<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>Legal translation has acquired ever increasing importance within translation studies. The paper focuses on the complexity of legal translations on account of a series of characteristics such as: lack of equivalent terminology, cultural differences, legal style conventions, etc. It turns out that legal translation is a special type that involves mediating between different languages and different cultures and legal systems.</p>
</abstract>

Legal translation has acquired ever increasing importance within translation studies. The paper focuses on the complexity of legal translations on account of a series of characteristics such as: lack of equivalent terminology, cultural differences, legal style conventions, etc. It turns out that legal translation is a special type that involves mediating between different languages and different cultures and legal systems.

Views on the Complexity of Legal Translation

Romanian Journal of English Studies

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

{"article-title":"Views on the Complexity of Legal Translation"}

Legal translation has acquired ever increasing importance within translation studies. The paper focuses on the complexity of legal translations on account of a...

Views on the Complexity of Legal Translation

Publié en ligne: 26 déc. 2021

Pages: 137 - 144

DOI: https://doi.org/10.1515/rjes-2021-0013

Mots clés
jurilinguist, language, law, legal translation, translation process

© 2021 Andreea Maria Cosmulescu, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Views on the Complexity of Legal Translation

Publié en ligne: 26 déc. 2021

Pages: 137 - 144

DOI: https://doi.org/10.1515/rjes-2021-0013

Mots clésjurilinguist, language, law, legal translation, translation process

© 2021 Andreea Maria Cosmulescu, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Mots clés
jurilinguist, language, law, legal translation, translation process