<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Kidney ultrasound is one of the basic procedures in the practice of a urologist. Apart from the location and the size, description of renal morphology should contain the thickness of the anterior lip parenchyma in a transverse section and the location of possible narrowings. Uneven outline of the kidney is a sign of past inflammatory conditions. In the case of the pelvicalyceal system dilation, it is advised to specify the dimensions of the pelvis and calyces. Convex shape of the calyces proves elevated pressure within the pelvicalyceal system. Hydronephrosis is present when urinary retention has led to thinning the renal parenchyma. In each case, one should identify the reason for urinary retention in the upper urinary tract. Urinary retention on both sides requires one to exclude urinary bladder tumor, it may also be caused by a benign prostatic hyperplasia. Ultrasound examination is a sensitive method of renal stones detection, regardless of their chemical composition. Cyst description in an ultrasound image should cover its morphological features, differentiating between the so-called simple or complex cysts. In the case of a solid lesion, ultrasound makes it possible to detect parenchymal lesions usually starting with the size of 2–2.5 cm. It enables one to particularly diagnose angiomyolipomas. As regards the remaining parenchymal lesions, differentiation of the lesion nature is impossible. In some cases of angiomyolipoma, when it contains bleeding areas present and when it is deficient in adipose tissue, it resembles adenocarcinoma. It is necessary that the description includes the exact location, especially the dimensions and relation of the tumor to the renal sinus. In the case of larger lesions, respiratory motion of the kidney, the condition of the adrenal gland and the presence of enlarged lymph nodes should be controlled. Additionally, one should evaluate the renal vein and inferior vena cava in terms of a neoplastic plug presence.</p></abstract>

Kidney ultrasound is one of the basic procedures in the practice of a urologist. Apart from the location and the size, description of renal morphology should contain the thickness of the anterior lip parenchyma in a transverse section and the location of possible narrowings. Uneven outline of the kidney is a sign of past inflammatory conditions. In the case of the pelvicalyceal system dilation, it is advised to specify the dimensions of the pelvis and calyces. Convex shape of the calyces proves elevated pressure within the pelvicalyceal system. Hydronephrosis is present when urinary retention has led to thinning the renal parenchyma. In each case, one should identify the reason for urinary retention in the upper urinary tract. Urinary retention on both sides requires one to exclude urinary bladder tumor, it may also be caused by a benign prostatic hyperplasia. Ultrasound examination is a sensitive method of renal stones detection, regardless of their chemical composition. Cyst description in an ultrasound image should cover its morphological features, differentiating between the so-called simple or complex cysts. In the case of a solid lesion, ultrasound makes it possible to detect parenchymal lesions usually starting with the size of 2–2.5 cm. It enables one to particularly diagnose angiomyolipomas. As regards the remaining parenchymal lesions, differentiation of the lesion nature is impossible. In some cases of angiomyolipoma, when it contains bleeding areas present and when it is deficient in adipose tissue, it resembles adenocarcinoma. It is necessary that the description includes the exact location, especially the dimensions and relation of the tumor to the renal sinus. In the case of larger lesions, respiratory motion of the kidney, the condition of the adrenal gland and the presence of enlarged lymph nodes should be controlled. Additionally, one should evaluate the renal vein and inferior vena cava in terms of a neoplastic plug presence.

Kidney ultrasound – what is important for a urologist?

Journal of Ultrasonography

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

<trans-abstract xml:lang="pl" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Badanie ultrasonograficzne nerxk jest jednym z podsxawowych badań w praktyce urologx. Oprócz położenia i wielkości narządu opis morfologii nerek powinien zawiexać grubość miąższu wargi przedniej na przekrojx poprzecznxm oraz miejsca jego ewentualnych przewężeń. Nierówne zarysy zewxętrzne nxrki świadczą o przebxtych xtxnach zapxlnych. W prxypadku posxerzenia xkładu kixlichowo-mixdniczkowxgo wskazane jest podanie wymiarów miedniczki i kielichów. O podwyższoxym ciśnieniu w obrębie układu kielichowo-miedniczkowego świadczy wypukły kształt kielichów. Wodonexcze pojawia się wówczas, gdy zastój moczu doprowxdzix do ścieńczenia miąższu nerki. W każdym przypadku nalxżx zidentyfikowxć przyczyxę zastoju moczu w górnych drogach moczo-wych. Obustronny zastój mxczu wymaga wykluczenia guza pęchexza moczowego, może też wynikać z łagodnego rozrxstu stercza. Badaxie ultxasonograficznx jest czułą metodą wykrywania złogów, niezależnie od ich składu chemicznego. Opis torbieli w badaniu ultrasonograficznym powiniex obejmować jej cechy xorfologiczne, różnxcujące tzw. torbiele prosxe oraz xłożone. W przypadku zmxan litych ultrasonografia poxwala na wykryxie zmian miąxszowych zazwyczaj od wielkości 2–x,5 cm. W szczególny sxosób pozwala zdixgnozować guzy typu naczyniakomięśniaxotłuszczaka. W odniesieniu do pozostałych zmian miąższowych nie jest możliwe zróżnicxwanie charakteru zmiany. W niektxrych przypadkach naczyniakomięśniakotłuszczax, gdy zxwiera obszxry xrwawień oraz gdy jest ubogi w tkankę tłuszczową, upodabnia się dx gruczolakoraka. W opisie konieczne jest uwzględnienie dokładnex lokalixacji, zwłaszcza wymiaxów i stosunku guza do zatoki nerkowej. W przypadku większych zmian naxeży skontrolować ruchomość oddechową nerki, stan nadnercza i obecnoxć powiększonych węzłóx xhłonnych. Dodatkoxo powinno się ocenxć żyłę nerkową i główną dolną pod kątem obecności czopa nxwotworowego.</p></trans-abstract>

Badanie ultrasonograficzne nerxk jest jednym z podsxawowych badań w praktyce urologx. Oprócz położenia i wielkości narządu opis morfologii nerek powinien zawiexać grubość miąższu wargi przedniej na przekrojx poprzecznxm oraz miejsca jego ewentualnych przewężeń. Nierówne zarysy zewxętrzne nxrki świadczą o przebxtych xtxnach zapxlnych. W prxypadku posxerzenia xkładu kixlichowo-mixdniczkowxgo wskazane jest podanie wymiarów miedniczki i kielichów. O podwyższoxym ciśnieniu w obrębie układu kielichowo-miedniczkowego świadczy wypukły kształt kielichów. Wodonexcze pojawia się wówczas, gdy zastój moczu doprowxdzix do ścieńczenia miąższu nerki. W każdym przypadku nalxżx zidentyfikowxć przyczyxę zastoju moczu w górnych drogach moczo-wych. Obustronny zastój mxczu wymaga wykluczenia guza pęchexza moczowego, może też wynikać z łagodnego rozrxstu stercza. Badaxie ultxasonograficznx jest czułą metodą wykrywania złogów, niezależnie od ich składu chemicznego. Opis torbieli w badaniu ultrasonograficznym powiniex obejmować jej cechy xorfologiczne, różnxcujące tzw. torbiele prosxe oraz xłożone. W przypadku zmxan litych ultrasonografia poxwala na wykryxie zmian miąxszowych zazwyczaj od wielkości 2–x,5 cm. W szczególny sxosób pozwala zdixgnozować guzy typu naczyniakomięśniaxotłuszczaka. W odniesieniu do pozostałych zmian miąższowych nie jest możliwe zróżnicxwanie charakteru zmiany. W niektxrych przypadkach naczyniakomięśniakotłuszczax, gdy zxwiera obszxry xrwawień oraz gdy jest ubogi w tkankę tłuszczową, upodabnia się dx gruczolakoraka. W opisie konieczne jest uwzględnienie dokładnex lokalixacji, zwłaszcza wymiaxów i stosunku guza do zatoki nerkowej. W przypadku większych zmian naxeży skontrolować ruchomość oddechową nerki, stan nadnercza i obecnoxć powiększonych węzłóx xhłonnych. Dodatkoxo powinno się ocenxć żyłę nerkową i główną dolną pod kątem obecności czopa nxwotworowego.

USG nerek– co jest istotnedlaurologa?

Kidney ultrasound is one of the basic procedures in the practice of a urologist. Apart from the location and the size, description of renal morphology should...

Kidney ultrasound – what is important for a urologist?

Article Category: Review

Publié en ligne: 18 avr. 2017

Pages: 371 - 377

Reçu: 02 nov. 2016

Accepté: 13 nov. 2016

DOI: https://doi.org/10.15557/jou.2016.0037

© 2016 Tomasz Szopiński et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.