Accès libre

General and Specific Culture Learning in EFL Textbooks Aimed at Adult Learners in Spain

À propos de cet article

Citez

Kerr, Philip & Ceri Jones. 2012. Straightforward intermediate. Oxford: Macmillan Publishers.Search in Google Scholar

Kerr, Philip & Ceri Jones. 2012. Straightforward upper intermediate. Oxford: Macmillan Publishers.Search in Google Scholar

Latham-Koenig, Christina & Clive Oxenden. 2013. English file intermediate. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Oxenden, Clive & Christian Latham-Koenig. 2008. New English file upper-intermediate. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Rea, David & Theresa Clementson. 2011. English unlimited intermediate. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Tilbury, Alex & Leslie A. Hendra. 2011. English unlimited upper intermediate. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Areizaga, Elisabet. 2002. El componente cultural en la enseñanza de lenguas: Elementos para el análisis y la evaluación del material didáctico. Cultura y Educación 14 (2). 161-175. doi: 10.1174/11356400276004155010.1174/113564002760041550Search in Google Scholar

Brown, H. Douglas. 2000. Principles of language learning and teaching (4th edn.). New York, NY: Longman.Search in Google Scholar

Byram, Michael. 1989. Cultural studies in foreign language education (Multilingual Matters 46). Clevedon: Multilingual Matters.Search in Google Scholar

Byram, Michael. 1997. Teaching and assessing intercultural communicative competence (Multilingual Matters). Clevedon: Multilingual Matters.Search in Google Scholar

Byram, Michael, Bella Gribkova & Hugh Starkey. 2002. Developing the intercultural dimension in language teaching: A practical introduction for teachers. Strasbourg: Council of Europe.Search in Google Scholar

CEFR = Council of Europe. 2001. Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Cerezal, Fernando. 1999. La transmisión de valores genéricos discriminatorios en libros de texto de inglés (Instrumentos didácticos 11). Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones, Universidad de Alcalá.Search in Google Scholar

Cheng, Ching-Mei. 2012. The influence of college EFL teachers’ understandings of intercultural competence on their self-reported pedagogical practices in Taiwan. English Teaching: Practice and Critique 11 (1). 164-182.Search in Google Scholar

Göbel, Kerstin & Andreas Helmke. 2010. Intercultural learning in English as foreign language instruction: The importance of teachers’ intercultural experience and the usefulness of precise instructional directives. Teaching and Teacher Education 26(8). 1571-1582. doi:10.1016/j.tate.2010.05.00810.1016/j.tate.2010.05.008Search in Google Scholar

Hinkel, Eli. 2001. Building awareness and practical skills to facilitate cross-cultural communication. In Marianne Celce-Murcia (ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd edn.), 443-458. Boston, MA: Heinle & Heinle. Howatt, Anthony P. R. & Henry G. Widdowson. 2004. A history of English language teaching (2nd edn.). Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Kramsch, Claire. 1988. The cultural discourse of foreign language textbooks. In Alan J. Singerman (ed.), Toward a new integration of language and culture, 63-88. Middlebury, VT: Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages.Search in Google Scholar

Kramsch, Claire. 1993. Context and culture in language teaching (Oxford Applied Linguistics). Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Kramsch, Claire. 1998. Language and culture (Oxford Introductions to Language Study). Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Lai, Hsuan-Yau Tony. 2014. Learning English as an international language: EFL learners’ perceptions of cultural knowledge acquisition in the English classroom. Asian Social Science 10(1). 1-11. doi: 10.5539/ass.v10n1p110.5539/ass.v10n1p1Search in Google Scholar

Lárzen-Östermark, Eva. 2008. The intercultural dimension in EFL-teaching: A study of conceptions among Finland-Swedish comprehensive school teachers. Scandinavian Journal of Educational Research 52(5). 527-547. doi: 10.1080/0031383080234640510.1080/00313830802346405Search in Google Scholar

Lárzen-Östermark, Eva. 2009. Language teacher education in Finland and the cultural dimension of foreign language teaching - a student teacher perspective. European Journal of Teacher Education 32(4). 401-421. doi: 10.1080/0261976090301268810.1080/02619760903012688Search in Google Scholar

Lee, Kang-Young. 2009. Treating culture: What 11 high school EFL conversation textbooks in South Korea do. English Teaching: Practice and Critique 8(1). 76-96.Search in Google Scholar

Lee, Kang-Young. 2012. Teaching intercultural English learning/teaching in world : Some classroom activities in South Korea. English Teaching: Practice and Critique 11(4): 190-205.Search in Google Scholar

Liddicoat, Anthony J., Leo Papademetre, Angela Scarino & Michelle Kohler. 2003. Report on intercultural language learning. Canberra, ACT: Commonwealth of Australia.Search in Google Scholar

McConachy, Troy & Kaori Hata. 2013. Addressing textbook representations of pragmatics and culture. ELT Journal 67(3): 294-301. doi: 10.1093/elt/cct01710.1093/elt/cct017Search in Google Scholar

Mitchell, Rosamond & Florence Myles. 2004. Second language learning theories (2nd edn.). London: Hodder Arnold.Search in Google Scholar

Paige, R. Michael, Helen Jorstad, Laura Paulson, Francine Klein & Jeanette Colby. 1999. Culture learning in language education: A review of the literature. In R. Michael Paige, Dale L. Lange, & Yelena A. Yershova (eds.), Culture as the core: Integrating culture into the language curriculum (CARLA Working Paper Series 15), 47-114. Minneapolis, MN: The Center for Advanced Researchon Language Acquisition, University of Minnesota.Search in Google Scholar

Paricio, Silvina. 2005. La dimensión cultural en los libros de texto de lenguas extranjeras: Pautas para su análisis. Glosas Didácticas 15. 133-144.Search in Google Scholar

Puig, Gentil. 1996. Analyse du contenu ethnoculturel des manuels de langues étrangères. In Fermín Sierra Martínez, Mercè Pujol Berché & Harm den Boer (eds.), Las lenguas en la Europa comunitaria II: La ensenanza de segundas lenguas y/o de lenguas extranjeras (Diálogos Hispánicos 18), 327-346. Amsterdam: Rodopi.Search in Google Scholar

Risager, Karen. 1991. Cultural references in European textbooks: An evaluation of recent tendencies. In Dieter Buttjes & Michael Byram (eds.), Mediating languages and cultures: Towards an intercultural theory of foreign language education (Multilingual Matters 60), 181-192. Clevedon: Multilingual Matters.Search in Google Scholar

Risager, Karen. 1998. Language teaching and the process of European integration. In Michael Byram & Michael Fleming (eds.), Language learning in intercultural perspective: Approaches through drama and ethnography (Cambridge Language Teaching Library), 242-254. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Sercu, Lies. 2000. Textbooks. In Michael Byram (ed.), Routledge encyclopedia of language teaching and learning, 626-628. London & New York, NY: Routledge.Search in Google Scholar

Sercu, Lies. 2005. Teaching foreign languages in an intercultural world. In Lies Sercu et al. (eds.), Foreign language teachers and intercultural competence: An international investigation (Language for Intercultural Communication and Education 10), 1-18. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853598456-003Search in Google Scholar

Shin, Jeeyoung, Zohreh R. Eslami & Wen-Chun Chen. 2011. Presentation of local and international culture in current international English-language teaching textbooks. Language, Culture and Curriculum 24(3). 253-268. doi: 10.1080/07908318.2011.61469410.1080/07908318.2011.614694Search in Google Scholar

Tomlinson, Brian. 2012. Materials development for language learning and teaching. Language Teaching 45(2). 143-179. doi: 10.1017/S026144481100052810.1017/S0261444811000528Search in Google Scholar

Varón, Martha E. 2009. Componente cultural, libros de texto y enseñanza del inglés como lengua extranjera. Forma y Función 22(1). 95-124.Search in Google Scholar

Ware, Paige D. & Claire Kramsch. 2005. Toward an intercultural stance: Teaching German and English through telecollaboration. The Modern Language Journal 89(2).190-205. doi: 10.1111/j.1540-4781.2005.00274.x Watson, Jeffrey R., Peter Siska & Richard L. Wolfel. 2013. Assessing gains in language proficiency, cross-cultural competence, and regional awareness during study abroad: A preliminary study. Foreign Language Annals 46 (1). 62-79. doi: 10.1111/flan.1201610.1111/flan.12016Search in Google Scholar

Weninger, Csilla & Tamas Kiss. 2013. Culture in English as a Foreign Language (EFL) textbooks: A semiotic approach. TESOL Quarterly 47(4). 694-716. doi: 10.1002/tesq.8710.1002/tesq.87Search in Google Scholar

Whorf, Benjamin L. 1956. Science and linguistics. In John B. Carroll (ed.), Language, thought, and reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf, 212-214. Cambridge, MA: Massachusetts Institute of Technology Press.Search in Google Scholar

Zarei, Gholam R. & Mahmood Khalessi. 2011. Cultural load in English language textbooks: An analysis of interchange series. Procedia: Social and Behavioral Sciences 15. 294-301. doi: 10.1016/j.sbspro.2011.03.089 10.1016/j.sbspro.2011.03.089Search in Google Scholar