[Al-George, Sergiu, Arhaic şi universal: India în conştiinţa culturală românească, Editura Eminescu, Bucureşti, 1981.]Search in Google Scholar
[Bachelard, Gaston, Aerul şi visele: eseu despre imaginaţia mişcării, Prefaţă de Jean Starobinski, tradusă de Angela Martin, Traducere de Irina Mavrodin, Editura Univers, Bucureşti, 1997.]Search in Google Scholar
[Bachelard, Gaston, Dialectica spiritului ştiinţific modern, vol. I-II, Traducere, studiu introductiv şi note de Vasile Tonoiu, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1986.]Search in Google Scholar
[Bachelard, Gaston, Filosofia lui nu. Eseu de filosofie a noului spirit ştiinţific, Traducere din franceză de Vasile Tonoiu, Editura Univers, Bucureşti, 2010.]Search in Google Scholar
[Bachelard, Gaston, Psihanaliza focului, Traducere de Lucia Ruxandra Munteanu, Prefaţă de Romul Munteanu, Editura Univers, Bucureşti, 1998.]Search in Google Scholar
[Barbu, Ion, Versuri şi proză, Ediţia a II-a, Ediţie îngrijită, prefaţă şi tabel cronologic de Dinu Pillat, Editura Minerva, Bucureşti, 1984.]Search in Google Scholar
[Blaga, Lucian, L’Éon dogmatique, Traducere din limba română de Jessie şi Raoul Marin, Mariana şi Georges Danesco, Prefaţă de Vintilă Horia, Editura L’Age d’Homme, Lausanne, 1988.]Search in Google Scholar
[Blaga, Lucian, Opere 9 Trilogia culturii, Ediţie îngrijită de Dorli Blaga, Studiu introductiv de Al. Tănase, Bucureşti, Editura Minerva, 1985.]Search in Google Scholar
[Blaga, Lucian, Trilogia cunoaşterii, vol. I Eonul dogmatic, Editura Humanitas, Bucureşti, 2003 (2003a).]Search in Google Scholar
[Blaga, Lucian, Zări şi etape: Aforisme, studii, însemnări, Editura Humanitas, Bucureşti, 2003 (2003b).]Search in Google Scholar
[Braga, Corin, Lucian Blaga. Geneza lumilor imaginare, Editura Institutul European, Iaşi, 1998.]Search in Google Scholar
[Buşe, Ionel, Logica pharmakon-ului, Cuvânt înainte de Jean-Jacques Wunenburger, Editura Paideia, Bucureşti, 2003.]Search in Google Scholar
[Chelebourg, Christian, L’imaginaire littéraire: des archétypes à la poétique du sujet, Editura Nathan, Paris, 2000.]Search in Google Scholar
[Corbin, Henry, Omul şi îngerul său – Iniţiere şi cavalerie spirituală, Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 2002.]Search in Google Scholar
[Crăciunescu, Pompiliu, Eminescu: Paradisul infernal şi transcosmologia, Prefaţă de Basarab Nicolescu, Editura Junimea, Iaşi, 2000.]Search in Google Scholar
[Crăciunescu, Pompiliu, Terţul inclus şi transliteratura, în Basarab Nicolescu (editor), La confluenţa a două culturi: Lupasco astăzi – Lucrările colocviului internaţional UNESCO, Paris, 24 martie 2010, Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2010.]Search in Google Scholar
[Eco, Umberto, Limitele interpretării, Ediţia a II-a revăzută, Traducere de Ştefania Mincu şi Daniela Crăciun, Editura Polirom, Iaşi, 2007.]Search in Google Scholar
[Fondane, Benjamin, Fiinţa şi cunoaşterea – încercare asupra lui Lupaşcu, Prefaţă de Michael Finkenthal, Traducere, note şi postfaţă de Vasile Sporici, Editura „Ştefan Lupaşcu”, Iaşi, 2000.]Search in Google Scholar
[Ioan, Petru, Ştefan Lupaşcu şi cele trei logici ale sale, Editura „Ştefan Lupaşcu”, Iaşi, 2000.]Search in Google Scholar
[Kuhn, Thomas S., Structura revoluţiilor ştiinţifice, Traducere din engleză de Radu J. Bogdan, Studiu introductiv de Mircea Flonta, Editura Humanitas, Bucureşti, 1999.]Search in Google Scholar
[Lupaşcu, Ștefan, Logica dinamică a contradictoriului, Cuvânt înainte de Constantin Noica, Selecţie, traducere din limba franceză şi postfaţă de Vasile Sporici, Control ştiinţific şi note de Gheorghe Enescu, Editura Politică, Bucureşti, 1982.]Search in Google Scholar
[Lupașcu, Ștefan, Omul şi cele trei etici ale sale (în colaborare cu Solange de Mailly-Nesle şi Basarab Nicolescu), Traducere, note şi postfaţă de Vasile Sporici, Iaşi, 1999.]Search in Google Scholar
[Lupaşcu, Ștefan, Principiul antagonismului şi logica energiei, Traducere de Vasile Sporici, Editura Fundaţiei „Ştefan Lupaşcu”, Iaşi, 2000 (2000a).]Search in Google Scholar
[Lupaşcu, Ștefan, Universul psihic: sfârşitul psihanalizei, Traducere şi studiu introductiv de Vasile Sporici, Editura Institutul European, Iaşi, 2000 (2000b).]Search in Google Scholar
[Marcus, Solomon, Invenţie şi descoperire, Editura Cartea Românească, Bucureşti, 1989.]Search in Google Scholar
[Marcus, Solomon, Paradigme universale, vol. I, Editura Paralela 45, Piteşti, 2005.]Search in Google Scholar
[Morin, Edgar, Introduction à la pensée complexe, Editura ESF, Paris, 1990.]Search in Google Scholar
[Nicolescu, Basarab, Ce este realitatea? Reflecţii în jurul operei lui Stéphane Lupasco, Traducere de Simona Modreanu, Editura Junimea, Iaşi, 2009.]Search in Google Scholar
[Nicolescu, Basarab, Teoreme poetice, Ediţia a II-a, Traducere din limba franceză de L.M. Arcade, Prefaţă de Michel Camus, Editura Junimea, Iaşi, 2007.]Search in Google Scholar
[Perrot, Maryvonne, Bachelard şi poetica timpului, Traducere de Laurenţiu Ciontescu-Samfireag şi Dorin Ciontescu-Samfireag, Ediţie îngrijită şi cuvânt înainte de Ionel Buşe, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2007.]Search in Google Scholar
[Petrescu, Ioana Em., Modernism/Postmodernism. O ipoteză, Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, Ediţie îngrijită, studiu introductiv şi postfaţă de Ioana Bot, Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2003.]Search in Google Scholar
[Tonoiu, Vasile, În căutarea unei paradigme a complexităţii, Editura Iri, Bucureşti, 1997.]Search in Google Scholar
[Vattimo, Gianni, în Sfârşitul modernităţii – Nihilism şi hermeneutică în cultura postmodernă, Traducere de Ştefania Mincu, Prefaţă de Marin Mincu, Editura Pontica, Constanţa, 1993.]Search in Google Scholar
