<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<sec id="j_devperiodmed.20182201.7580_s_006">
<h3>Introduction</h3>
<p>Due to specific anatomy of children are more vulnerable to the carcinogenic effects of ionizing radiation from chest X-rays. Lung ultrasound (LUS) is a validated procedure which can easily be used in diagnosing pathologies of the neonatal lung. However, experimental studies have shown that low frequency ultrasound may induce pulmonary capillary hemorrhage (PCH).</p>
</sec>
<sec id="j_devperiodmed.20182201.7580_s_007">
<h3>Aim of the study</h3>
<p>To evaluate the potential relationship between lung ultrasound and pulmonary hemorrhage in very low birth weight infants.</p>
</sec>
<sec id="j_devperiodmed.20182201.7580_s_008">
<h3>Patients and methods</h3>
<p>We analysed the medical records of very low birth weight infants admitted to our neonatal tertiary centre between 2008 and 2011 (group 1), when CXR was the main procedure used to evaluate the respiratory system, and between 2013 and 2016 (group 2), when LUS became a routine procedure, replacing the chest X-ray.</p>
</sec>
<sec id="j_devperiodmed.20182201.7580_s_009">
<h3>Results</h3>
<p>297 infants were enrolled in the first group and 286 in the second group, respectively. There was no difference in the frequency of pulmonary hemorrhages between the two groups (p=1). In the first group there was only one episode of PCH and in the second group no PCH was seen. Statistically significant differences were seen in a number of patients with pulmonary hemorrhage risk factors: surfactant administration (p&lt;0.001), mechanical ventilation (p=0.0003), and hemodynamically significant patent ductus arteriosus (p=0.025).</p>
</sec>
<sec id="j_devperiodmed.20182201.7580_s_010">
<h3>Conclusions</h3>
<p>Routine lung ultrasound appears to be safe in very low birth weight infants; there were no episodes of pulmonary hemorrhage.</p>
</sec>
</abstract>

Introduction
Due to specific anatomy of children are more vulnerable to the carcinogenic effects of ionizing radiation from chest X-rays. Lung ultrasound (LUS) is a validated procedure which can easily be used in diagnosing pathologies of the neonatal lung. However, experimental studies have shown that low frequency ultrasound may induce pulmonary capillary hemorrhage (PCH).


Aim of the study
To evaluate the potential relationship between lung ultrasound and pulmonary hemorrhage in very low birth weight infants.


Patients and methods
We analysed the medical records of very low birth weight infants admitted to our neonatal tertiary centre between 2008 and 2011 (group 1), when CXR was the main procedure used to evaluate the respiratory system, and between 2013 and 2016 (group 2), when LUS became a routine procedure, replacing the chest X-ray.


Results
297 infants were enrolled in the first group and 286 in the second group, respectively. There was no difference in the frequency of pulmonary hemorrhages between the two groups (p=1). In the first group there was only one episode of PCH and in the second group no PCH was seen. Statistically significant differences were seen in a number of patients with pulmonary hemorrhage risk factors: surfactant administration (p<0.001), mechanical ventilation (p=0.0003), and hemodynamically significant patent ductus arteriosus (p=0.025).


Conclusions
Routine lung ultrasound appears to be safe in very low birth weight infants; there were no episodes of pulmonary hemorrhage.

Bezpieczeństwo ultrasonografii płuc
w oddziale intensywnej terapii noworodka

Journal of Mother and Child

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

the safety of pulmonary ultrasonography in the neonatal intensive care unit

<trans-abstract xml:lang="pl" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<sec id="j_devperiodmed.20182201.7580_s_011">
<h3>Wprowadzenie</h3>
<p>Swoista budowa anatomiczna ustroju dziecięcego może zwiększać podatność na działanie rakotwórcze promieniowania jonizującego wykorzystywanego do wykonywania zdjęć przeglądowych klatki piersiowej (CXR). Alternatywną metodą diagnostyczną stosowaną u noworodków jest ultrasonografia płuc (LUS). Wyniki badań eksperymentalnych wykazały jednak, że ultradźwięki o niskiej częstotliwości mogą powodować krwotoki kapilarne płuc (PCH).</p>
</sec>
<sec id="j_devperiodmed.20182201.7580_s_012">
<h3>Cel badania</h3>
<p>Ocena potencjalnej zależności pomiędzy ultrasonografią płuc a krwotokiem płucnym u noworodków z bardzo małą masą urodzeniową.</p>
</sec>
<sec id="j_devperiodmed.20182201.7580_s_013">
<h3>Pacjenci i metody</h3>
<p>Przeprowadzono analizę dokumentacji medycznej noworodków o bardzo małej masie urodzeniowej, przyjętych w latach 2008-2011 (grupa 1), gdy zdjęcie przeglądowe klatki piersiowej było zasadniczą procedurą stosowaną do oceny układu oddechowego, oraz w latach 2013-2016 (grupa 2), kiedy wiodącą metodą była ultrasonografia płuc.</p>
</sec>
<sec id="j_devperiodmed.20182201.7580_s_014">
<h3>Wyniki</h3>
<p>W badaniu nie stwierdzono różnicy w częstości krwotoków płucnych pomiędzy grupami (p=1). W pierwszej grupie był tylko jeden epizod krwotoku płucnego, w drugiej grupie nie obserwowano żadnego przypadku. Stwierdzono istotne statystycznie różnice w częstości czynników ryzyka PCH: leczenie surfaktantem (p&lt;0,001), wentylacji mechanicznej (p=0,0003) i obecności istotnego hemodynamicznie przewodu tętniczego (p=0,025).</p>
</sec>
<sec id="j_devperiodmed.20182201.7580_s_015">
<h3>Wnioski</h3>
<p>Ultrasonografia płuc jest bezpieczną metodą diagnostyczną, w trakcie jej rutynowego stosowania nie stwierdzono zwiększenia częstości krwotoków płucnych.</p>
</sec>
</trans-abstract>

Wprowadzenie
Swoista budowa anatomiczna ustroju dziecięcego może zwiększać podatność na działanie rakotwórcze promieniowania jonizującego wykorzystywanego do wykonywania zdjęć przeglądowych klatki piersiowej (CXR). Alternatywną metodą diagnostyczną stosowaną u noworodków jest ultrasonografia płuc (LUS). Wyniki badań eksperymentalnych wykazały jednak, że ultradźwięki o niskiej częstotliwości mogą powodować krwotoki kapilarne płuc (PCH).


Cel badania
Ocena potencjalnej zależności pomiędzy ultrasonografią płuc a krwotokiem płucnym u noworodków z bardzo małą masą urodzeniową.


Pacjenci i metody
Przeprowadzono analizę dokumentacji medycznej noworodków o bardzo małej masie urodzeniowej, przyjętych w latach 2008-2011 (grupa 1), gdy zdjęcie przeglądowe klatki piersiowej było zasadniczą procedurą stosowaną do oceny układu oddechowego, oraz w latach 2013-2016 (grupa 2), kiedy wiodącą metodą była ultrasonografia płuc.


Wyniki
W badaniu nie stwierdzono różnicy w częstości krwotoków płucnych pomiędzy grupami (p=1). W pierwszej grupie był tylko jeden epizod krwotoku płucnego, w drugiej grupie nie obserwowano żadnego przypadku. Stwierdzono istotne statystycznie różnice w częstości czynników ryzyka PCH: leczenie surfaktantem (p<0,001), wentylacji mechanicznej (p=0,0003) i obecności istotnego hemodynamicznie przewodu tętniczego (p=0,025).


Wnioski
Ultrasonografia płuc jest bezpieczną metodą diagnostyczną, w trakcie jej rutynowego stosowania nie stwierdzono zwiększenia częstości krwotoków płucnych.

Introduction
Due to specific anatomy of children are more vulnerable to the carcinogenic effects of ionizing radiation from chest X-rays. Lung ultrasound (LUS)...

Bezpieczeństwo ultrasonografii płuc w oddziale intensywnej terapii noworodka

Article Category: Review articles/Prace poglądowe

Online veröffentlicht: 12. Apr. 2018

Seitenbereich: 75 - 80

Eingereicht: 08. Nov. 2017

Akzeptiert: 03. Jan. 2018

DOI: https://doi.org/10.34763/devperiodmed.20182201.7580

© 2018 Mateusz Jagła, Olga Krzeczek, Aleksandra Buczyńska, Zuzanna Zakrzewska, Przemko Kwinta, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.