<trans-abstract xml:lang="hr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>Buka i toluen mogu prouzročiti značajne štetne posljedice u različitim organskim sustavima u ljudi, ali je malo poznato kako djeluju zajedno. Stoga je cilj ovog istraživanja bio utvrditi kako izloženost njihovoj kombinaciji utječe na razine upalnih citokina u serumu [tumorskoga nekrotskog čimbenika alfa (TNF-α) i interleukina 1 beta (IL-1β)], na tjelesnu masu te na apoptotske i histopatološke promjene na srčanom, plućnom, želudčanom i slezenskom tkivu. U tu smo svrhu novozelandske kuniće izložili buci (100 dB) i/ili toluenu (1000 mg/L) u posebnoj komori u neprekidnom trajanju od dva tjedna. Razine TNF-α i IL-1β izmjerene su u 14 dana nakon svršetka izloženosti pomoću imunoenzimske metode ELISA, a ekspresije proteina Bax i Bcl-2 povezanih s apoptozom pomoću kvantitativne polimerazne lančane reakcije (engl. <italic>real-time polymerase chain reaction</italic>, PCR). Buka i toluen, zasebno i u kombinaciji, doveli su do različitih promjena razina TNF-α i IL-1β u serumu te značajno povećali omjer proteina Bax/Bcl-2 u plućima i slezeni. Usto su prouzročili različite patološke promjene u srčanom, plućnom, slezenskom i želučanom tkivu. Istraživanje je potvrdilo da izloženost buci i toluenu dovodi do cijelog niza toksikopatoloških promjena, vjerojatno tako što pokreće upalne putove i mehanizme apoptoze. Također se doima da kombinirana izloženost ima slabije djelovanje od djelovanja svake sastavnice zasebno, premda histopatološki nalazi upućuju na suprotno.</p>
</trans-abstract>

Buka i toluen mogu prouzročiti značajne štetne posljedice u različitim organskim sustavima u ljudi, ali je malo poznato kako djeluju zajedno. Stoga je cilj ovog istraživanja bio utvrditi kako izloženost njihovoj kombinaciji utječe na razine upalnih citokina u serumu [tumorskoga nekrotskog čimbenika alfa (TNF-α) i interleukina 1 beta (IL-1β)], na tjelesnu masu te na apoptotske i histopatološke promjene na srčanom, plućnom, želudčanom i slezenskom tkivu. U tu smo svrhu novozelandske kuniće izložili buci (100 dB) i/ili toluenu (1000 mg/L) u posebnoj komori u neprekidnom trajanju od dva tjedna. Razine TNF-α i IL-1β izmjerene su u 14 dana nakon svršetka izloženosti pomoću imunoenzimske metode ELISA, a ekspresije proteina Bax i Bcl-2 povezanih s apoptozom pomoću kvantitativne polimerazne lančane reakcije (engl. real-time polymerase chain reaction, PCR). Buka i toluen, zasebno i u kombinaciji, doveli su do različitih promjena razina TNF-α i IL-1β u serumu te značajno povećali omjer proteina Bax/Bcl-2 u plućima i slezeni. Usto su prouzročili različite patološke promjene u srčanom, plućnom, slezenskom i želučanom tkivu. Istraživanje je potvrdilo da izloženost buci i toluenu dovodi do cijelog niza toksikopatoloških promjena, vjerojatno tako što pokreće upalne putove i mehanizme apoptoze. Također se doima da kombinirana izloženost ima slabije djelovanje od djelovanja svake sastavnice zasebno, premda histopatološki nalazi upućuju na suprotno.

Toxicopathological changes induced by combined exposure to noise and toluene in New Zealand White rabbits

Archives of Industrial Hygiene and Toxicology

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Toksikopatološke promjene izazvane kombiniranom izloženosti buci i toluenu u novozelandskih bijelih kunića

Buka i toluen mogu prouzročiti značajne štetne posljedice u različitim organskim sustavima u ljudi, ali je malo poznato kako djeluju zajedno. Stoga je cilj...

Toxicopathological changes induced by combined exposure to noise and toluene in New Zealand White rabbits

Article Category: Original article

Publicado en línea: 07 abr 2022

Páginas: 31 - 42

Recibido: 01 oct 2021

Aceptado: 01 mar 2022

DOI: https://doi.org/10.2478/aiht-2022-73-3602

© 2022 Amirreza Abouee-Mehrizi, Yahya Rasoulzadeh, Tohid Kazemi, Ahmad Mehdipour, Mehran Mesgari-Abbasi, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.