The Meaning and Functions of the Concept of Yuanfen 缘分 in Contemporary China: A Qualitative Study with Students from East China Normal University

Abramson, Lyn Y., Martin E. P. Seligman, and John D. Teasdale. “Learned Helplessness in Humans: Critique and Reformulation.” In Journal of Abnormal Psychology, 87/1, 1978, pp.49-7410.1037/0021-843X.87.1.49Search in Google Scholar

ATLAS.ti GmbH. ATLAS.ti. Version 7.0.92, Berlin: ATLAS.ti GmbH, 2013Search in Google Scholar

Bái, Hóngzhōng 白宏钟. “Jiǎnxī ‘yuán’ yǔ ‘yuánfèn’ de wénhuà yìyi” 浅析“缘”与“缘分”的文化意义 [Analysing the Cultural Meaning of ‘Yuán’ and ‘Yuánfèn’]. In Nánkāi yǔyánxué kān 南开语言学刊 [Nánkāi Linguistics], 1, 2004, pp. 125-133Search in Google Scholar

Beck, Ulrich, and Elisabeth Beck-Gernsheim. “Foreword: Varieties of Individualization.” In iChina: The Rise of the Individual in Modern Chinese Society, edited by Mette Halskov Hansen and Rune Svarverud. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies (NIAS), 2010, pp.xiii-xxSearch in Google Scholar

Bierhoff, Hans-Werner. “Attribution.” In Lexikon Der Psychologie, CD Edition 5, edited by Gerd Wenninger. Hessisch Lichtenau: EDV-Verlag Saage, 2002Search in Google Scholar

Billmann-Mahecha, Elfriede. “Kulturpsychologie.” In Lexikon Der Psychologie, CD edition 5, edited by Gerd Wenninger. Hessisch Lichtenau: EDV-Verlag Saage, 2002Search in Google Scholar

Buchanan, Gregory McClell and Martin Seligman, eds. Explanatory Style. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 1995Search in Google Scholar

Burrus, Jeremy and Neal J. Roese. “Long Ago It Was Meant to Be: The Interplay Between Time, Construal, and Fate Beliefs.” In Personality and Social Psychology Bulletin, 32/8, 2006, pp.1050-105810.1177/0146167206288282Search in Google Scholar

Chang, Hui-Ching and G. Richard Holt. “The Concept of Yuan and Chinese Interpersonal Relationships.” In International and Intercultural Communication Annual, Vol. 15: Cross-Cultural Interpersonal Communication, edited by Stella Ting-Toomey and Felipe Korzenny. Thousand Oaks: Sage Publications, 1991, pp. 28-57Search in Google Scholar

Chen, Sylvia Xiaohua, Fanny M. Cheung, Michael Harris Bond, and Jin-Pang Leung. “Going Beyond Self-esteem to Predict Life Satisfaction: The Chinese Case.” In Asian Journal of Social Psychology, 9/1, 2006, pp. 24-3510.1111/j.1467-839X.2006.00182.xSearch in Google Scholar

Chén, Xiàngmíng 陈向明. “Fǎngtán” 访谈 [The Qualitative Interview]. In Zhì de yánjiū fāngfǎ yǔ shèhuì kēxué yánjiū 质的研究方法与社会科学研究 [Qualitative Research in Social Sciences]. Běijīng 北京: Jiàoyù kēxué chūbǎnshè 教育科学出版社, 2000a, pp. 165-180Search in Google Scholar

Chén, Xiàngmíng 陈向明. “Fǎngtán zhōng de tíwèn” 访谈中的提问 [On Asking Questions in Qualitative Interviews]. In Zhì de yánjiū fāngfǎ yǔ shèhuì kēxué yánjiū 质的研究方法与社会科学研究 [Qualitative Research in Social Sciences]. Běijīng 北京: Jiàoyù kēxué chūbǎnshè 教育科学出版社, 2000b, pp. 182-193Search in Google Scholar

Chén, Xiàngmíng 陈向明. “Yánjiū duìxiàng de chōuyàng” 研究对象的抽样 [On Sampling in Qualitative Research]. In Zhì de yánjiū fāngfǎ yǔ shèhuì kēxué yánjiū 质的研究方法与社会科学研究 [Qualitative Research in Social Sciences]. Běijīng 北京: Jiàoyù kēxué chūbǎnshè 教育科学出版社, 2000c, pp. 103-115Search in Google Scholar

Cheng, Simone C. L. and Oliver H. M. Yau. “Yuan (緣): The Case of Chinese Pop Songs.” In Asia Pacific Management Review, 11/5, 2006, pp. 331-340Search in Google Scholar

Cheng, Y. H. “Explaining Disablement in Modern Times: Hand-injured Workers’ Accounts of their Injuries in Hong Kong.” In Soc Sci Med., 45/5, 1997, pp. 739-75010.1016/S0277-9536(96)00410-8Search in Google Scholar

Chǔ, Jīnqiáo 楚金桥. “Shāngwù huǒbàn guānxi shìyě zhōng de rénjì guānxi jí qí yǐngxiǎng yīnsù - jīyú zhōngguó wénhuà bèijǐng de fēnxī” 商务伙伴关系视野中的人际关系及其影响因素--基于中国文化背景的分析 [Factors Affecting Business Partner Relationships Within the Chinese Cultural Context]. In Hénán shīfàn dàxué xuébào 河南师范大学学报 [Journal of Hénán Normal University], 36/3, 2009, pp. 112-118Search in Google Scholar

Dù, Línzhì 杜林致. “Rènzhī guīyīn de wénhuà bèijǐng jí qí chāyìxìng - jiān zhōngguórén guīyīn móshì yánjiū” 认知归因的文化背景及其差异性--兼中国人归因模式研究 [Cultural Background and Cultural Differences Concerning Cognitive Attribution: A Study on the Attributional Style of Chinese People]. Ph.D. Thesis, Nánkāi dàxué 南开大学 [Nánkāi University], 1999Search in Google Scholar

Dù Línzhì 杜林致 and Yuè Guó’ān 乐国安. “Xīfāng guīyīn lǐlùn de wénhuà fǎnsī” 西方归因理论的文化反思 [Cultural Reassessment of Western Attribution Theory]. In Xīnlǐxué jìnzhǎn 心理学进展 [Advances in Psychology], 1, 2011, pp. 7-1210.12677/ap.2011.11002Search in Google Scholar

ECNU. “About ECNU: Overview.” 2012, East China Normal University website, http://english.ecnu.edu.cn/s/191/t/339/p/10/c/4568/d/4574/list.htm, accessed March 2013Search in Google Scholar

Fàn, Guāngjī 范光基. “Wǒguó gāokǎo zhìdù de lìshǐ yǎnbiàn jí qí duì xiàndài gāokǎo gǎigé de qǐshì” 我国高考制度的历史演变及其对现代高考改革的启示 [The Historical Evolution of China’s College Entrance Examination System and Its Revelations for the Reform of the Modern College Entrance Examination]. In Fújiàn jiàoyù xuéyuàn xuébào 福建教育学院学报 [Journal of Fújiàn Institute of Education], 3, 2011, pp. 76-81Search in Google Scholar

Guthrie, Doug. “Changing Life Chances.” In China and Globalization: The Social, Economic, and Political Transformation of Chinese Society. New York: Routledge, 2006a, pp. 175-215Search in Google Scholar

Guthrie, Doug. “Changing Social Institutions.” In China and Globalization: The Social, Economic, and Political Transformation of Chinese Society. New York: Routledge, 2006b, pp. 73-112Search in Google Scholar

Haag, Antje. Versuch über die moderne Seele Chinas: Eindrücke einer Psychoanalytikerin. Second Edition. Gießen: Psychosozial-Verlag, 2012Search in Google Scholar

Hansen, Mette Halskov and Rune Svarverud, eds. iChina: The Rise of the Individual in Modern Chinese Society. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies (NIAS), 2010Search in Google Scholar

Heger, Isabel. “Die Bedeutung des Konzepts von ‘Yuanfen’ für die Geisteshaltung von Studierenden der VR China : eine qualitative Untersuchung mit Studierenden der East China Normal Unviersity.” M.A. Thesis, Universität Wien, 2013Search in Google Scholar

Heider, Fritz. The Psychology of Interpersonal Relations. New York: John Wiley and Sons, 195810.1037/10628-000Search in Google Scholar

Jīng, Sù 经素. “Zhōngguórén de ‘yuán’: yì zhǒng wénhuà xīnlǐxué shìyě xià de jiědú” 中国人的“缘”：一种文化心理学视野下的解读 [Chinese People’s “Yuan”: An Interpretation From the Point of View of Cultural Psychology]. In Ānqìng shīfàn xuéyuàn xuébào 安庆师范学院学报 [Journal of Ānqìng Teachers College], 24/6, 2005, pp. 56-59Search in Google Scholar

Kim, Uichol, Kuo-Shu Yang, and Kwang-Kuo Hwang. “Contributions to Indigenous and Cultural Psychology: Understanding People in Context.” In Indigenous and Cultural Psychology: Understanding People in Context, Springer, 2006, pp. 3-2510.1007/0-387-28662-4Search in Google Scholar

Kipnis, Andrew B. Governing Educational Desire: Culture, Politics, and Schooling in China. Chicago: The University of Chicago Press, 201110.7208/chicago/9780226437569.001.0001Search in Google Scholar

Kray, Laura J. et al. “From What Might Have Been to What Must Have Been: Counterfactual Thinking Creates Meaning.” In Journal of Personality and Social Psychology, 98/1, 2010, pp.106-11810.1037/a0017905Search in Google Scholar

Lǐ, Pèiliáng 李沛良. “Zhōngguó wénhuà de sùmìng zhǔyì yǔ néngdòng qǔxiàng” 中国文化的宿 命主义与能动取向 [Fatalism and Voluntarism in Chinese Culture]. In Zhōngguórén de guānniàn yǔ xíngwéi 中国人的观念与行为 [Concepts and Behaviour of Chinese People], edited by Qiáo Jiàn 乔健 and Pān Nǎigǔ 潘乃谷. Tiānjīn: Tiānjīn rénmín chūbǎnshè 天津人民出版社, 1995, pp. 240-252Search in Google Scholar

Lǐ, Xīnmín 李新民 and Chén Mìtáo 陈密桃. “Shíyòng zhìnéng, yuánfèn xìnniàn yǔ xīnlǐ jiànkāng, gōngzuò biǎoxiàn zhī xiāngguān: yǐ yòu’ěr jiàoshī wéilì” 实用智能，缘分信念与心理健康，工作表现之相关：以幼儿教师为例 [Correlations Between Practical Intelligence, Yuanfen-Beliefs, Mental Health and Job Performance: A Study Among Taiwanese Preschool Teachers]. In Zhōnghuá xīnlǐxué kān 中华心理学刊 [Chinese Journal of Psychology], 48/2, 2006, pp.183-202Search in Google Scholar

Lǐ, Xīnmín 李新民 and Chén Mìtáo 陈密桃. “Táiwān dìqū guóxiǎo jiàoshī de shíyòng zhìnéng, yuánfèn xìnniàn, nèi tuántǐ piānsī yǔ xīnlǐ jiànkāng, gōngzuò biǎoxiàn zhī qiánzài guānlián” 台 湾地区国小教师的实用智能，缘分信念，内团体偏私与心理健康，工作表现之潜在关联 [The Potential Correlation Between Taiwanese Elementary School Teachers’ Practical Intelligence, Yuanfen-Beliefs, In-Group Favouritism, Mental Health and Job Performance]. In Jiàoyùxué kān 教育学刊 [Journal of Education], 29, 2007, pp. 37-72Search in Google Scholar

Liu, Eric Y. and F. Carson Mencken. “Fatalistic Voluntarism and Life Happiness in Post-Socialist China.” In Sociological Spectrum, 30/3, 2010, pp. 270-28810.1080/02732171003635455Search in Google Scholar

Liú, Wéitíng 刘维婷. “Dàxué xīnshēng xīnlǐ jiànkāng zhuàngkuàng fēnxī jí duìcè” 大学新生心理 健康状况分析及对策 [Analysis of Chinese Students’ Mental Health Situation and Discussion of Countermeasures]. In Húběi hánshòu dàxué xuébào 湖北函授大学学报 [Journal of Húběi Correspondence University], 22/4, 2009, pp. 47-48Search in Google Scholar

Liú, Wéitíng 刘维婷. “Dàxuéshēng yuánfèn guānniàn de zhìhuà yánjiū” 大学生缘分观念的质化 研究 [Qualitative Research on Chinese Students’ Conception of Yuanfen]. M.A. Thesis, Hénán dàxué 河南大学 [Hénán University], 2010Search in Google Scholar

Liú Wéitíng 刘维婷 and Yáng Méi 杨梅. “Zhōngguó běntǔ xīnlǐxué de kùnjìng jí chūlù” 中国本 土心理学的困境及出路 [The Difficult Situation and Solutions Concerning the Sinicisation of Psychology]. In Fùyáng shīfàn xuéyuàn xuébào 阜阳师范学院学报 [Journal of Fùyáng Teachers College], 6, 2008, pp. 108-109Search in Google Scholar

Luó, Zhúfēng 罗竹风. “Yuán” 缘. In Hànyǔ dà cídiǎn 汉语大词典 [The Big Dictionary of Chinese], 9. First Edition. Shànghǎi 上海: Hànyǔ dà cídiǎn chūbǎnshè 汉语大词典出版社, 1992, pp. 956-957Search in Google Scholar

Mayring, Philipp. Qualitative Inhaltsanalyse: Grundlagen und Techniken. Eleventh Edition, Weinheim: Beltz, 2010Search in Google Scholar

Meuser, Michael and Ulrike Nagel. “ExpertInneninterviews - vielfach erprobt, wenig bedacht: Ein Beitrag zur qualitativen Methodendiskussion.” In Qualitativ-Empirische Sozialforschung: Konzepte, Methoden, Analysen, edited by Detlef Garz and Klaus Kraimer. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1991, pp. 441-471Search in Google Scholar

Meyer, Wulf-Uwe. Einige grundlegende Annahmen und Konzepte der Attributionstheorie. Bielefeld: Universität Bielefeld, 2003Search in Google Scholar

Norenzayan, Ara and Albert Lee. “It Was Meant to Happen: Explaining Cultural Variations in Fate Attributions.” In Journal of Personality and Social Psychology, 98/5, 2010, pp. 702-2010.1037/a0019141Search in Google Scholar

Pepitone, Albert and Luisa Saffiotti. “The Selectivity of Nonmaterial Beliefs in Interpreting Life Events.” In European Journal of Social Psychology, 27, 1997, pp. 23-3510.1002/(SICI)1099-0992(199701)27:1<23::AID-EJSP805>3.0.CO;2-BSearch in Google Scholar

Qí, Xiāngfēn 齐香芬. “Chuántǒng wénhuà duì xīnlǐxué zhōngguóhuà yǐngxiǎng chūtàn” 传统文 化对心理学中国化影响初探 [A First Discussion of the Influene of Traditional Chinese Culture on the Sinicisation of Psychology]. In Zuòjiā zázhì 作家杂志 [Writer Magazine], 10, 2011, pp. 159-60Search in Google Scholar

Qū, Zhènhuī 屈振辉 and Lǐ Péichāo 李培超. “Dàxué zhāoshēng tǐzhì gǎigé zhōng de jiàzhí bó’yì” 大学招生体制改革中的价值博弈 [A Study of Value-Conflicts in the Reform of China’s Higher Education Admission System]. In Húnán shīfàn dàxué jiàoyù kēxué xuébào 湖南师范 大学教育科学学报 [Journal of Educational Science of Hunan Normal University], 9/5, 2010, pp. 87-89Search in Google Scholar

Raphals, Lisa. “Fate, Fortune, Chance, and Luck in Chinese and Greek: A Comparative Semantic History.” In Philosophy East and West, 53/4, 2003, pp. 537-57410.1353/pew.2003.0045Search in Google Scholar

Soothill, William Edward and Lewis Hodous. The Dictionary of Chinese Buddhist Terms. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., 1968Search in Google Scholar

Trow, Martin. Problems in the Transition from Elite to Mass Higher Education. Berkeley: Carnegie Commission on Higher Education, 1973Search in Google Scholar

UNESCO Institute for Statistics. “Education (All Levels) Profile - China.” 2014, Country Profiles website, http://stats.uis.unesco.org/unesco/TableViewer/document.aspx?ReportId=121&IF_Language=eng&BR_Country=1560&BR_Region=40515, accessed May 2014Search in Google Scholar

Wáng, Xiǎoyàn 王晓燕, Liú Jiàn 刘健, and Gāo Ruì 高瑞. “Zhōngguó gāoděng jiàoyù kuò zhāo yǔ jīngjì zhènxīng” 中国高等教育扩招与经济振兴 [China’s Higher Education Expansion and the Task of Economic Revitalisation]. In Dàxué jiàoyù kēxué 大学教育科学 [University Education Science], 2, 2012, pp. 81-89Search in Google Scholar

Weiner, Bernard et al. Perceiving the Causes of Success and Failure. Morristown: General Learning Press, 1971Search in Google Scholar

Weiner, Bernard. “An Attributional Theory of Achievement Motivation and Emotion.” In Psychological Review, 92/4, 1985, pp. 548-57310.1037/0033-295X.92.4.548Search in Google Scholar

Wenninger, Gerd. “Kultur.” In Lexikon Der Psychologie, CD edition 5, Hessisch Lichtenau: EDVVerlag Saage, 2002aSearch in Google Scholar

Wenninger, Gerd. “Kulturstandards.” In Lexikon Der Psychologie, CD edition 5, Hessisch Lichtenau: EDV-Verlag Saage, 2002bSearch in Google Scholar

Wenninger, Gerd. “Schicksal.” In Lexikon Der Psychologie, CD edition 5, Hessisch Lichtenau: EDV-Verlag Saage, 2002cSearch in Google Scholar

Yan, Yunxiang. “The Chinese Path to Individualization.” In British Journal of Sociology, 61/3, 2010a, pp. 489-51210.1111/j.1468-4446.2010.01323.xSearch in Google Scholar

Yan, Yunxiang. “Introduction: Conflicting Images of the Individual and Contested Process of Individualization.” In iChina: The Rise of the Individual in Modern Chinese Society, edited by Mette Halskov Hansen and Rune Svarverud. Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies (NIAS), 2010b, pp. 1-38Search in Google Scholar

Yang, Cunzhen and Trevor Gale. “Policy Analysis: On Chinese Higher Education Entry Policy.” In AARE 2004 Conference Papers, Melbourne, 2005Search in Google Scholar

Yáng, Kuó-shū 杨国枢. “Xīnlǐxué yánjiū de zhōngguóhuà: céngcì yǔ fāngxiàng” 心理学研究的中国化：层次与方向 [The Sinicisation of Psychological Research: Stages and Directions]. In Shèhuì jí xíngwéi kēxué yánjiū de zhōngguóhuà 社会及行为科学研究的中国化 [The Sinicisation of Research in Social and Behavioural Sciences], edited by Yáng Kuó-shū 杨国枢 and Wén Chóngyī 文崇一. Táiběi 台北: Zhōngyāng yánjiūyuàn mínzúxué yánjiūsuǒ 中央研究院 民族学研究所, 1982a, pp. 153-187Search in Google Scholar

Yáng, Kuó-shū 杨国枢. “Yuán jí qí zài xiàndài shēnghuó zhōng de zuòyòng” 緣及其在现代生活 中的作用 [Yuan and Its Functions in Modern Life]. In Chuántǒng wénhuà yǔ xiàndài shēnghuó yántǎohuì lùnwén jí 传统文化与现代生活研讨会论文集 [Collection of Publications from the Conference on Traditional Culture and Modern Life]. Táiběi 台北: Zhōnghuá wénhuà fùxīng yùndòng tuīxíng wěiyuánhuì 中华文化复兴运动推行委员会, 1982b [1988], pp. 105-128Search in Google Scholar

Yáng, Kuó-shū 杨国枢. “Zhōngguórén zhī yuán de guānniàn yǔ gōngnéng” 中国人之缘的观念与 功能 [Conception and Functions of the Chinese Concept of Yuan]. In Zhōngguórén de xīnlǐ 中 国人的心理 [The Chinese Psyche]. Táiběi 台北: Guìguān túshū gōngsī 桂冠图书公司, 1988, pp. 123-154Search in Google Scholar

Yang, Kuo-Shu and David Y. F. Ho. “The Role of Yuan in Chinese Social Life: A Conceptual and Empirical Analysis.” In Asian Contributions to Psychology, edited by A. C. Paranjpe, DavidSearch in Google Scholar

Y. F. Ho, and Robert W. Rieber. New York: Praeger, 1988, pp. 263-281Search in Google Scholar

Yao, Shujie, Bin Wu, Fang Su, and Jianling Wang. “The Impact of Higher Education Expansion on Social Justice in China: a Spatial and Inter-temporal Analysis.” In Journal of Contemporary China, 19/67, 2010, pp. 837-85410.1080/10670564.2010.508586Search in Google Scholar

Zhāng, Héshēng 张和生and Yú Jūnmín 余军民. “Gāokǎo gōngpíng wèntí de shèhuì guīyīn tànxī jí duìcè yánjiū” 高考公平问题的社会归因探析及对策研究 [Analysis of Social Factors Behind the Inequality of China’s National College Entrance Examination and Research of Countermeasures]. In Jiàoyù cèliàng yǔ píngjià (lǐlùn bǎn) 教育测量与评价(理论版) [Educational Measurement and Evaluation (Theory Edition)], 12, 2010, pp. 42-54Search in Google Scholar

Zhāng, Sījiā 张思嘉and Zhōu Yùhuì 周玉慧. “Yuán yǔ hūnqián guānxi de fāzhǎn” 缘与婚前关 系的发展 [Yuan and the Development of Premarital Relationships]. In Běntǔ xīnlǐxué yánjiū 本土心理学研究 [Indigenous Psychological Research in Chinese Societies], 21, 2004, pp. 85-123Search in Google Scholar

Zhu, Hong and Shiyan Lou. Development and Reform of Higher Education in China. Oxford: Chandos Publishing, 2011.10.1533/9781780633596Search in Google Scholar