Marinetti: An ‘Antipasseist’ and Liberated Translator, from Symbolist and Futurist Rewrites to the Poems of Francesco Cangiullo
Self-translation and/or Rewriting. The translingual journey of Alba de Céspedes, from Sans autre lieu que la nuit to Nel buio della notte
Véronique Tadjo, Lontano da mio padre , trad. it. di Sergio Arecco
Serena Vinci
Orcid-Profil The Adaptation of French Comedy Before Italian Unification: A Study and Observations on the Italian Transposition of Eugène Scribe
De Filippo translates Shakespeare’s The Tempest into Neapolitan of the 17th century. Analytical approach in morphological, lexicological and semantic perspective
Patrizia Ubaldi
Orcid-Profil Editor-in-Chief
Afrodita Carmen CIONCHIN, West University of Timisoara, Romania
Editorial Advisory Board
Georgiana I. BADEA, West University of Timisoara, Romania
Georgeta CIOBANU, Polytechnic University of Timişoara, Romania
Roxana Maria CREŢU, West University of Timisoara, Romania
Liliana FOŞALĂU, Ioan Cuza University, Iasi, Romania
Ilinca ILIAN, West University of Timisoara, Romania
Florence LAUTEL-RIBSTEIN, Université d’Artois, France
Antonio LAVIERI, Università degli Studi di Palermo, Italy.
Mária MEDVECZKÁ, Comenius University, Bratislava, Slovakia
Tatiana MILLIARESSI, Université Charles de Gaulle, Lille III, France
Adriana NEAGU, Babeş-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania
Alexandru ORAVIŢAN, West University of Timisoara, Romania
Daniele PANTALEONI, West University of Timisoara, Romania
Freddie PLASSARD, ESIT - Université Paris 3, France
Mirela-Cristina POP, Polytechnic University of Timişoara, Romania
Anda RĂDULESCU, University of Craiova, Romania
Eva REICHWALDEROVÁ, Matej Bel University, Banská Bystrica, Slovakia
Ana ROSSI, Universidade de Brasilia, Brasil
Philippe ROTHSTEIN, Université Paul Valéry - Montpellier III, France
Simona-Cristina ŞIMON, Polytechnic University of Timişoara, Romania
Ludmila ZBANȚ, Moldova State University, Chisinau, Moldova
Editors
Ileana Neli EIBEN, West University of Timisoara, Romania
Karla LUPŞAN, West University of Timisoara, Romania
Lorenzo MARMIROLI, University of Szeged, Hungary
Alina PELEA, Babeş-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania
Loredana PUNGĂ, West University of Timisoara, Romania
Contact
isttrarom.translationes@gmail.com
Sciendo, a part of Paradigm Publishing Services