<trans-abstract xml:lang="hr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>Akantameba je oportunistička protozoa, široko rasprostranjena u vodenom okružju, gdje može kao endosimbionte sadržavati više od 30 različitih patogenih bakterija, uključujući netuberkulozne mikobakterije (NTM). Protozoe kao rezervoar infekcije imaju ključnu ulogu u mikobakterijskoj patogenezi. Sposobnost mikobakterija da se vežu, ulaze i umnožavaju se unutar protozoa vjerojatno im je omogućila da postanu intracelularni patogeni. Budući da je adhezija prvi korak u uspostavi kontakta bakterija s amebama, zanimalo nas je istražiti mogu li prirodni spojevi poput eteričnih ulja utjecati na taj kontakt. Cilj ove studije bio je istražiti učinak eteričnih ulja borovice (<italic>Juniperus communis</italic>) i smilja (<italic>Helichrysum italicum</italic>) prema NTM-ovima (<italic>M. avium, M. intracellulare i M. gordonae</italic>) u pitkoj vodi. Također, ispitana je mogućnost inhibicije adhezije tih NTM-ova na <italic>Acanthamoeba castellanii</italic> (<italic>A. castellanii</italic>) primjenom sinergijskih koncentracija eteričnih ulja. <italic>M. avium</italic> i <italic>M. intracellulare</italic>, u odnosu na <italic>M. gordonae</italic>, u većoj su mjeri adherirali na <italic>A. castellanii</italic>. Adhezija svih NTM-ova inhibirana je subinhibicijskim koncentracijama eteričnih ulja borovice i smilja. Kad se usporedi učinak sinergijskih kombinacija i učinka pojedine koncentracije iz sinergije, uočen je veći postotak inhibicije adhezije kod primjene svih sinergijskih kombinacija, osim jedne prema <italic>M. gordonae</italic>. Oba eterična ulja u ispitivanim koncentracijama nisu imala citotoksično djelovanje na stanice <italic>A. castellanii</italic>. Na taj su način primijenjene subinhibicijske koncentracije eteričnih ulja sa smanjenim toksičnim učinkom, uz zadržan antimikrobni i antiadhezivni učinak. Primjena eteričnih ulja ili njihovih komponenata u umjetnom vodenom okolišu mogla bi oslabiti kontakt NTM-ova i slobodno živućih ameba i posredno dovesti do smanjenja patogenoga potencijala okolišnih NTM-ova.</p>
</trans-abstract>

Akantameba je oportunistička protozoa, široko rasprostranjena u vodenom okružju, gdje može kao endosimbionte sadržavati više od 30 različitih patogenih bakterija, uključujući netuberkulozne mikobakterije (NTM). Protozoe kao rezervoar infekcije imaju ključnu ulogu u mikobakterijskoj patogenezi. Sposobnost mikobakterija da se vežu, ulaze i umnožavaju se unutar protozoa vjerojatno im je omogućila da postanu intracelularni patogeni. Budući da je adhezija prvi korak u uspostavi kontakta bakterija s amebama, zanimalo nas je istražiti mogu li prirodni spojevi poput eteričnih ulja utjecati na taj kontakt. Cilj ove studije bio je istražiti učinak eteričnih ulja borovice (Juniperus communis) i smilja (Helichrysum italicum) prema NTM-ovima (M. avium, M. intracellulare i M. gordonae) u pitkoj vodi. Također, ispitana je mogućnost inhibicije adhezije tih NTM-ova na Acanthamoeba castellanii (A. castellanii) primjenom sinergijskih koncentracija eteričnih ulja. M. avium i M. intracellulare, u odnosu na M. gordonae, u većoj su mjeri adherirali na A. castellanii. Adhezija svih NTM-ova inhibirana je subinhibicijskim koncentracijama eteričnih ulja borovice i smilja. Kad se usporedi učinak sinergijskih kombinacija i učinka pojedine koncentracije iz sinergije, uočen je veći postotak inhibicije adhezije kod primjene svih sinergijskih kombinacija, osim jedne prema M. gordonae. Oba eterična ulja u ispitivanim koncentracijama nisu imala citotoksično djelovanje na stanice A. castellanii. Na taj su način primijenjene subinhibicijske koncentracije eteričnih ulja sa smanjenim toksičnim učinkom, uz zadržan antimikrobni i antiadhezivni učinak. Primjena eteričnih ulja ili njihovih komponenata u umjetnom vodenom okolišu mogla bi oslabiti kontakt NTM-ova i slobodno živućih ameba i posredno dovesti do smanjenja patogenoga potencijala okolišnih NTM-ova.

Juniper and immortelle essential oils synergistically inhibit adhesion of nontuberculous mycobacteria to <italic>Acanthamoeba castellanii</italic>

Department of Microbiology and Parasitology

Department of Medical Chemistry, Biochemistry and Clinical Chemistry

Archives of Industrial Hygiene and Toxicology

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Juniper and immortelle essential oils synergistically inhibit adhesion of nontuberculous mycobacteria to 

Akantameba je oportunistička protozoa, široko rasprostranjena u vodenom okružju, gdje može kao endosimbionte sadržavati više od 30 različitih patogenih...

Juniper and immortelle essential oils synergistically inhibit adhesion of nontuberculous mycobacteria to Acanthamoeba castellanii

Article Category: Original article

Publicado en línea: 06 oct 2020

Páginas: 223 - 230

Recibido: 01 may 2020

Aceptado: 01 sept 2020

DOI: https://doi.org/10.2478/aiht-2020-71-3442

Palabras clave
antiadhesion,

© 2020 Dolores Peruč et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Juniper and immortelle essential oils synergistically inhibit adhesion of nontuberculous mycobacteria to Acanthamoeba castellanii

Article Category: Original article

Publicado en línea: 06 oct 2020

Páginas: 223 - 230

Recibido: 01 may 2020

Aceptado: 01 sept 2020

DOI: https://doi.org/10.2478/aiht-2020-71-3442

Palabras claveantiadhesion,

© 2020 Dolores Peruč et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Palabras clave
antiadhesion,