<trans-abstract xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>Coliphages are bacterial viruses that have been tested for many years to dermine their usefulness as indicators of faecal contamination and presence of human viral pathogens in water. Retrospective analyzes of water-borne outbreaks have shown that <italic>E. coli</italic> tests are not enough to assure the safety of water intended for human consumption. Coliphages are more resistant to disinfection in comparison with bacterial indicators and are able to survive at considerable distance from source of contamination. Using of coliphages as indicators, to ensure better control and safety of drinking water had been recommended by WHO experts and introduced in Directive (EU) 2020/2184. Somatic coliphages are new indicators of water microbiological quality assessment, including indication of intestinal viruses. They can be used to verify processes of water treatment and to assess efficiency of removing intestinal viruses.</p>
</trans-abstract>

Coliphages are bacterial viruses that have been tested for many years to dermine their usefulness as indicators of faecal contamination and presence of human viral pathogens in water. Retrospective analyzes of water-borne outbreaks have shown that E. coli tests are not enough to assure the safety of water intended for human consumption. Coliphages are more resistant to disinfection in comparison with bacterial indicators and are able to survive at considerable distance from source of contamination. Using of coliphages as indicators, to ensure better control and safety of drinking water had been recommended by WHO experts and introduced in Directive (EU) 2020/2184. Somatic coliphages are new indicators of water microbiological quality assessment, including indication of intestinal viruses. They can be used to verify processes of water treatment and to assess efficiency of removing intestinal viruses.

Somatic Coliphages as an Indicator in Drinking Water Quality Assessment

Zakład Bezpieczeństwa Zdrowotnego Środowiska

Advancements of Microbiology

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Colifagi Somatyczne jako Wskaźnik w Ocenie Jakości wody do Picia

<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>Colifagi są wirusami bakteryjnymi, które od wielu lat są przedmiotem badań mających na celu między innymi określenie ich przydatności i zastosowania jako wskaźników zanieczyszczenia kałowego oraz obecności wirusów chorobotwórczych w wodzie. Retrospektywne badania występowania epidemii chorób wodopochodnych wykazały, że opieranie się jedynie na założeniach związanych z brakiem lub obecnością bakterii <italic>Escherichia coli</italic>, może nie być wystarczające do oceny bezpieczeństwa wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Colifagi w porównaniu ze wskaźnikami bakteryjnymi, wykazują większą odporność na dezynfekcję i utrzymywanie się w znacznych odległościach od źródła zanieczyszczenia. Ich zastosowanie w celu wzmocnienia kontroli i bezpieczeństwa wody do picia zostało zarekomendowane przez ekspertów WHO i wprowadzone w dyrektywie (UE) 2020/2184. Colifagi somatyczne są nowym wskaźnikiem jakości mikrobiologicznej wody, w tym występowania wirusów jelitowych i mogą służyć do weryfikacji procesów uzdatniania wody i oceny ich skuteczności w usuwaniu chorobotwórczych wirusów.</p>
</abstract>

Colifagi są wirusami bakteryjnymi, które od wielu lat są przedmiotem badań mających na celu między innymi określenie ich przydatności i zastosowania jako wskaźników zanieczyszczenia kałowego oraz obecności wirusów chorobotwórczych w wodzie. Retrospektywne badania występowania epidemii chorób wodopochodnych wykazały, że opieranie się jedynie na założeniach związanych z brakiem lub obecnością bakterii Escherichia coli, może nie być wystarczające do oceny bezpieczeństwa wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Colifagi w porównaniu ze wskaźnikami bakteryjnymi, wykazują większą odporność na dezynfekcję i utrzymywanie się w znacznych odległościach od źródła zanieczyszczenia. Ich zastosowanie w celu wzmocnienia kontroli i bezpieczeństwa wody do picia zostało zarekomendowane przez ekspertów WHO i wprowadzone w dyrektywie (UE) 2020/2184. Colifagi somatyczne są nowym wskaźnikiem jakości mikrobiologicznej wody, w tym występowania wirusów jelitowych i mogą służyć do weryfikacji procesów uzdatniania wody i oceny ich skuteczności w usuwaniu chorobotwórczych wirusów.

Coliphages are bacterial viruses that have been tested for many years to dermine their usefulness as indicators of faecal contamination and presence of human...

Metoda	Parametr/zastosowanie	Matryca	Rodzaj metody	Objętość próbki	Czułość	Czas uzyskania wyniku
ISO 10705-2:2000	colifagi somatyczne	wszystkie rodzaje wody, osady, ścieki ekstrakty z mięczaków	jakościowa ilościowa	1 ml5 ml	1 pfu/objętość	24–48 godz.
ISO 10705-3:2003	walidacja i przykłady metod zatężania bakteriofagów	wszystkie rodzaje wody	nie dotyczy	zależnie od metody zatężania	zależnie od metody zatężania	zależnie od metody zatężania
EPA Method 1601:2001	colifagi somatyczne, F-specyficzne bakteriofagi RNA	wody podziemne, inne rodzaje wody	jakościowa	100 ml1000 ml	1 pfu/objętość	24–48 godz.
EPA Method 602:2001	colifagi somatyczne, F-specyficzne bakteriofagi RNA	wody podziemne, inne rodzaje wody	ilościowa	100 ml	1 pfu/objętość	24 godz.

Przykład	Typ	Rodzina	Kwas nukleinowy	Budowa
T2, T4	Colifagi somatyczne	Myoviridae	dsDNA	Ogonek składający się z wewnętrznej struktury rdzeniowej otoczonej kurczliwą osłonką
λ, T1	Colifagi somatyczne i bakteriofagi Bacteroides	Siphoviridae	dsDNA	Długi, niekurczliwy ogonek, bez otoczki
P22	Colifagi somatyczne	Podoviridae	dsDNA	Krótki, niekurczliwy ogonek, bez otoczki
phiX174	Colifagi somatyczne	Microviridae	dsDNA	Bez otoczki, izometryczny
PR772	F-specyficzne bakteriofagi DNA	Tectiviridae	dsDNA	Brak ogonka, sześcienny kapsyd bez otoczki
MS2, Qβ	F-specyficzne bakteriofagi RNA	Leviviridae	ssRNA	Bez otoczki, izometryczny
M13	F-specyficzne bakteriofagi DNA	Inoviridae	ssDNA	Bez otoczki, pałeczkowaty

Somatic Coliphages as an Indicator in Drinking Water Quality Assessment

Publicado en línea: 31 mar 2022

Páginas: 39 - 48

Recibido: 01 abr 2021

Aceptado: 01 dic 2021

DOI: https://doi.org/10.2478/am-2022.0005

Palabras clave
somatic coliphages, Directive (EU) 2020/2184, testing methods, water intended for human consumption

© 2022 Marta Bartosik et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Metody rekomendowane do oznaczania colifagów somatycznych w próbkach wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi

Przedstawiciele i charakterystyka colifagów

Somatic Coliphages as an Indicator in Drinking Water Quality Assessment

Publicado en línea: 31 mar 2022

Páginas: 39 - 48

Recibido: 01 abr 2021

Aceptado: 01 dic 2021

DOI: https://doi.org/10.2478/am-2022.0005

Palabras clavesomatic coliphages, Directive (EU) 2020/2184, testing methods, water intended for human consumption

© 2022 Marta Bartosik et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Metody rekomendowane do oznaczania colifagów somatycznych w próbkach wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi

Przedstawiciele i charakterystyka colifagów

Palabras clave
somatic coliphages, Directive (EU) 2020/2184, testing methods, water intended for human consumption