<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> In the years 1997-2008, 131 water samples were analysed. The concentration of N-NH4, N-NO3, P, K, Ca, Mg, Na, Cl, S-SO4, Fe, Mn, Zn, Cu, B, and HCO3 - was measured. In addition, the pH value and the electrolytic conductivity (EC) were determined and the sodium adsorption ratio (SAR) was calculated. The assessment of water was done on the basis of the classifications of water for the irrigation of greenhouse crops grown in soil or traditional media. According to guide values, water samples had to have high concentration of ions, especially HCO3, Mg, Na and K. The questioned quality in about one half of the water indicates that the limits proposed by different researchers are too restrictive. The criteria to be met by water admissible for irrigation and fertigation should take into consideration the regional differences in water characteristics. The adaptation of recommendations elaborated on the basis of analyses originating from other geographical and geological regions can lead to the elimination of waters possessing favourable quality parameters. For irrigation of field and greenhouse crops, the following concentrations of components in water might be recommended as safe ones: 30 mg N-NO3, 100 mg K, 150 mg Ca, 50 mg Mg, 100 mg Na, 100 mg Cl and 100 mg S-SO4 in 1 dm3. For soilless culture fertigation in an open system, the maximum ion concentrations in water cannot exceed the recommended ones in the nutrient solution for the given plant. Also, the EC value should be taken into consideration.</abstract>

In the years 1997-2008, 131 water samples were analysed. The concentration of N-NH4, N-NO3, P, K, Ca, Mg, Na, Cl, S-SO4, Fe, Mn, Zn, Cu, B, and HCO3 - was measured. In addition, the pH value and the electrolytic conductivity (EC) were determined and the sodium adsorption ratio (SAR) was calculated. The assessment of water was done on the basis of the classifications of water for the irrigation of greenhouse crops grown in soil or traditional media. According to guide values, water samples had to have high concentration of ions, especially HCO3, Mg, Na and K. The questioned quality in about one half of the water indicates that the limits proposed by different researchers are too restrictive. The criteria to be met by water admissible for irrigation and fertigation should take into consideration the regional differences in water characteristics. The adaptation of recommendations elaborated on the basis of analyses originating from other geographical and geological regions can lead to the elimination of waters possessing favourable quality parameters. For irrigation of field and greenhouse crops, the following concentrations of components in water might be recommended as safe ones: 30 mg N-NO3, 100 mg K, 150 mg Ca, 50 mg Mg, 100 mg Na, 100 mg Cl and 100 mg S-SO4 in 1 dm3. For soilless culture fertigation in an open system, the maximum ion concentrations in water cannot exceed the recommended ones in the nutrient solution for the given plant. Also, the EC value should be taken into consideration.

Quality of water used for drip irrigation and fertigation of horticultural plants

Department of Horticultural Plant Nutrition

Folia Horticulturae

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

<trans-abstract xml:lang="pl" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> W latach 1997-2008 poddano ocenie 131 prób wód, które stosowano lub zamierzano wykorzystać do nawadniania lub fertygacji. W wodzie oznaczano zawartość N-NH4, N-NO3, P, K, Ca, Mg, Na Cl, S-SO4, Fe, Mn, Zn, Cu, B, HCO3 -. Ponadto oznaczono pH i przewodność elektrolityczną właściwą oraz SAR. Ocenę jakości dokonano na podstawie klasyfikacji wód do nawadniania upraw szklarniowych w glebie lub w tradycyjnych podłożach. Zgodnie z wytycznymi, wody zawierały zbyt dużo składników, a szczególnie HCO3 -, Mg, Na i K. Zakwestionowanie około 50% prób wód wskazuje, iż kryteria opracowane przez różnych autorów są zbyt restrykcyjne. Nie uwzględniają one różnic wynikających z położenia geograficznego oraz warunków geologicznych, co prowadzi do eliminacji wód dobrej jakości. Jako bezpieczne stężenia w wodzie do nawadniania lub fertygacji (uprawy polowe i szklarniowe) można przyjąć: 30 mg N-NO3, 100 mg K, 150 mg Ca, 50 mg Mg, 100 mg Na, 100 mg Cl, 100 mg S-SO4 i 500 mg HCO3 - na dm3. Do fertygacji upraw bezglebowych w systemie otwartym maksymalne stężenia jonów w wodzie nie mogą być wyższe od stężeń zalecanych w pożywce dla danej rośliny z uwzględnieniem optymalnej wartości przewodności właściwej.</trans-abstract>

W latach 1997-2008 poddano ocenie 131 prób wód, które stosowano lub zamierzano wykorzystać do nawadniania lub fertygacji. W wodzie oznaczano zawartość N-NH4, N-NO3, P, K, Ca, Mg, Na Cl, S-SO4, Fe, Mn, Zn, Cu, B, HCO3 -. Ponadto oznaczono pH i przewodność elektrolityczną właściwą oraz SAR. Ocenę jakości dokonano na podstawie klasyfikacji wód do nawadniania upraw szklarniowych w glebie lub w tradycyjnych podłożach. Zgodnie z wytycznymi, wody zawierały zbyt dużo składników, a szczególnie HCO3 -, Mg, Na i K. Zakwestionowanie około 50% prób wód wskazuje, iż kryteria opracowane przez różnych autorów są zbyt restrykcyjne. Nie uwzględniają one różnic wynikających z położenia geograficznego oraz warunków geologicznych, co prowadzi do eliminacji wód dobrej jakości. Jako bezpieczne stężenia w wodzie do nawadniania lub fertygacji (uprawy polowe i szklarniowe) można przyjąć: 30 mg N-NO3, 100 mg K, 150 mg Ca, 50 mg Mg, 100 mg Na, 100 mg Cl, 100 mg S-SO4 i 500 mg HCO3 - na dm3. Do fertygacji upraw bezglebowych w systemie otwartym maksymalne stężenia jonów w wodzie nie mogą być wyższe od stężeń zalecanych w pożywce dla danej rośliny z uwzględnieniem optymalnej wartości przewodności właściwej.

In the years 1997-2008, 131 water samples were analysed. The concentration of N-NH4, N-NO3, P, K, Ca, Mg, Na, Cl, S-SO4, Fe, Mn, Zn, Cu, B, and HCO3 - was...

Quality of water used for drip irrigation and fertigation of horticultural plants

Online veröffentlicht: 01. Aug. 2013

Seitenbereich: 67 - 74

DOI: https://doi.org/10.2478/fhort-2013-0161

Schlüsselwörter
horticultural crops, ions concentration, quality guidelines

© 2010 Włodzimierz Breś et al., published by Versita

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Quality of water used for drip irrigation and fertigation of horticultural plants

Online veröffentlicht: 01. Aug. 2013

Seitenbereich: 67 - 74

DOI: https://doi.org/10.2478/fhort-2013-0161

Schlüsselwörterhorticultural crops, ions concentration, quality guidelines

© 2010 Włodzimierz Breś et al., published by Versita

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Schlüsselwörter
horticultural crops, ions concentration, quality guidelines