Effective application of multimodal discourse analysis in Russian translation

[1] Ren, J. (2021). Study on automatic evaluation method of spoken english based on multimodal discourse analysis theory. Security and Communication Networks. Search in Google Scholar

[2] Lim, F. V. (2021). Investigating intersemiosis: a systemic functional multimodal discourse analysis of the relationship between language and gesture in classroom discourse:. SAGE PublicationsSage UK: London, England(1). Search in Google Scholar

[3] Sherwani, K. (2021). Multimodal discourse analysis for teaching english as a second language. Turkish Journal of Computer and Mathematics Education (TURCOMAT). Search in Google Scholar

[4] Teixeira, C. S. C., Moorkens, J., Turner, D., Vreeke, J., & Way, A. (2019). Creating a multimodal translation tool and testing machine translation integration using touch and voice. Informatics, 6(1), 13. Search in Google Scholar

[5] Zhe, G. (2020). Observation and reflection of english intensive reading classroom from the perspective of multimodal discourse analysis. Journal of English Language and Literature, 14(1), 1248–1255. Search in Google Scholar

[6] Hu, C. (2019). The application of multimodal discourse analysis in college business english teaching. Advances in Higher Education, 3(4), 54. Search in Google Scholar

[7] Ye, J., & Guo, J. (2022). Dual-level interactive multimodal-mixup encoder for multi-modal neural machine translation. Applied Intelligence: The International Journal of Artificial Intelligence, Neural Networks, and Complex Problem-Solving Technologies. Search in Google Scholar

[8] Song, Y., Chen, S., Jin, Q., Luo, W., & Huang, F. (2021). Enhancing neural machine translation with dual-side multimodal awareness. IEEE Transactions on Multimedia, PP(99), 1–1. Search in Google Scholar

[9] Barrault, Loic, Schwenk, Holger, Afli, & Haithem. (2016). Building and using multimodal comparable corpora for machine translation. Natural Language Engineering. Search in Google Scholar

[10] Nakayama, H., & Nishida, N. (2017). Zero-resource machine translation by multimodal encoder–decoder network with multimedia pivot. Machine Translation, 31(1–2), 49–64. Search in Google Scholar

[11] Lala, C., Madhyastha, P., Wang, J., & Specia, L. (2017). Unraveling the contribution of image captioning and neural machine translation for multimodal machine translation. Sciendo(1). Search in Google Scholar

[12] Madhyastha, P. S., Wang, J. K., & Specia, L. (2017). Sheffield MultiMT: Using Object Posterior Predictions for Multimodal Machine Translation. Conference on Machine Translation. Search in Google Scholar

[13] Futeral, M., Schmid, C., Laptev, I., Sagot, B., & Bawden, R. (2022). Tackling ambiguity with images: improved multimodal machine translation and contrastive evaluation. arXiv e-prints. Search in Google Scholar

[14] Li, J., Ataman, D., & Sennrich, R. (2021). Vision matters when it should: sanity checking multimodal machine translation models. arXiv e-prints. Search in Google Scholar

[15] Imankulova, A., Kaneko, M., Hirasawa, T., & Komachi, M. (2020). Towards multimodal simultaneous neural machine translation. arXiv. Search in Google Scholar

[16] Parida, S., Bojar, O., & Dash, S. R. (2019). Hindi visual genome: a dataset for multimodal english-to-hindi machine translation. Computacion y Sistemas. Search in Google Scholar