The raw material of Caryl Churchill’s Mad Forest was extracted from the 1989 Revolution in Romania and chiselled to the essence. The play bridges reality and fiction through a cross-cultural perspective, which implies documentation, collaborative work and emotional detachment. The British playwright used innovative devices and adapted pictorial techniques to turn the Romanian Revolution into a work of art, to preserve what she considered particular and also connect the event to several of the cultural symbols Romania is associated with.