On the categorization of the Japanese honorific system Keigo

Bunkachō. 2007. Keigo no shishin. Bunka shingikai tōshin [online]. Tōkyō, Bunkachō, 2007 [Accessed 16 July 2014]. Available at: http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/bunkasingi/pdf/keigo_tousin.pdfSearch in Google Scholar

Bunkachō. Heisei 20 nendo ‘Kokugo ni kan suru yoron chōsa’ no kekka ni tsuite [online]. Tōkyō, Bunkachō, 2008 [Accessed 24 May 2014]. Available at: http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/yoronchousa/h18/kekka.htmlSearch in Google Scholar

CHAMBERLAIN, B. H., 1898. A Handbook of Colloquial Japanese. London: Sampson, Low, Marston (3rd ed.) [online]. [Accessed 16 July 2014]. Available at: https://archive.org/details/handbookofcolloq00chamuoftSearch in Google Scholar

KABAYA, H., KAWAGUCHI, Y. and SAKAMOTO, M, 1998. Keigo hyógen. Tōkyō: Taishūkan.Search in Google Scholar

KIKUCHI, Y., 2010. Keigo sainyūmon. Tōkyō: Kōdansha.Search in Google Scholar

LEWIN, B., 1967. The understanding of Japanese honorifics: A historical approach. In: J. K. Yamagiwa, ed. Papers of the CIC Far Eastern Language Institute. Ann Arbor: University of Michigan Press, pp. 107–125.Search in Google Scholar

MIYAJI, Y., 1965. Keigo no kaishaku. Kotoba no kenkyū: Kokuritsu kokugo kenkyūjo ronshū II. Tōkyō: Shūei shuppansha, pp. 187–204.Search in Google Scholar

MIYAJI, Y., 1971. Gendaigo no bunpō to hyōgen no kenkyū. Tōkyō: Meiji shoin.Search in Google Scholar

MIYAJI, Y., 1983. Keigo o dō toraeru ka. Nihongogaku, vol. 2, no. 1, pp. 4–12.Search in Google Scholar

MIYAJI, Y., 1999. Keigo, kanyōku hyōgenron – Gendaigo no bunpō to hyōgen no kenkyū II. Tōkyō: Meiji shoin.Search in Google Scholar

NISHIDA, N., 1987. Keigo. Tōkyō: Tōkyōdō shuppan.Search in Google Scholar

ŌISHI, H., 1975. Keigo. Tōkyō: Chikuma shobō.Search in Google Scholar

ŌISHI, H., 1976. Taigūgo no taikei. In: Saeki Umetomo hakushi kiju kinen Kokugogaku ronshū kankōkai, ed. Kokugogaku ronshū: Saeki Umetomo hakushi kiju kinen. Tōkyō: Hyōgensha, pp. 881-903.Search in Google Scholar

ŌISHI, H., 1977. Keigo no kenkyūshi. In: S. Ōno and T. Shibata, eds. Iwanami kōza Nihongo 4: Keigo. Tōkyō: Iwanami shoten, pp. 205–246.Search in Google Scholar

ŌISHI, H., 1983. Gendai keigo kenkyū. Tōkyō: Chikuma shobō.Search in Google Scholar

PIZZICONI, B., 20011. Honorifics: The cultural specificity of a universal mechanism in Japanese. In: D. Z. Kádár and S. Mills, eds., Politeness in East Asia. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 45–70.10.1017/CBO9780511977886.005Search in Google Scholar

PIZZICONI, B., 2004. Japanese politeness in the work of Fujio Minami. SOAS Working Papers in Linguistics, vol. 13, pp. 269–280.Search in Google Scholar

TAKIURA, M., 2005. Nihon no keigoron – poraitonesu riron kara no saikentō. Tōkyō: Taishūkan shoten.Search in Google Scholar

TOKIEDA, M., 1941. Kokugogaku genron. Tōkyō: Iwanami shoten.Search in Google Scholar

TOKIEDA, M., [1954] 2005. Nihongo bunpō: Bungo hen. Tōkyō: Iwanami shoten.Search in Google Scholar

TSUJIMURA, T., 1963. Keigo no bunrui ni tsuite. Gengo to bungei, no. 27. pp. 8–13.Search in Google Scholar

TSUJIMURA, T., 1967. Gendai no keigo. Tōkyō: Kyōbunsha.Search in Google Scholar

TSUJIMURA, T., 1992. Keigo Ronkō. Tōkyō: Meiji shoten.Search in Google Scholar

WATANABE, M., 1971. Kokugo kōbunron. Tōkyō: Hanawa shobō.Search in Google Scholar

WETZEL, P. J., 2004. Keigo in Modern Japan: Polite Language from Meiji to the Present. Honolulu: University of Hawai’i Press.10.1515/9780824846688Search in Google Scholar