<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>The aim of this study was to learn about environmental awareness among the inhabitants of communes in which Natura 2000 areas had been designated. Field study with the use of an interview questionnaire was conducted in 2013 in two communes of Warmińsko-Mazurskie province, namely Bartoszyce and Sorkwity. The study in-volved a total of 61 inhabitants. The obtained results demonstrated that despite the actual presence of various forms of environmental protection within the areas under study, the depth of knowledge in the subject concerned was relatively low among the local population. Research shows that the respondents perceive the need for pro-environmental measures; however, they rarely take those mea-sures themselves, unless they can see economic profits in it. Even though more than half of the respondents have heard the name Natura 2000, majority of them know nothing thereof.</p></abstract>

The aim of this study was to learn about environmental awareness among the inhabitants of communes in which Natura 2000 areas had been designated. Field study with the use of an interview questionnaire was conducted in 2013 in two communes of Warmińsko-Mazurskie province, namely Bartoszyce and Sorkwity. The study in-volved a total of 61 inhabitants. The obtained results demonstrated that despite the actual presence of various forms of environmental protection within the areas under study, the depth of knowledge in the subject concerned was relatively low among the local population. Research shows that the respondents perceive the need for pro-environmental measures; however, they rarely take those mea-sures themselves, unless they can see economic profits in it. Even though more than half of the respondents have heard the name Natura 2000, majority of them know nothing thereof.

Environmental Awareness Among the Rural Population in Natura 2000 Areas, with Bartoszyce and Sorkwity Communes as an Example

Dr hab. Wojciech Gotkiewicz, prof. nadzw., Department of Agribusiness and Environmental Economics, University of Warmia and Mazury In Olsztyn, Plac Łódzki 2, 10-727 Olsztyn, Poland

Mgr inż. Paweł Sternik, Department of Agricular Chemistry and Environ-ment Protection, University of Warmia and Mazury In Olsztyn, Oczapowskiego 8 St., 10-744 Olsztyn, Poland

Environmental Protection and Natural Resources

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

<trans-abstract xml:lang="pl" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>Celem badań było poznanie świadomości ekologicznej mieszkań-ców gmin na terenie których wyznaczono obszary Natura 2000. regionów włączonych do Europejskiej Sieci Ekologicznej NATURA 2000. Badania terenowe z wykorzystaniem kwestionariusza wywiadu zostały przeprowadzone w 2013 r. w dwóch gminach woj. war-mińsko-mazurskiego, Bartoszycach i Sorkwitach. Łącznie objęto nimi 61 mieszkańców. Otrzymane wyniki pokazały, że pomimo faktu występowania na badanych obszarach wielu różnych form ochrony środowiska, poziom wiedzy mieszkańców na ten temat jest relatywnie niski. Z badań wynika, że respondenci dostrzegają konieczność działań prośrodowiskowych jednak sami rzadko je podejmują, chyba że widzą w tym zysk ekonomiczny. Mimo, że ponad połowa badanych spotkała się z nazwą Natura 2000, to jednak większość z nich nie posiada na ten temat żadnej wiedzy.</p></trans-abstract>

Celem badań było poznanie świadomości ekologicznej mieszkań-ców gmin na terenie których wyznaczono obszary Natura 2000. regionów włączonych do Europejskiej Sieci Ekologicznej NATURA 2000. Badania terenowe z wykorzystaniem kwestionariusza wywiadu zostały przeprowadzone w 2013 r. w dwóch gminach woj. war-mińsko-mazurskiego, Bartoszycach i Sorkwitach. Łącznie objęto nimi 61 mieszkańców. Otrzymane wyniki pokazały, że pomimo faktu występowania na badanych obszarach wielu różnych form ochrony środowiska, poziom wiedzy mieszkańców na ten temat jest relatywnie niski. Z badań wynika, że respondenci dostrzegają konieczność działań prośrodowiskowych jednak sami rzadko je podejmują, chyba że widzą w tym zysk ekonomiczny. Mimo, że ponad połowa badanych spotkała się z nazwą Natura 2000, to jednak większość z nich nie posiada na ten temat żadnej wiedzy.

The aim of this study was to learn about environmental awareness among the inhabitants of communes in which Natura 2000 areas had been designated. Field study...

Environmental Awareness Among the Rural Population in Natura 2000 Areas, with Bartoszyce and Sorkwity Communes as an Example

Online veröffentlicht: 10. Dez. 2014

Seitenbereich: 77 - 81

DOI: https://doi.org/10.2478/oszn-2014-0033

© 2014 Wojciech Gotkiewicz and Paweł Sternik

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.