Methods and Practices of Dynamic Programming Algorithms to Promote the Fluency of Japanese Literary Metaphor Translation

[1] Even-Zohar, I. (2021). The position of translated literature within the literary polysystem. In The translation studies reader (pp. 191-196). Routledge. Search in Google Scholar

[2] Holmes, J. S. (2021). Translated!: Papers on Literary Translation and Translation Studies. With an introduction by Raymond van den Broeck. In Translated!. Brill. Search in Google Scholar

[3] Ingold, T. (2020). The art of translation in a continuous world. In Beyond boundaries (pp. 210-230). Routledge. Search in Google Scholar

[4] Pym, A. (2023). Exploring translation theories. Routledge. Search in Google Scholar

[5] Schleiermacher, F., & Bernofsky, S. (2021). On the different methods of translating. In The translation studies reader (pp. 51-71). Routledge. Search in Google Scholar

[6] Thornber, K. L. (2020). Empire of texts in motion: Chinese, Korean, and Taiwanese transculturations of Japanese literature (Vol. 67). BRILL. Search in Google Scholar

[7] Tursunovich, R. I. (2022). Linguistic and cultural aspects of literary translation and translation skills. British Journal of Global Ecology and Sustainable Development, 10, 168-173. Search in Google Scholar

[8] Fraleigh, M. (2023). Approaching Classical Chinese Poetry in Early Modern Japan: Intralingual and Interlingual Translation Strategies in Rikunyo's Remarks on Poetry. Sungkyun journal of East Asian studies, 23(2), 137-162. Search in Google Scholar

[9] Dwi, Y., Sutedi, D., & Widianti, S. (2022, December). The Analysis of Japanese Directive Speech Act Translation to Indonesian. In Sixth International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2022) (pp. 658-665). Atlantis Press. Search in Google Scholar

[10] Suter, R. (2020). The Japanization of Modernity. In The Japanization of Modernity. Harvard University Asia Center. Search in Google Scholar

[11] Feely, W., Hasler, E., & de Gispert, A. (2019, November). Controlling Japanese honorifics in English-to-Japanese neural machine translation. In Proceedings of the 6th Workshop on Asian Translation (pp. 45-53). Search in Google Scholar

[12] Baker, M. (2018). In other words: A coursebook on translation. Routledge. Search in Google Scholar