising Energy Efficiency of Public Utility Buildings – Action Simulations

Faculty of Civil Engineering and Architecture

<trans-abstract xml:lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>Budynki użyteczności publicznej są złożonymi formalnie, strukturalnie i funkcjonalnie jednostkami. Często przy ich projektowaniu zagadnienia energetyczne są przemyśliwane wtórnie, po ukończeniu koncepcji obiektu. Wówczas dokonuje się niewielkich korekt formalnych i projektuje się powłokę zewnętrzną obiektu, zgodną z obowiązującymi normami lub nawet je przewyższającą. Podobnie czynią studenci architektury projektując zadane obiekty użyteczności publicznej. Na kilku wybranych przykładach można dowieść, że przekształcenie formy, struktury i funkcji obiektu w istotny sposób wpłynie na sprawność energetyczną obiektu. By udowodnić tą tezę dokonano takiego założenia: zarówno przed jak i po zmianach analizowany obiekt posiada powłoki zewnętrzne o takiej samej izolacyjności cieplnej. Więc obiekty zarówno przed jak i po zmianach mają przegrody zewnętrzne o takich samych współczynnikach przenikalności cieplnej – U. W rozpatrywanych obiektach należało przeanalizować: położenie obiektu w stosunku do stron świata, uczynić go otwartym na insolację od południa, maksymalnie zamknąć od północy, poprawić układ funkcji by umożliwił strefowanie temperaturowe pomieszczeń, zastosować od południa systemy bierne pozyskiwania energii słonecznej (system zysków bezpośrednich, pośrednich i kompilacyjny) zaprojektować kontrolę ciepłych i zimnych mas powietrza w obiekcie.</p>
</trans-abstract>

Budynki użyteczności publicznej są złożonymi formalnie, strukturalnie i funkcjonalnie jednostkami. Często przy ich projektowaniu zagadnienia energetyczne są przemyśliwane wtórnie, po ukończeniu koncepcji obiektu. Wówczas dokonuje się niewielkich korekt formalnych i projektuje się powłokę zewnętrzną obiektu, zgodną z obowiązującymi normami lub nawet je przewyższającą. Podobnie czynią studenci architektury projektując zadane obiekty użyteczności publicznej. Na kilku wybranych przykładach można dowieść, że przekształcenie formy, struktury i funkcji obiektu w istotny sposób wpłynie na sprawność energetyczną obiektu. By udowodnić tą tezę dokonano takiego założenia: zarówno przed jak i po zmianach analizowany obiekt posiada powłoki zewnętrzne o takiej samej izolacyjności cieplnej. Więc obiekty zarówno przed jak i po zmianach mają przegrody zewnętrzne o takich samych współczynnikach przenikalności cieplnej – U. W rozpatrywanych obiektach należało przeanalizować: położenie obiektu w stosunku do stron świata, uczynić go otwartym na insolację od południa, maksymalnie zamknąć od północy, poprawić układ funkcji by umożliwił strefowanie temperaturowe pomieszczeń, zastosować od południa systemy bierne pozyskiwania energii słonecznej (system zysków bezpośrednich, pośrednich i kompilacyjny) zaprojektować kontrolę ciepłych i zimnych mas powietrza w obiekcie.

Architecture, Civil Engineering, Environment

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Public utility buildings are formally, structurally and functionally complex entities. Frequently the process of their design involves retroactive...

Passive Systems In Raising Energy Efficiency of Public Utility Buildings – Action Simulations

Publié en ligne: 26 août 2018

Pages: 37 - 43

Reçu: 12 janv. 2016

Accepté: 11 avr. 2016

DOI: https://doi.org/10.21307/acee-2016-020

© 2016 Marek A. WOŁOSZYN published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.