Open Access

“When They Moved the Cemetery…”: Hybridisation of Belief in the Afterlife After Flood Zone Resettlement in Ukraine


Cite

Babenko, Ludmyla. 2014. Radjansjki orghany derzhavnoji bezpeky v systemi vzajemovidnosyn derzhavy i Pravoslavnoji cerkvy v Ukrajini (1918 – seredyna 1950-kh rr.). Poltava: TOV ASMI. [Бабенко, Людмила. 2014. Радянські органи державної безпеки в системі взаємовідносин держави і Православної церкви в Україні (1918 – середина 1950-х рр.). Полтава: ТОВ АСМІ.] Search in Google Scholar

Dragomanov, Mikhail, ed. 1876. Malorusskie narodnye predaniya i rasskazy. Kiev: Izdanie Yugo-Zapadnogo otdela RGO. [Драгоманов, Михаил, ред. 1876. Малорусские народные предания и рассказы. Киев: Издание Юго-Западного отдела РГО.] Search in Google Scholar

Godyń, Maria. 2015. Opowieść o utraconej wsi Maniowy. Studium z antropologii pamięci. Kraków: Polska Akademia Umiejętności. Search in Google Scholar

Horbovyj, Oleksandr. 2020. Kompleksna transformacija ukrajinsjkogho Prydniprov’ja u konteksti ghidroenerghetychnogho osvojennja Dnipra (kin. XIX st. – 1980-ti rr.). Dysertacija kand. ist. nauk. Perejaslav: Derzh. VNZ “Perejaslav-Khmelnyc. derzh. ped. in-t imeni H. S. Skovorody”. [Горбовий, Олександр. 2020. Комплексна трансформація українського Придніпров’я у контексті гідроенергетичного освоєння Дніпра (кін. ХІХ ст. – 1980-ті рр.). Дисертація канд. іст. наук. Переяслав: Держ. ВНЗ “Переяслав-Хмельниц. держ. пед. ін-т імені Г. С. Сковороди”.] Search in Google Scholar

Horbnjak, Taras. 2013. Davnja Bakota. Literaturno-khudozhnje vydannja. Kamjanecj-Podiljsjkyj: PP “Medobory-2006”. [Горбняк, Тарас. 2013. Давня Бакота. Літературно-художнє видання. Кам’янець-Подільський: ПП «Медобори-2006».] Search in Google Scholar

Horbnjak, Taras. 2020. Abetka bakotjanyna. Kam’janecj-Podiljsjkyj: Aksioma. [Горбняк, Тарас. 2020. Абетка бакотянина. Кам’янець-Подільський: Аксіома.] Search in Google Scholar

Ivannikova, Ljudmyla. 2015. Ukrajinsjki prokljony: tradycija sela Ghubcha na Khmeljnychchyni. – Mifologhija i foljklor 1–2: 108–121. [Іваннікова, Людмила. 2015. Українські прокльони: традиція села Губча на Хмельниччині. – Міфологія і фольклор 1–2: 108–121.] Search in Google Scholar

Kostjukova, Olena and Marija Jevtushenko. 2010. Nezatoplena pam’jatj. Cherkasy: “Vertykalj”. [Костюкова, Олена; Марія Євтушенко. 2010. Незатоплена пам’ять. Черкаси: «Вертикаль».] Search in Google Scholar

Koval-Fuchylo, Irina. 2012. Personazhnyy kod pogrebalnogo obryada: grobovshchik. – Slavyanskaya traditsionnaya kultura i sovremennyy mir 15: 216–225. [Коваль-Фучило, Ирина. 2012. Персонажный код погребального обряда: гробовщик. – Славянская традиционная культура и современный мир 15: 216–225.] Search in Google Scholar

Koval-Fuchylo, Iryna. 2014. Ukrajinsjki gholosinnja: antropologhija tradyciji, poetyka tekstu. Kyiv: IMFE NAN Ukrainy. [Коваль-Фучило, Ірина. 2014. Українські голосіння: антропологія традиції, поетика тексту. Київ.] Search in Google Scholar

Koval-Fuchylo, Iryna. 2016. Koncept domu v opovidjakh pro prymusove pereselennja. – Łemkowie, Bojkowie, Rusini: historia, współczesność, kultura materialna i duchowa 6: 147–158. [Коваль-Фучило, Ірина. 2016. Концепт дому в оповідях про примусове переселення. – Łemkowie, Bojkowie, Rusini: historia, współczesność, kultura materialna i duchowa 6: 147–158.] Search in Google Scholar

Koval-Fuchylo, Iryna. 2017. Pro zatopleni sela v poljsjkij etnologhiji. – Narodna tvorchist ta etnologhija 3 (367): 110–112. [Коваль-Фучило, Ірина. 2017. Про затоплені села в польській етнології. – Народна творчість та етнологія 3 (367): 110–112.] Search in Google Scholar

Koval-Fuchylo, Iryna. 2018. Koncept “zemlja” v opovidjakh pro prymusove pereselennja. – Lemkovia, Bojkovia, Rusíni – dejiny, súčasnosť, materiálna a duchovná kultúra. Banská Bystrica VII, part 2: 25–40. [Коваль-Фучило, Ірина. 2018. Концепт «земля» в оповідях про примусове переселення. – Lemkovia, Bojkovia, Rusíni – dejiny, súčasnosť, materiálna a duchovná kultúra. Banská Bystrica VII, časť 2: 25–40.] Search in Google Scholar

Koval-Fuchylo, Iryna. 2021. Memorialjna kuljtura j opovidi pro pereselennja iz zon zatoplennja. – Narodoznavchi zoshyty 2 (158): 456–471. [Коваль-Фучило, Ірина. 2021. Меморіальна культура й оповіді про переселення із зон затоплення. – Народознавчі зошити 2 (158): 456–471.] DOI: https://doi.org/10.15407/nz2021.02.456.10.15407/nz2021.02.456 Search in Google Scholar

Kõivupuu, Marju. 2021. Book Review. Till Death Do Us Part: American Ethnic Cemeteries as Borders Uncrossed. – Journal of Ethnology and Folkloristics 15 (1): 177–179. DOI: https://doi.org/10.2478/jef-2021-0011.10.2478/jef-2021-0011 Search in Google Scholar

Kuzmenko, Oksana. 2018. Dramatychne buttja ljudyny v ukrajinsjkomu foljklori: konceptualjni formy vyrazhennja (period Pershoji ta Drughoji svitovykh vojen). Lviv. [Кузьменко, Оксана. 2018. Драматичне буття людини в українському фольклорі: концептуальні форми вираження (період Першої та Другої світових воєн). Львів.] Search in Google Scholar

Kuzmenko-Lisovenko, Kateryna. 2018. Zatoplena Prydniprovsjka cyvilizacija. Istorija. Ljudsjki doli. Kyiv: HO Chernihivske zemliactvo. [Кузьменко-Лісовенко, Катерина. 2018. Затоплена Придніпровська цивілізація. Історія. Людські долі. Київ: ГО «Чернігівське земляцтво».] Search in Google Scholar

Leete, Art. 2019. Editorial Impressions: Feelings of Hybridity. – Journal of Ethnology and Folkloristics 13 (1): 3–7. DOI: https://doi.org/10.2478/jef-2019-0001.10.2478/jef-2019-0001 Search in Google Scholar

Lesyk, Mykhajlo. 2007. Cybli – moje ridne selo na Perejaslavshhyni (Spoghady). Perejaslav-Khmeljnycjkyj: SKD. [Лесик, Михайло. 2007. Циблі – моє рідне село на Переяславщині (Спогади). Переяслав-Хмельницький: СКД.] Search in Google Scholar

Mykhnjak, Mykola, ed. 2018. Zatoplenyj raj: Andrushi u spoghadakh ta dokumentakh. Kyiv: Ukrajinsjkyj priorytet. [Михняк, Микола, ред. 2018. Затоплений рай: Андруші у спогадах та документах. Київ: Український пріоритет.] Search in Google Scholar

Mykhnjak, Mykola. 2020. Buly nad Dniprom Trakhtemyriv i Monastyrok. Dokumenty, spoghady, svitlyny. Kyiv: Ukrajinsjkyj priorytet. [Михняк, Микола. 2020. Були над Дніпром Трахтемирів і Монастирок. Документи, спогади, світлини. Київ: Український пріоритет.] Search in Google Scholar

Mykhnjak, Mykola and Svitlana Zuber, eds. 2019. Nam Pidsinne teper tiljky snytjsja. Selo u spoghadakh ta dokumentakh. Kyiv: Ukrajinsjkyj priorytet. [Михняк, Микола; Світлана Зубер, ред. 2019. Нам Підсінне тепер тільки сниться. Село у спогадах та документах. Київ: Український пріоритет.] Search in Google Scholar

Nud’ha, Hryhorij, ed. 1960. Pisni ta romansy ukrajinsjkykh radjansjkykh poetiv. 1917–1957. Kyiv: Radjanskyj pysmennyk. [Нудьга, Григорій, ред. 1960. Пісні та романси українських радянських поетів. 1917–1957. Київ: Радянський письменник.] Search in Google Scholar

Oprelianska, Alina. 2021. The Sealed Grave and Burial Rituals in the Context of Revenants in Ukrainian Belief. – Journal of Ethnology and Folkloristics 15 (1): 27–49 DOI: https://doi.org/10.2478/jef-2021-0003.10.2478/jef-2021-0003 Search in Google Scholar

Pashhenko, Volodymyr. 2005. Pravoslavna cerkva v totalitarnij derzhavi. Ukrajina 1940 – pochatku 1990-kh rokiv. Poltava: ASMI. [Пащенко, Володимир. 2005. Православна церква в тоталітарній державі. Україна 1940 – початку 1990-х років. Полтава: АСМІ.] Search in Google Scholar

Plotnikova, Anna. 2004. Mogila. – Slavyanskiye drevnosti. Etnolingvisticheskiy slovar 3. Moskva: Mezhdunarodnyye otnosheniya, 266–272. [Плотникова, Анна. 2004. Могила. – Славянские древности. Этнолингвистический словарь 3. Москва: Международные отношения, 266–272.] Search in Google Scholar

Sorokova, Sofija. 2015. Ne letjatj lastivky u Zarubynci: istoryko-krajeznavchyj narys. Perejaslav-Khmeljnycjkyj. [Сорокова, Софія. 2015. Не летять ластівки у Зарубинці: історико-краєзнавчий нарис. Переяслав-Хмельницький.] Search in Google Scholar

Sushko, Valentyna. 2012. Zhyttja nezkinchenne. Pokhovaljna obrjadovistj ukrajinciv Slobozhanshhyny XIX–XX st. Kharkiv. [Сушко, Валентина. 2012. Життя незкінченне. Поховальна обрядовість українців Слобожанщини ХІХ–ХХІ ст. Харків.] Search in Google Scholar

Taran, Olena. 2021. Siljsjke kladovyshhe jak marker tradycijnosti (za ekspedycijnymy sposterezhennjamy sil Lokhvycjkogho r-nu Poltavsjkoji obl.). – Personaliji. Tradyciji. Postup. Zbirnyk dopovidej IV Mizhnar. nauk.-prakt. konf. Lviv: SPOLOM, 248–252. [Таран, Олена. 2021. Сільське кладовище як маркер традиційності (за експедиційними спостереженнями сіл Лохвицького р-ну Полтавської обл.). – Персоналії. Традиції. Поступ. Збірник доповідей IV Міжнар. наук.-практ. конф. Львів: СПОЛОМ, 248–252.] Search in Google Scholar

Tolstaya, Svetlana. 2013. Kody kultury i kulturnyye kontsepty. – Slavyanskaya etnolingvistika: voprosy teorii, Nikita Tolstoy and Svetlana Tolstaya. Moskva: Institut slavyanovedeniya RAN, 109–113. [Толстая, Светлана. 2013. Коды культуры и культурные концепты. – Славянская этнолингвистика: вопросы теории, Никита Толстой и Светлана Толстая. Москва: Институт славяноведения РАН, 109–113.] Search in Google Scholar

Vinogradova, Lyudmila and Yelena Levkiyevskaya, eds. 2012. Narodnaya demonologiya Poles’ya: Publikatsiya tekstov v zapisyakh 80–90-kh gg. XX veka 2: Demonologizatsiya umershikh lyudey. Moskva: Rukopisnyye pamyatniki Rusi. [Виноградова, Людмила; Елена Левкиевская, ред. 2012. Народная демонология Полесья: Публикация текстов в записях 80–90-х гг. ХХ века 2: Демонологизация умерших людей. Москва: Рукописные памятники Руси.] Search in Google Scholar