Occasional Commemorative Rituals in Udmurt Culture

Anisimov, Nikolai. 2016. Alama/urod in(’)ty “plokhoye mesto” v etnokul’turnom landshafte udmurtov: kommunikativnyy aspekt. – Yearbook of Finno-Ugric Studies 10 (3): 43−55. [Анисимов, Николай. 2016. Алама/урод ин(ь)ты “плохое место” в этнокультурном ландшафте удмуртов: коммуникативный аспект. – Yearbook of Finno-Ugric Studies 10 (3): 43−55.] Search in Google Scholar

Anisimov, Nikolai. 2017. “Dialog mirov” v matritse kommunikativnogo povedeniya udmurtov. Dissertationes Folkloristicae Universitatis Tartuensis 26. Tartu: University of Tartu Press. [Анисимов, Николай. 2017. «Диалог миров» в матрице коммуникативного поведения удмуртов. Dissertationes Folkloristicae Universitatis Tartuensis 26. Таrtu: University of Tartu Press.] Search in Google Scholar

Anisimov, Nikolai. 2019. Alkogol’ v kul’ture udmurtov: otkrytyy tekst i skrytyy kontekst. – Napitki v kul’ture narodov Uralo-Povolzh’ya: kollektivnaya monografiya, composed and edited by Yelena Popova. Izhevsk: UdmFITs UrO RAN, 205–226. [Анисимов, Николай. 2019. Алко-голь в культуре удмуртов: открытый текст и скрытый контекст. – Напитки в культуре народов Урало-Поволжья: коллективная монография, сост. и отв. ред. Елена Попова. Ижевск: УдмФИЦ УрО РАН, 205–226.] Search in Google Scholar

Atamanov-Egrapi, Mikhail. 2017. Proiskhozhdeniye udmurtskogo naroda: monografiya. 2-e izdaniye, dopolnennoye. Izhevsk: Udmurtiya. [Атаманов-Эграпи, Михаил. 2017. Происхождение удмуртского народа: монография. 2-е издание, дополненное. Ижевск: Удмуртия.] Search in Google Scholar

Bogayevskiy, Pёtr. 1890. Ocherki religioznykh predstavleniy votyakov. – Etnograficheskoye obozreniye VI: 116–163. [Богаевский, Пётр. 1890. Очерки религиозных представлений вотяков. – Этнографическое обозрение VI: 116–163.] Search in Google Scholar

Chernykh, Aleksandr. 2002. Udmurty Kuyedinskogo rayona: istoriya i kul’tura. Perm’-Kuyeda. [Чер-ных, Александр. 2002. Удмурты Куединского района: история и культура. Пермь-Куеда.] Search in Google Scholar

Fedorov, Roman. 2020. Osobennosti okkazional’noy obryadnosti i narodnykh verovaniy u belorusskikh krest’yan-pereselentsev. – Vestnik Permskogo universiteta: Istoriya 4 (51): 147–155. [Федоров, Роман. 2020. Особенности окказиональной обрядности и народных верова-ний у белорусских крестьян-переселенцев. – Вестник Пермского университета: История 4 (51): 147–155.] DOI: https://doi.org/10.17072/2219-3111-2020-4-147-155. Search in Google Scholar

Gerd, Kuzebay. 1997. Chelovek i ego rozhdeniye (u vostochnykh finnov). – O ney ya pesn’ poyu…: Stikhi i poemy, stat’i i nauchnyye raboty, pis’ma. Izhevsk: Udmurtiya, 188–274. [Герд, Кузебай. 1997. Человек и его рождение (у восточных финнов). – О ней я песнь пою…: Стихи и поэмы, статьи и научные работы, письма. Ижевск: Удмуртия, 188–274.] Search in Google Scholar

Il’in, Mikhail. 1914. Pokhorony i pominki votyakov der. Kupcheneyevo Belebeyevskogo uyezda Ufimskoy gubernii. – Vestnik Orenburgskogo uchebnogo okruga 8: 319–325. [Ильин, Михаил. 1914. Похороны и поминки вотяков дер. Купченеево Белебеевского уезда Уфимской губернии. – Вестник Оренбургского учебного округа 8: 319–325.] Search in Google Scholar

Karpova, Lyudmila. 2005. Srednechepetskiy dialekt udmurtskogo yazyka: Obraztsy rechi. Izhevsk: UIIYaL UrO RAN. [Карпова, Людмила. 2005. Среднечепецкий диалект удмуртского языка: Образцы речи. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН.] Search in Google Scholar

Khristolyubova, Lyudmila. 1995. Kalyk syam’’ёsty chaklasa: Dyshetskis’ёsly krayevedeniyeya yurttet. Izhevsk: Udmurtiya. [Христолюбова, Людмила. 1995. Калык сямъёсты чакласа: Дышетскисьёслы краеведениея юрттэт. Ижевск: Удмуртия.] Search in Google Scholar

Khristolyubova, Lyudmila. 2004. Mifologizmy povsednevnosti. – Udmurtskaya mifologiya, edited by Vladimir Vladykin. Izhevsk: UIIYaL UrO RAN, 111–119. [Христолюбова, Людмила. 2004. Мифологизмы повседневности. – Удмуртская мифология, под ред. Владимир Владыкина. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 111–119.] Search in Google Scholar

Minniyakhmetova, Tat’yana. 2000. Kalendarnyye obryady zakamskikh udmurtov: monografiya. Izhevsk: UIIYaL UrO RAN. [Миннияхметова, Татьяна. 2000. Календарные обряды закамских удмуртов: монография. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН.] Search in Google Scholar

Minniyakhmetova, Tat’yana. 2003. Traditsionnye obryady zakamskikh udmurtov: struktura, semantika, fol’klor. Dissertationes Folkloristicae Universitatis Tartuensis 2. Tartu: University of Tartu Press. [Миннияхметова, Татьяна Гильнияхметовна. 2003. Традиционные обряды закамских удмуртов: Структура. Семантика. Фольклор. Dissertationes Folkloristicae Universitatis Tartuensis 2. Tartu: University of Tartu Press.] Search in Google Scholar

Nazmutdinova, Irina. 2017. Semeynyy etiket v sisteme traditsionnoy kul’tury udmurtov: monografiya. Izhevsk: “Shelest”. [Назмутдинова, Ирина. 2017. Семейный этикет в системе традиционной культуры удмуртов: монография. Ижевск: «Шелест».] Search in Google Scholar

Nikitina, Galina. 2004. Mifologicheskiye predstavleniya v narodnoy meditsine udmurtov. – Udmurtskaya mifologiya, edited by Vladimir Vladykin. Izhevsk: UIIYaL UrO RAN, 84–96. [Никитина, Галина. 2004. Мифологические представления в народной медицине удмур-тов. – Удмуртская мифология, под ред. Владимир Владыкина. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 84–96.] Search in Google Scholar

Panina, Tat’yana. 2019. Kuyas’kon (podnosheniye/otdarivaniye) v praktike vrachevaniya udmurtov. – Yezhegodnik finno-ugorskikh issledovaniy 13 (3): 420–428. [Панина, Татьяна. 2019. Куяськон (подношение/отдаривание) в практике врачевания удмуртов. – Ежегодник финно-угорских исследований 13 (3): 420–428.] DOI: https://doi.org/10.35634/2224-9443-2019-13-3-420-428. Search in Google Scholar

Pchelovodova, Irina. 2010. “Imennyye” pesni yuzhnykh udmurtov: k postanovke problemy. – Regiony Rossii dlya ustoychivogo razvitiya: obrazovaniye i kul’tura narodov Rossiyskoy Federatsii: Materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, edited by Ilona Graf, Natal’ya Dulepova, Nikolay Lyakhov, Vera Markova, Vladimir Sobyanin and Viktoriya Shatrova. Novosibirsk: Ofset, 571–578. [Пчеловодова, Ирина. 2010. «Именные» песни южных удмур-тов: к постановке проблемы. – Регионы России для устойчивого развития: образование и культура народов Российской Федерации: Материалы международной научно-практической конференции, отв. ред. Илона Граф, Наталья Дулепова, Николай Ляхов, Вера Маркова, Владимир Собянин и Виктория Шатрова. Новосибирск: Офсет, 571–578.] Search in Google Scholar

Pchelovodova, Irina. 2012. Imennyye pesni udmurtov. – Invozho 8 (19): 22–26. [Пчеловодова, Ирина. 2012. Именные песни удмуртов. – Инвожо 8 (19): 22–26.] Search in Google Scholar

Pchelovodova, Irina. 2013. Udmurtskaya pesennaya lirika: ot motiva k syuzhetu: monografiya. Izhevsk: UIIYaL UrO RAN. [Пчеловодова, Ирина. 2013. Удмуртская песенная лирика: от мотива к сюжету: монография. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН.] Search in Google Scholar

Popova, Yelena, and Aleksandr Chernykh. 2003. Predstavleniya o prirodnykh yavleniyakh v mirovozzrenii kuyedinskikh udmurtov. – Etnos – Kul’tura – Chelovek: materialy mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii: k 60-letiyu doktora istoricheskikh nauk professora V. E. Vladykina. Izhevsk: ANK, 281–288. [Попова, Елена и Александр Черных. 2003. Представления о при-родных явлениях в мировоззрении куединских удмуртов. – Этнос – Культура – Человек: материалы международной научной конференции: к 60-летию доктора исторических наук профессора В. Е. Владыкина. Ижевск: АНК, 281–288.] Search in Google Scholar

Sadikov, Ranus, and Kirsi Hafeez. 2010 = Sadikov, Ranus, and Kirsi Hafiz. 2010. Religioznyye verovaniya i obryady udmurtov Permskoy i Ufimskoy guberniy v nachale XX veka (ekspeditsionnyye materialy Uno Khol’mberga). Ufa: Institut etnologicheskikh issledovaniy UNTs RAN. [Садиков, Ранус и Кирси Хафиз. 2010. Религиозные верования и обряды удмуртов Пермской и Уфимской губерний в начале ХХ века (экспедиционные материалы Уно Хольмберга). Уфа: Институт этнологических исследований УНЦ РАН.] Search in Google Scholar

Sadikov, Ranus. 2019. Traditsionnaya religiya zakamskikh udmurtov (istoriya i sovremennost’). 2-e izd., dop. In-t etnologicheskikh issledovaniy im. R. G. Kuzeyeva UFITs RAN. Ufa: Pervaya tipografiya. [Садиков, Ранус. 2019. Традиционная религия закамских удмуртов (история и современность). 2-е изд., доп. Ин-т этнологических исследований им. Р. Г. Кузеева УФИЦ РАН. Уфа: Первая типография.] Search in Google Scholar

Shutova, Nadezhda. 2004. Sakral’noye prostranstvo i kul’tovyye pamyatniki. – Udmurtskaya mifologiya, edited by Vladimir Vladykin. Izhevsk: UIIYaL UrO RAN, 36–53. [Шутова, Надежда. 2004. Сакральное пространство и культовые памятники. – Удмуртская мифология, под ред. Владимир Владыкина. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 36–53.] Search in Google Scholar

Shutova, Nadezhda. 2018. Etnoterritorial’nyye gruppy udmurtov: obryady i verovaniya severnykh udmurtov: monografiya. Izhevsk: “Shelest”. [Шутова, Надежда. 2018. Этнотерриториальные группы удмуртов: обряды и верования северных удмуртов: монография. Ижевск: «Шелест».] Search in Google Scholar

Stasevich, Inga. 2013. K postanovke problemy vydeleniya kompleksa okkazional’nykh obryadov v kazakhskoy i kirgizskoy kul’ture. – Radlovskiy sbornik: Nauchnyye issledovaniya i muzeynyye proyekty MAE RAN v 2012 g, edited by Yuriy Chistov. Sankt-Peterburg: MAE RAN, 132–140. [Стасевич, Инга. 2013. К постановке проблемы выделения комплекса окказиональных обрядов в казахской и киргизской культуре. – Радловский сборник: Научные исследования и музейные проекты МАЭ РАН в 2012 г, oтв. ред. Юрий Чистов. Санкт-Петербург: МАЭ РАН, 132–140.] Search in Google Scholar

Vereshchagin, Grigoriy. 1889. Votyaki Sarapul’skogo uyezda Vyatskoy gubernii XIV (3). Sankt-Peter-burg: Tipografiya I. N. Skorokhodova. [Верещагин, Григорий. 1889. Вотяки Сарапульского уезда Вятской губернии XIV (3). Санкт-Петербург: Типография И. Н. Скороходова.] Search in Google Scholar

Vereshchagin, Grigoriy. 1995. Votyaki Sosnovskogo kraya. – Sobraniye sochineniy v 6-ti tomakh: I. Izhevsk: UIIYaL UrO RAN. [Верещагин, Григорий. 1995. Вотяки Сосновского края. – Собрание сочинений в 6-ти томах: I. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН.] Search in Google Scholar

Vladykina, Tat’yana. 1992. Udmurtskiye pover’ya v sisteme etnosotsial’noy reglamentatsii. – Traditsionnoye povedeniye i obshcheniye udmurtov: Sbornik statey, edited by Grigoriy Shklyayev. Izhevsk: UIIYaL UrO RAN, 126–170. [Владыкина, Татьяна. 1992. Удмуртские поверья в системе этносоциальной регламентации. – Традиционное поведение и общение удмуртов: Сборник статей, oтв. ред. Григорий Шкляев. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 126–170.] Search in Google Scholar

Vladykina, Tat’yana. 2018. Udmurtskiy fol’klornyy mirotekst: obraz, simvol, ritual: monografiya. Izhevsk: “MonPorazhёn”. [Владыкина, Татьяна. 2018. Удмуртский фольклорный миротекст: образ, символ, ритуал: монография. Ижевск: «МонПоражён».] Search in Google Scholar

Vladykina, Tat’yana, and Galina Glukhova. 2011. Ar-god-bergan: kalendarnyye obryady i prazdniki udmurtskogo kalendarya. Izhevsk: UIIYaL UrO RAN. [Владыкина, Татьяна и Галина Глу-хова. 2011. Ар-год-берган: календарные обряды и праздники удмуртского календаря. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН.] Search in Google Scholar

Yelabuzhskiy, Mikhail. 1895. Obryady nekreshchennykh votyakov Elabuzhskogo uyezda pri pogrebenii i pominovenii umershikh. – Vyatskiye eparkhial’nye vedomosti 19: 800–805. [Ела-бужский, Михаил. 1895. Обряды некрещенных вотяков Елабужского уезда при погребе-нии и поминовении умерших. – Вятские епархиальные ведомости 19: 800–805.] Search in Google Scholar

Yelabuzhskiy, Mikhail. 1903. Krepost’ votskogo yazychestva. – Vyatskiye eparkhial’nyye vedomosti 3: 102–119. [Елабужский, Михаил. 1903. Крепость вотского язычества. – Вятские епархиальные ведомости 3: 102–119.] Search in Google Scholar

Yemel’yanov, Arkadiy. 1921. Kurs po etnografii votyakov: Ostatki starinnykh verovaniy i obryadov u votyakov 3. Kazan’: Kazanskiy votskiy izdatel’skiy podotdel. [Емельянов, Аркадий. 1921. Курс по этнографии вотяков: Остатки старинных верований и обрядов у вотяков 3. Казань: Казанский вотский издательский подотдел.] Search in Google Scholar