Redundancy Analysis in the Translation of Scientific and Technical English Texts Combined with Information Entropy

[1] Carl, M. (2021). Information and entropy measures of rendered literal translation. Explorations in empirical translation process research, 113-140. Search in Google Scholar

[2] Liu, K., Ye, R., Zhongzhu, L., & Ye, R. (2022). Entropy-based discrimination between translated Chinese and original Chinese using data mining techniques. Plos one, 17(3), e0265633. Search in Google Scholar

[3] Chen, R., Liu, H., & Altmann, G. (2017). Entropy in different text types. Digital Scholarship in the Humanities, 32(3), 528-542. Search in Google Scholar

[4] Shenker, O. (2020). Information vs. entropy vs. probability. European Journal for Philosophy of Science, 10(1), 5. Search in Google Scholar

[5] Zhao, Y., Zhang, J., Zong, C., He, Z., & Wu, H. (2019, July). Addressing the under-translation problem from the entropy perspective. In Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence (Vol. 33, No. 01, pp. 451-458). Search in Google Scholar

[6] Li, H., & Lu, W. (2021, July). Mixed cross entropy loss for neural machine translation. In International Conference on Machine Learning (pp. 6425-6436). PMLR. Search in Google Scholar

[7] Lee, C. W., Wu, Y. L., & Yu, L. C. (2019). Combining Mutual Information and Entropy for Unknown Word Extraction from Multilingual Code-Switching Sentences. Journal of Information Science & Engineering, 35(3). Search in Google Scholar

[8] Bentz, C., Alikaniotis, D., Cysouw, M., & Ferrer-i-Cancho, R. (2017). The entropy of words— Learnability and expressivity across more than 1000 languages. Entropy, 19(6), 275. Search in Google Scholar

[9] Vanroy, B., De Clercq, O., & Macken, L. (2019). Correlating process and product data to get an insight into translation difficulty. Perspectives, 27(6), 924-941. Search in Google Scholar

[10] Zhang, X., Wang, Y., & Wu, L. (2019, March). Research on cross language text keyword extraction based on information entropy and TextRank. In 2019 IEEE 3rd Information Technology, Networking, Electronic and Automation Control Conference (ITNEC) (pp. 16-19). IEEE. Search in Google Scholar

[11] Sigacheva, N., Makayev, K., Makayeva, G., & Gainanova, D. (2021). Some approaches to translation of professional terms abbreviation in materials science. In E3S Web of Conferences (Vol. 274, p. 12003). EDP Sciences. Search in Google Scholar

[12] Maloku-Morina, M. (2013). Translation issues. Academic Journal of Interdisciplinary Studies, 2. Search in Google Scholar

[13] Anvarovna, F. A. (2021). On Pragmatic Strategies of Translation. In Archive of Conferences (pp. 97-99). Search in Google Scholar

[14] Silalahi, M., Rafli, Z., & Rasyid, Y. (2018). The analysis of errors in translation of scientific text from English to Indonesian Language. Journal of Education, Teaching and Learning, 3(1), 23-27. Search in Google Scholar

[15] Đorđević, J. (2017). Translation techniques revisited: the applicability of existing solutions in non-literary translation. FACTA UNIVERSITATIS-Linguistics and Literature, 15(1), 35-47. Search in Google Scholar

[16] Du, W., & Saeheaw, T. (2020). Errors in translation: A case study of Chinese into English translation. Language Learning in Higher Education, 10(1), 129-142. Search in Google Scholar

[17] Rashidovna, K. S. (2023). LINGUISTIC ISSUES IN TRANSLATION. International Journal Of Literature And Languages, 3(02), 29-35. Search in Google Scholar

[18] Priya, S. R. (2020). The Challenges of Translation. International Journal of Research in Humanities, Arts and Science, 81. Search in Google Scholar

[19] Al-Sulaimaan, M. M., & Khoshaba, L. M. (2018). Translation revisited: A new approach. International Journal of English Literature and Social Sciences (IJELS), 3(5), 761-767. Search in Google Scholar

[20] Degen, J., Hawkins, R. D., Graf, C., Kreiss, E., & Goodman, N. D. (2020). When redundancy is useful: A Bayesian approach to “overinformative” referring expressions. Psychological Review, 127(4), 591. Search in Google Scholar

[21] Ma Jing. (2023). The Construction of a Multilingual Parallel Corpus for Hnewo Teyy. Lecture Notes on Language and Literature(16). Search in Google Scholar

[22] Xie, Shufang,Xia, Yingce,Wu, Lijun,Huang, Yiqing,Fan, Yang & Qin, Tao. (2022). End-to-end entity-aware neural machine translation. Machine Learning(3),1-23. Search in Google Scholar