Acceso abierto

Übersetzung und Kulturtransfer in der frühen Zwischenkriegszeit in den Zeitschriften Ostland und Klingsor

   | 01 feb 2020

Cite

Ostland. Monatsschrift für die Kultur der Ostdeutschen. (Hermannstadt) 1919-1921. Search in Google Scholar

Klingsor. Siebenbürgische Zeitschrift. (Kronstadt) 1924-1925. Search in Google Scholar

Assmann, Jan: Kollektives Gedächtnis und kulturelle Identität. In: Assmann, Jan/Tonio Hölscher (Hgg.): Kultur und Gedächtnis. Frankfurt/M.: Suhrkamp 1988, S. 9-19. Search in Google Scholar

Bican, Bianca: Deutschsprachige kulturelle Presse Transsilvaniens. Einblicke in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts und in die Zwischenkriegszeit. Wien: LIT 2013. Search in Google Scholar

Lengyel, Zsolt K.: Auf der Suche nach dem Kompromiss. Ursprünge und Gestalten des frühen Transsilvanismus 1918-1928. München: Ungarisches Institut München 1993. Search in Google Scholar

Nowotnick, Michaela: „... die geistige Verbindung mit dem Mutterlande aufrecht zu erhalten“. Ostland. Vom geistigen Leben der Auslanddeutschen und die Bemühungen um Kontakte zum literarischen Leben in Deutschland. In: Dácz, Enikő (Hg.): Räumliche Semantisierungen. Raumkon struktionen in den deutschsprachigen Literaturen aus Zentral- und Südosteuropa im 20.-21. Jahrhundert. Regensburg: Friedrich Pustet 2018, S. 179-196. Search in Google Scholar

Schödl, Günter: Regionalismus in südostdeutscher Perspektive. In: Grimm, Gerhard/Krista Zach (Hgg.): Die Deutschen in Ostmittel- und Südosteuropa. Geschichte. Wirtschaft. Recht. Sprache, Bd. 1. München: Südostdeutsches Kulturwerk 1995, S. 213-218. Search in Google Scholar

Schuller Anger, Horst: Kontakt und Wirkung. Literarische Tendenzen in der siebenbürgischen Kulturzeitschrift „Klingsor“. Bukarest: Kriterion 1994. Search in Google Scholar

Ciobanu, Vasile: Identitatea culturală a germanilor din România în perioada interbelică. Bucureşti: Edit. Muzeului Literaturii Române 2013. Search in Google Scholar

Fati, Sabina: Transilvania. O provincie în căutarea unui centru. Centru şi periferie în discursul politic al elitelor din Transilvania 1892-1918. Cluj-Napoca: Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnoculturală 2007. Search in Google Scholar

Göller, Thomas: Sprache, Literatur, kultureller Kontext. Studien zur Kulturwissenschaft und Literaturästhetik. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2001. Search in Google Scholar

Hellermann, Dietmar: Dichtung im Ostland. In: Markel, Michael (Hg.): Transsylvanica I. Studien zur deutschen Literatur aus Siebenbürgen. Cluj: Dacia 1971, S. 155-198. Search in Google Scholar

Sienerth, Stefan: Künstlerisches Selbstverständnis und Zugehörigkeitsdilemma deutscher Schriftsteller in Rumänien während der Zwischenkriegszeit. In: Sienerth, Stefan: Studien und Aufsätze zur Geschichte der deutschen Literatur und Sprachwissenschaft in Südosteuropa. Bd. 2. Beiträge zur deutschen Literatur in Südosteuropa im 19. und 20. Jahrhundert. München: IKGS 2008, S. 143-163. Search in Google Scholar

Sienerth, Stefan: Modernistische Ansätze in der rumäniendeutschen Literatur der Zwischenkriegszeit. In: Sienerth, Stefan: Studien und Aufsätze zur Geschichte der deutschen Literatur und Sprachwissenschaft in Südosteuropa. Bd. 2. Beiträge zur deutschen Literatur in Südosteuropa im 19. und 20. Jahrhundert. München: IKGS 2008, S. 164-188. Search in Google Scholar

eISSN:
2247-4633
Idioma:
Inglés
Calendario de la edición:
2 veces al año
Temas de la revista:
Linguistics and Semiotics, Applied Linguistics, other, Languages of Australia, Pama–Nyungan Languages