Colour idioms in linguocultural comprehension of implicit meaning in the English and Azerbaijani languages

Amir, S. (2012). Translation of Idioms and Fixed Expressions: Strategies and Difficulties. Theory and Practice in Language Studies, 2(6). doi: 10.4304/TPLS.2.6.1220-122910.4304/tpls.2.6.1220-1229Search in Google Scholar

Dienes, Z. & Perner, J. (1999). A Theory of Implicit and explicit Knowledge. Behavioral and Brain Sciences, 22, 735-808. doi:https://doi.org/10.1017/S0140525X9900218610.1017/S0140525X99002186Search in Google Scholar

Falentina, C. (2015). The translation of implicit meaning in eldest novel. Available on:https://text-id.123dok.com/document/ky6epjloz-implicit-organizational-meaning-implicit-meaning.htmlSearch in Google Scholar

Fernando, C. (1996). Idioms and Idiomacity. Oxford: OUP.Search in Google Scholar

Gurbanova, F. (2017). Learn idioms through reading. Baku: Science and Education.Search in Google Scholar

Jafarov, S. (2007). Contemporary Azerbaijani Language: Lexicology, vol. II. Baku: East-West.Search in Google Scholar

Larson, M. (1998). Meaning-Based Translation: A Guide to Cross-Language Equivalence. University Press of America.Search in Google Scholar

Makkai, A. (1972). Idiom structure in English. The Hague: Mouton.10.1515/9783110812671Search in Google Scholar

McCarthy, M. & O’Dell, F. (2002). English Idioms in Use. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Mustafayeva, S. (2008). Everyday English idioms with Azerbaijani Equivalents in use. Baku: Letterpress.Search in Google Scholar

Oxford Learner’s Dictionary. (2021). Available on: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/idiom.Search in Google Scholar

Seidl, J. & McMordie, W. (1988). English Idioms. 5^th edition. Oxford University Press.Search in Google Scholar

Strassler, J. (1982). Idioms in English: A Pragmatic Analysis. Tübingen: Gunter Varr Verlag.Search in Google Scholar

Veliyeva, N. (2010). Azerbaijani-English-Russian Phraseological Dictionary, vol. II. Azerbaijan State Publishing House.Search in Google Scholar

Veliyeva, N. (2006). Azerbaijani-English-Russian Phraseological Dictionary. Baku: Nurlan.Search in Google Scholar

Yusifova, P. (2018). Three Layers of Pragmatic Failure Across Languages and Cultures. International Journal of English Linguistics, 8(6). doi: 10.5539/ijel.v8n6p25610.5539/ijel.v8n6p256Search in Google Scholar