Open Access

A Study into the Interplay Between First and Second Language Reading Motivation, Reading Habits and Vocabulary Size


Cite

Artieda, G. (2017). The role of L1 literacy and reading habits on the L2 achievement of adult learners of English as a foreign language. System, 66, 168–176. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.03.020 Search in Google Scholar

Avkiran, N. K. (2018). Rise of the partial least squares structural equation modeling: An application in banking. In N. K. Avkiran, & C. M. Ringle (Eds.), Partial least squares structural equation modeling: Recent advances in banking and finance (pp. 1–30). Springer International Publishing. Search in Google Scholar

Becker, M., McElvany, N., & Kortenbruck, M. (2010). Intrinsic and extrinsic reading motivation as predictors of reading literacy: A longitudinal study. Journal of Educational Psychology, 102, 773–785. https://doi.org/10.1037/a0020084 Search in Google Scholar

Camiciottoli, B. C. (2001). Extensive reading in English : habits and attitudes of a group of Italian university EFL students. Journal of Research in Reading, 24(2), 135–153. https://doi.org/10.1111/1467-9817.00137 Search in Google Scholar

Chin, W. W. (1998). The partial least squares approach to structural equation modeling. In G. A. Marcoulides (Ed.), Modern methods for business research (pp. 295–336). Lawrence Erlbaum. Search in Google Scholar

Cohen, J. (1992). A power primer. Psychological Bulletin, 112(1), 155–159. https://doi.org/10.1037//0033-2909.112.1.155. Search in Google Scholar

Cummins, J. (1976). The influence of bilingualism on cognitive growth: A synthesis of research findings and explanatory hypotheses. Ontario Institute for Studies in Education, 1, 121–129. https://www.scirp.org/(S(lz5mqp453edsnp55rrgjct55))/reference/ReferencesPapers.aspx?ReferenceID=1273756 Search in Google Scholar

Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49(2), 222–251. https://doi.org/10.2307/1169960 Search in Google Scholar

Datta, S., & McDonald-Ross, M. (2002). Reading skills and reading habits: A study of new OU undergraduate reserves. Open Learning, 17(1), 69–88. https://doi.org/10.1080/02680510120110193 Search in Google Scholar

Day, R., R., & Bamford, J. (2002). Top ten principles for teaching extensive reading. Reading in a Foreign Language, 14(2), 136–141. http://www2.hawaii.edu/~readfl/rfl/October2002/day/day.html Search in Google Scholar

Day, R. R., & Bamford, J. (1998). Extensive reading in the second language classroom. Cambridge University Press. Search in Google Scholar

De Naeghel, J., Van Keer, H., Vansteenkiste, M., & Rosseel, Y. (2012). The relation between elementary students’ recreational and academic reading motivation, reading frequency, engagement, and comprehension: A self-determination theory perspective. Journal of Educational Psychology, 104(4), 1006–1021. https://doi.org/10.1037/a0027800 Search in Google Scholar

Durgunoglu, A. Y. (2002). Cross-linguistic transfer in literacy development and implications for language learners. Annals of Dyslexia, 52, 189–204. http://www.jstor.org/stable/23765389 Search in Google Scholar

Erten, I. H. (2009). Türkçe’de sözcük bilgisi seviye belierleme testi geliştirmeye yönelik bir deneme. Uluslararası Türkçe’nin Eğitimi-Öğretimi Kurultayı II Bildiri Özetleri. Search in Google Scholar

Erten, I. H., Zehir Topkaya, E., & Karakas, M. (2010). Exploring motivational constructs in foreign language. Hacettepe University Journal of Education, 39, 185–196. https://www.researchgate.net/publication/233823490_Exploring_Motivational_Constructs_in_Foreign_Language_Reading Search in Google Scholar

Fornell, C., & Larcker, D. F. (1981). Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error. Journal of Marketing Research, 18(1), 39–50. https://doi.org/10.1177/002224378101800104 Search in Google Scholar

Franceschini, R., Zappatore, D., & Nitsch, C. (2003). Lexicon in the brain: What neurobiology has to say about languages? In J. Cenoz, B. Hufeisen, & U. Jessner (Eds.), The multilingual lexicon (pp. 153–166). Kluwer Academic. Search in Google Scholar

Garson, G. D. (2016). Partial least squares: Regression & structural equation modeling. Statistical Associates Publishers. Search in Google Scholar

Grabe, W. (2009). Reading in a second language: Moving from theory to practice. Cambridge University Press. Search in Google Scholar

Grabe, W., & Stoller, F. L. (2002). Comparing L1 and L2 reading. In W. Grabe & F. L. Stoller (Eds.), Teaching and researching reading, 2nd ed. (pp. 34–57). Longman. Search in Google Scholar

Guthrie, J. T., Wigfield, A., Metsala, J. L., & Cox, K. E., (1999). Motivational and cognitive predictors of text comprehension and reading amount. Scientific Studies of Reading, 3(3), 231–256. https://doi.org/10.1207/s1532799xssr0303_3 Search in Google Scholar

Guthrie, J. T., Wigfield, A., & VonSecker, C. (2000). Effects of integrated instruction on motivation and strategy use in reading. Journal of Educational Psychology, 92(2), 331–341. https://doi.org/10.1037//0022-0663.92.2.331 Search in Google Scholar

Hair, J. F., Hult, G. T., Ringle, C. M., & Sarstedt, M. (2014). A Primer on partial least squares structural equation modeling (PLS-SEM). SAGE Publications. Search in Google Scholar

Hair, J. F., Hult, G. T. M., Ringle, C. M., Sarstedt, M., & Thiele, K. O. (2017). Mirror, mirror on the wall: A comparative evaluation of composite-based structural equation modeling methods. Journal of the Academy of Marketing Science, 45, 616–632. https://doi.org/10.1007/s11747-017-0517-x Search in Google Scholar

Hair, J. F., Ringle, C. M., & Sarstedt, M. (2011). PLS-SEM: Indeed a silver bullet. The Journal of Marketing Theory and Practice, 19(2), 139–152. Search in Google Scholar

Hair, J. F, Sarstedt, M., Ringle, C. M., & Gudergan, S. P. (2017). Advanced issues in partial least squares structural equation modeling. Los Angeles: SAGE Publications. Search in Google Scholar

Hegner-Kakar, A.-K., Richter, N. F., & Ringle, C. M. (2018). The customer loyalty cascade and its impact on profitability in financial services. In N. K. Avkiran, & C. M. Ringle (Eds.), Partial least squares structural equation modeling: Recent advances in banking and finance (pp. 53–76). Springer International Publishing. Search in Google Scholar

Ibrahim, E. H. E., Sarudin, I., & Muhamad, A. J. (2016). The Relationship between Vocabulary Size and Reading Comprehension of ESL Learners. English Language Teaching, 9(2), 116–123. Search in Google Scholar

Iftanti, E. (2015). What makes EFL students establish good reading habits in English. International Journal of Education and Research, 3(5), 365–374. https://www.semanticscholar.org/paper/WHAT-MAKES-EFL-STUDENTS-ESTABLISH-GOOD-READING-INIftanti/3413ffe9b5775a7497e470b81e2f11487883d5fa Search in Google Scholar

Kahn-horwitz, J., Shimron, J., & Sparks, R. L. (2006). Weak and strong novice readers of English as a foreign language: Effects of first language and socioeconomic status. Annals of Dyslexia, 56(1), 161–185. https://doi.org/10.1007/s11881-006-0007-1 Search in Google Scholar

Kamhi-Stein, L. D. (2003). Reading in two languages: How attitudes toward home language and beliefs about reading affect the behaviors of “underprepared” L2 college readers. TESOL Quarterly, 37(1), 35–71. https://doi.org/10.2307/3588465 Search in Google Scholar

Kim, K. J. (2011). Reading motivation in two languages: An examination of EFL college students in Korea. Reading and Writing, 24(8), 861–881. https://doi.org/10.1007/s11145-010-9229-z Search in Google Scholar

Laufer, B., Elder, C., Hill, K., & Congdon, P. (2004). Size and strength: do we need both to measure vocabulary knowledge? Language Testing, 21(2), 202–226. https://doi.org/10.1191/0265532204lt277oa Search in Google Scholar

Laufer, B., & Nation, P. (1995). Vocabulary Size and Use: Lexical Richness in L2 Written Production. Applied Linguistics, 16(3), 307–322. http://dx.doi.org/10.1093/applin/16.3.307 Search in Google Scholar

Lee, J., & Schallert, D. L. (2014). Literate actions, reading attitudes, and reading achievement: Interconnections across languages for adolescent learners of English in Korea. Modern Language Journal, 98(2), 553–573. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2014.12088.x Search in Google Scholar

Mori, S. (2002). Redefining motivation to read in a foreign language. Reading in a Foreign Language, 14(2), 91–110. Search in Google Scholar

Nation, I. S. P. (2001). Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge University Press. Search in Google Scholar

Nation, I. S. P. (2015). Principles guiding vocabulary learning through extensive reading. Reading in a Foreign Language, 27(1), 136–145. https://pdfs.semanticscholar.org/2530/ad6e8fcd6ac67b2047c29d0173aa1d77ee59.pdf?_ga=2.255302152.1698368073.1660081570-1092603032.1648494794 Search in Google Scholar

Nation, I. S. P., & Waring, R. (1997). Vocabulary size, text coverage, and word lists. In N. Schmitt & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy (pp. 6–19). Cambridge University Press. Search in Google Scholar

Nunally, J. C., & Bernstein, I. (1994). Psychometric theory. McGraw-Hill. Search in Google Scholar

Oh, E. J. (2016). Relationships among perceived self-efficacy, vocabulary and grammar knowledge, and L2 reading proficiency. English Teaching, 71(2), 3–29. https://doi.org/10.15858/engtea.71.2.201606.3 Search in Google Scholar

Oxford, R., & Shearin, J. (1994). Language learning motivation: Expanding the theoretical framework. Modern Language Journal, 78(1), 12. https://doi.org/10.2307/329249 Search in Google Scholar

Ölmez, F. (2015). An investigation into the relationship between L2 reading motivation and reading achievement. Procedia Social and Behavioral Sciences, 199, 597–603. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.07.561 Search in Google Scholar

Özönder, Ö. (2015). Prospective ELT students’ foreign language reading attitudes and motivation. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 199, 722–729. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.07.603 Search in Google Scholar

Paribakht, T. S., & Wesche, M. (1997). Vocabulary enhancement activities and reading for meaning in second language vocabulary acquisition. In J. Coady, & T. Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy (pp. 174–200). Cambridge University Press. Search in Google Scholar

Pichette, F., De Serres, L., & Lafontaine, M. (2012). Sentence reading and writing for second language vocabulary acquisition. Applied Linguistics, 33(1), 66–82. Search in Google Scholar

Pigada, M. & Schmitt, N. (2006). Vocabulary acquisition from extensive reading: A case study. Reading in a Foreign Language, 18(1), 1–28. Search in Google Scholar

Pfost, M., Dörfler, T., & Artelt, C. (2013). Students’ extracurricular reading behavior and the development of vocabulary and reading comprehension. Learning and Individual Differences, 26, 89–102. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2013.04.008 Search in Google Scholar

Ponniah, R. J. (2011). Incidental acquisition of vocabulary by reading. The Reading Matrix, 11(2), 135–139. Search in Google Scholar

Qian, D. D. (2002). Investigating the relationship between vocabulary knowledge and academic reading performance: An assessment perspective. Language Learning, 52, 513–536. https://doi.org/10.1111/1467-9922.00193 Search in Google Scholar

Raoofi, S., Tan, B. H., & Chan, S. H. (2012). Self-efficacy in second/foreign language learning contexts. English Language Teaching, 5(11), 60–73. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1080058.pdf Search in Google Scholar

Raudszus, H., Segers, E., & Verhoeven, L. (2018). Lexical quality and executive control predict children’s first and second language reading comprehension. Reading and Writing, 31(2), 1–20. https://doi.org/10.1007/s11145-017-9791-8 Search in Google Scholar

Ringle, C. M., Sarstedt, M., Mitchell, R., & Gudergan, S. P. (2018). Partial least squares structural equation modeling in HRM research. The International Journal of Human Resource Management, 5192 (January), 1–27. https://doi.org/10.1080/09585192.2017.1416655 Search in Google Scholar

Ro, E., & Chen, C. A. (2014). Pleasure reading behavior and attitude of non-academic ESL students: A replication study. Reading in a Foreign Language, 26(1), 49–72. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1031309.pdf Search in Google Scholar

Scales, A. M., & Rhee, O. (2001). Adult reading habits and patterns. Reading Psychology, 22(3), 175–203. https://doi.org/10.1080/027027101753170610 Search in Google Scholar

Schaffner, E., Schiefele, U., & Ulferts, H. (2013). Reading amount as a mediator of the effects of intrinsic and extrinsic reading motivation on reading comprehension. Reading Research Quarterly, 48(4), 369–385. https://psycnet.apa.org/record/2013-34646-004 Search in Google Scholar

Schmitt, N. (1995). The word on words: An interview with Paul Nation. The Language Teacher, 19(2), 5–7. https://www.wgtn.ac.nz/lals/resources/paul-nations-resources/paul-nations-publications/publications/documents/1995-Interview-Norbert.pdf Search in Google Scholar

Schmitt, N. (2000). Vocabulary in language teaching. Cambridge University Press. Search in Google Scholar

Schmitt, N., & McCarthy, M. (1997). Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy. Cambridge University Press. Search in Google Scholar

Schmitt, N, Schmitt, D., & Clapham, C. (2001). Developing and exploring the behavior of two new versions of the Vocabulary Level Test. Language Testing, 18(1), 55–88. https://doi.org/10.1177/026553220101800103 Search in Google Scholar

Schutte, N. S., & Malouff, J. M. (2007). Dimensions of reading motivation: Development of an adult reading motivation scale. Reading Psychology, 28(5), 469–489. https://doi.org/10.1080/02702710701568991 Search in Google Scholar

Sparks, R. L. (1995). Examining the linguistic coding differences hypothesis to explain individual differences in foreign language learning. Annals of Dyslexia, 45(1), 187–214. https://doi.org/10.1007/BF02648218 Search in Google Scholar

Sparks, R., & Ganschow, L. (1991). Foreign language learning difficulties: Affective or native language aptitude differences? Modern Language Journal, 75(1), 3–16. https://doi.org/10.2307/329830 Search in Google Scholar

Sparks, R. L., & Ganschow, L. (1993). The impact of native language learning problems on foreign language learning: Case study illustrations of the linguistic coding deficit hypothesis. The Modern Language Journal, 77(1), 58–74. https://doi.org/10.2307/329559 Search in Google Scholar

Sparks, R. L., Patton, J. O. N., Ganschow, L., & Humbach, N. (2009a). Long-term relationships among early first language skills, second language aptitude, second language affect and later second language proficiency. Applied Psycholinguistics, 30, 725–755. https://doi.org/10.1017/S0142716409990099 Search in Google Scholar

Sparks, R. L., Patton, J., Ganschow, L., & Humbach, N. (2009b). Long-term cross-linguistic transfer of skills from L1 to L2. Language Learning, 59(1), 203–243. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2009.00504.x Search in Google Scholar

Sparks, R. L., Humbach, N., & Javorsky, J. (2008). Individual and longitudinal differences among high and low-achieving, LD, and ADHD L2 learners. Learning and Individual Differences, 18(1), 29–43. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2007.07.003 Search in Google Scholar

Sparks, R. L., Patton, J., Ganschow, L., & Humbach, N. (2012). Relationships among L1 print exposure and early L1 literacy skills, L2 aptitude, and L2 proficiency. Reading and Writing, 25(7), 1599–1634. https://doi.org/10.1007/s11145-011-9335-6 Search in Google Scholar

Sparks, R., Patton, J., Ganschow, L., Humbach, N., & Javorsky, J. (2006). Native language predictors of foreign language proficiency and foreign language aptitude. Annals of Dyslexia, 56, 129–160. https://www.jstor.org/stable/23765101 Search in Google Scholar

Sparks, R. L., Patton, J., Ganschow, L., Humbach, N., & Javorsky, J. (2008). Early first-language reading and spelling skills predict later second-language reading and spelling skills. Journal of Educational Psychology, 100(1), 162–174. https://doi.org/10.1037/0022-0663.100.1.162 Search in Google Scholar

Stutz, F., Schaffner, E., & Schiefele, U. (2017). Measurement invariance and validity of a brief questionnaire on reading motivation in elementary students. Journal of Research in Reading, 40(4), 439–461. https://doi.org/10.1111/1467-9817.12085 Search in Google Scholar

Teng, F. (2016). An in-depth investigation into the relationship between vocabulary knowledge and academic listening comprehension. TESLEJ, 20(2), 1–17. http://www.tesl-ej.org/pdf/ej78/a5.pdf Search in Google Scholar

Turgeon, Y., & Macoir, J. (2008). Classical and contemporary assessment of aphasia and acquired disorders of language. In B. Stemmer, & H. A. Whitaker (Eds.), Handbook of the Neuroscience of Language (pp. 3–12). Academic Press. Search in Google Scholar

Uslu, M. E. (2020). Transferring L1 reading attitudes to EFL reading habits. Journal of Language and Linguistic Studies, 16(1), 30–41. Search in Google Scholar

Verhoeven, L., & Perfetti, C. A. (2011). Introduction to this special issue: Vocabulary growth and reading skill. Scientific Studies of Reading, 15(1), 1–7. https://doi.org/10.1080/10888438.2011.536124 Search in Google Scholar

Webb, S. (2005). Receptive and productive vocabulary learning: The effects of reading and writing on word knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 27, 33–52. https://doi.org/10.1017/S0272263105050023 Search in Google Scholar

Webb, S., & Chang, A. C. S. (2015). Second language vocabulary learning through extensive reading with audio support: How do frequency and distribution of occurrence affect learning? Language Teaching Research, 19(6), 667–686. https://doi.org/10.1177/1362168814559800 Search in Google Scholar

Wigfield, A., & Guthrie, J. T. (1997). Relations of children's motivation for reading to the amount and breadth of their reading. Journal of Educational Psychology, 89(3), 420–432. https://doi.org/10.1037/0022-0663.89.3.420 Search in Google Scholar

Wong, K. K. (2016). Mediation analysis, categorical moderation analysis, and higher-order constructs modeling in partial least squares structural equation modeling (PLS-SEM): A B2B example using SmartPLS. The Marketing Bulletin, 26, 1–22. https://www.researchgate.net/publication/303402222_TECHNICAL_NOTE_Mediation_analysis_categorical_moderation_analysis_and_higher-order_constructs_modeling_in_Partial_Least_Squares_Structural_Equation_Modeling_PLS-SEM_A_B2B_Example_using_SmartPLS Search in Google Scholar

Yamashita, J. (2001). Transfer of L1 reading ability to L2 reading: An elaboration of the linguistic threshold. Studies in Language and Culture, 23, 189–200. https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.533.985&rep=rep1&type=pdf Search in Google Scholar

Yamashita, J. (2004). Reading attitudes in L1 and L2, and their influence on L2 extensive reading. Reading in a Foreign Language, 16(1), 1–19. Search in Google Scholar

Yamashita, J. (2007). The relationship attitudes of reading LI and L2 : An investigation between of EFL learners adult in Japan. TESOL Quarterly, 41(1), 81–105. https://www.jstor.org/stable/40264332 Search in Google Scholar

Yıldız, M., Yıldırım, K., Ateş, S., & Çetinkaya, Ç. (2013). Yetişkin Okuma Motivasyonu Ölçeği’nin Türkçe uyarlamasi. Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi, 12(44), 348–359. https://dergipark.org.tr/tr/pub/esosder/issue/6158/82778 Search in Google Scholar

Zareva, A. (2007). Structure of the second language mental lexicon: How does it compare to native speakers’ lexical organization? Second Language Research, 23(2), 123–153. https://doi.org/10.1177/0267658307076543 Search in Google Scholar