1. bookVolume 15 (2021): Issue 1 (June 2021)
Journal Details
License
Format
Journal
eISSN
2228-0987
First Published
16 Apr 2016
Publication timeframe
2 times per year
Languages
English
Open Access

Kox Kwai Kauv Kox Kwai “:1 Ecopoetic Symbolisation in Pgaz K’nyau Oral Poetry

Published Online: 12 Jun 2021
Volume & Issue: Volume 15 (2021) - Issue 1 (June 2021)
Page range: 103 - 139
Journal Details
License
Format
Journal
eISSN
2228-0987
First Published
16 Apr 2016
Publication timeframe
2 times per year
Languages
English

Anderson, Edward F. 1993. Plants and People of the Golden Triangle: Ethnobotany of the Hill Tribes of Northern Thailand. Portland, OR: Dioscorides Press. Search in Google Scholar

Bascom, William R. 1955. Verbal Art. – The Journal of American Folklore 68 (269): 245–252. DOI: https://doi.org/10.2307/536902.10.2307/536902 Search in Google Scholar

Bauman, Richard and Charles L. Briggs. 1990. Poetics and Performances as Critical Perspectives on Language and Social Life. – Annual Review of Anthropology 19 (1): 59–88. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.an.19.100190.000423.10.1146/annurev.an.19.100190.000423 Search in Google Scholar

Bauman, Richard and Joel Sherzer. 1975. The Ethnography of Speaking. – Annual Review of Anthropology 4 (1): 95–119. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.an.04.100175.000523.10.1146/annurev.an.04.100175.000523 Search in Google Scholar

Bird-David, Nurit. 1999. ‘Animism’ Revisited: Personhood, Environment, and Relational Epistemology. – Current Anthropology (Special Issue: Culture – A Second Chance?) 40 (S1): S67–S91. DOI: https://doi.org/10.1086/200061.10.1086/200061 Search in Google Scholar

Callon, Michel. 1984. Some Elements of a Sociology of Translation: Domestication of the Scallops and the Fishermen of St Brieuc Bay. – The Sociological Review (Special Issue: Sociological Review Monograph Series: Power Action and Belief. A New Sociology of Knowledge) 32 (S1): 196–233. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-954X.1984.tb00113.x.10.1111/j.1467-954X.1984.tb00113.x Search in Google Scholar

Cooke, Joseph. 1965. Pronominal Reference in Thai, Burmese, and Vietnamese. A Doctoral Dissertation. University of California, Berkeley. https://escholarship.org/uc/item/9hf0g4gn (accessed April 7, 2021). Search in Google Scholar

Delang, Claudio, ed. 2003. Living at the Edge of Thai Society: The Karen in the Highlands of Northern Thailand. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203356456.10.4324/9780203356456 Search in Google Scholar

Descola, Philippe. 2013. Beyond Nature and Culture. Chicago, IL: University of Chicago Press. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226145006.001.0001.10.7208/chicago/9780226145006.001.0001 Search in Google Scholar

Dundes, Alan. 1965. The Study of Folklore in Literature and Culture: Identification and Interpretation. – The Journal of American Folklore 78 (308): 136–142. DOI: https://doi.org/10.2307/538280.10.2307/538280 Search in Google Scholar

Ellen, Roy F. 1984. Ethnographic Research: A Guide to General Conduct. London: Academic Press. Search in Google Scholar

Fairfield, Benjamin S. 2012. Merry Christmas Huay Nam Khao: Domesticating Foreign Christmas Music in a Sgaw Karen Village in Northern Thailand. A Master Dissertation. University of Hawaii, Honolulu. Search in Google Scholar

Fairfield, Benjamin S. 2013. I Am Tenaku: The Reification and Textuality of ‘Chi’ Suwichan’s Karen Harp. – Ethnomusicology Review 18. https://ethnomusicologyreview.ucla.edu/journal/volume/18/piece/697 (accessed March 30, 2021). Search in Google Scholar

Fairfield, Benjamin S. 2017. The Participatory We-Self: Ethnicity and Music in Northern Thailand. A Doctoral Dissertation. University of Hawaii, Honolulu. Search in Google Scholar

Feld, Steven. 1982. Sound and Sentiment: Birds, Weeping, Poetics, and Song in Kaluli Expression. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press. Search in Google Scholar

Fink, Christina. 2003. Living for Funerals: Karen Teenagers and Romantic Love. – Living at the Edge of Thai Society: The Karen in the Highlands of Northern Thailand, edited by Claudio O. Delang. London: Routledge, 90–111. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203356456_chapter_5.10.4324/9780203356456_chapter_5 Search in Google Scholar

Finnegan, Ruth H. 1977. Oral Poetry: Its Nature, Significance, and Social Context. Cambridge: Cambridge University Press. Search in Google Scholar

Finnegan, Ruth H. 1992. Oral Traditions and the Verbal Arts: A Guide to Research Practices. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203397237.10.4324/9780203397237 Search in Google Scholar

Foley, John Miles. 1986. Oral Tradition in Literature: Interpretation in Context. Columbia, MO: University of Missouri Press. Search in Google Scholar

Foley, John Miles. 1988. The Theory of Oral Composition: History and Methodology. Bloomington, IN: Indiana University Press. Search in Google Scholar

Foley, John Miles. 2005. From Oral Performance to Paper-Text to Cyber-Edition. – Oral Tradition 20 (2): 233–263. DOI: https://doi.org/10.1353/ort.2006.0005.10.1353/ort.2006.0005 Search in Google Scholar

Forsyth, Tim and Andrew Walker. 2008. Forest Guardians, Forest Destroyers: The Politics of Environmental Knowledge in Northern Thailand. Seattle, WA: University of Washington Press. DOI: https://doi.org/10.5070/G312710768.10.5070/G312710768 Search in Google Scholar

Fowler, Alastair. 1982. Kinds of Literature: An Introduction to the Theory of Genres and Modes. Oxford: Clarendon Press. Search in Google Scholar

Ganjanapan, Anan. 1998. The Politics of Conservation and the Complexity of Local Control of Forests in the Northern Thai Highlands. – Mountain Research and Development 18 (1): 71–82. DOI: https://doi.org/10.2307/3673869.10.2307/3673869 Search in Google Scholar

Ganjanapan, Anan. 2000. Local Control of Land and Forest: Cultural Dimensions of Resource Management in Northern Thailand. Chiang Mai: Regional Center for Social Science and Sustainable Development. Search in Google Scholar

Gilmore, David Chandler. 1898. A Grammar of the Sgaw Karen. Rangoon: American Baptist Mission Press. Search in Google Scholar

Goldstein, Kenneth S. 1964. A Guide for Field Workers in Folklore. London: Herbert Jenkins. Search in Google Scholar

Greimas, Algirdas Julien. 1983. Structural Semantics: An Attempt at a Method. Lincoln, NE: University of Nebraska Press. Search in Google Scholar

Greimas, Algirdas Julien. 1987. On Meaning: Selected Writings in Semiotic Theory. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press. Search in Google Scholar

Greimas, Algirdas Julien and Joseph Courtés. 1982. Semiotics and Language: An Analytical Dictionary. Bloomington, IN: Indiana University Press. Search in Google Scholar

Groupe Mu. 1990. Rhétorique de la poésie: lecture linéaire, lecture tabulaire. Paris: Seuil. Search in Google Scholar

Harvey, Graham, ed. 2013. The Handbook of Contemporary Animism. Durham: Acumen. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315728964.10.4324/9781315728964 Search in Google Scholar

Hayami, Yoko. 1992. Ritual and Religious Transformation among Sgaw Karen of Northern Thailand: Implications on Gender and Ethnic Identity. A Doctoral Dissertation. Brown University, Providence. Search in Google Scholar

Hinton, Peter. 1983. Do the Karen Really Exist? – Highlanders of Thailand, edited by John McKinnon and Wanat Bhruksasri. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 155–168. Search in Google Scholar

Honko, Lauri. 1998. Textualising the Siri Epic. Folklore Fellows’ Communications 264. Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia. Search in Google Scholar

Honko, Lauri. 2000. Text as Process and Practice: The Textualization of Oral Epics. – Textualization of Oral Epics, Trends in Linguistics, edited by Lauri Honko. Berlin: De Gruyter, 3–54. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110825848.10.1515/9783110825848 Search in Google Scholar

Htoo, Lay and J. E. Hudspith. 1980. Sgaw Karen Indigenous Songs. Chiang Mai. Unpublished. Search in Google Scholar

Hymes, Dell H. 1971. Sociolinguistics and the Ethnography of Speaking. – Social Anthropology and Language, edited by Edwin Ardener. London: Routledge: 47–93. Search in Google Scholar

Hymes, Dell H. 1981. “In Vain I Tried to Tell You”: Essays in Native American Ethnopoetics. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press. DOI: https://doi.org/10.9783/9781512802917.10.9783/9781512802917 Search in Google Scholar

Keyes, Charles F., ed. 1979. Ethnic Adaptation and Identity: The Karen on the Thai Frontier with Burma. Philadelphia, PA: Institute for the Study of Human Issues. Search in Google Scholar

Koski, Kaarina; Frog, and Ulla Savolainen. 2016. At the Intersection of Text and Interpretation: An Introduction to Genre. – Genre-Text-Interpretation: Multidisciplinary Perspectives on Folklore and Beyond. Studia Fennica Folkloristica 22, edited by Frog, Kaarina Koski and Ulla Savolainen. Helsinki: Finnish Literature Society, 17–43. DOI: https://doi.org/10.21435/sff.22.10.21435/sff.22 Search in Google Scholar

Kull, Kalevi. 1998. Semiotic Ecology: Different Natures in the Semiosphere. – Sign Systems Studies 26 (1): 344–371.10.12697/SSS.1998.26.15 Search in Google Scholar

Kunstadter, Peter. 1983. Highland Populations in Northern Thailand. – Highlanders of Thailand, edited by John McKinnon and Wanat Bhruksasri. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 15–45. Search in Google Scholar

Kunstadter, Peter; E. C. Chapman and Sanga Sabhasri, eds. 1978. Farmers in the Forest: Economic Development and Marginal Agriculture in Northern Thailand. Honolulu, HI: University of Hawaii Press. Search in Google Scholar

Latour, Bruno. 1993. We Have Never Been Modern. Cambridge, MA: Harvard University Press. Search in Google Scholar

Latour, Bruno. 2005. Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory. Oxford: Oxford University Press. Search in Google Scholar

Laungaramsri, Pinkaew. 2001. Redefining Nature: Karen Ecological Knowledge and the Challenge to the Modern Conservation Paradigm. Chiang Mai: Regional Center for Social Science and Sustainable Development. Search in Google Scholar

Laungaramsri, Pinkaew. 2003. Constructing Marginality: The ‘Hill Tribe’ Karen and Their Shifting Locations within Thai State and Public Perspectives. – Living at the Edge of Thai Society: The Karen in the Highlands of Northern Thailand, edited by Claudio O. Delang. London: Routledge, 21–42. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203356456_chapter_2.10.4324/9780203356456_chapter_2 Search in Google Scholar

Lord, Albert Bates. 1960. The Singer of Tales. Cambridge, MA: Harvard University Press. Search in Google Scholar

Maiyot, Jarat. 1995. Karen Songs. Nonthaburi: Gender Press. Search in Google Scholar

Maniratanavongsiri, Chumpol. 1997. Religion and Social Change: Ethnic Continuity and Change among the Karen in Thailand. – Development or Domestication? Indigenous Peoples of Southeast Asia, edited by Don McCaskill and Ken Kampe. Chiang Mai: Silkworm Books, 237–267. Search in Google Scholar

Manson, Ken. 2011. The Subgrouping of Karen. – Proceedings of the 21st Annual meeting of the Southeast Asian Linguistics Society (SEALS). Bangkok: Kasetsart University, 1–14. Search in Google Scholar

Maran, Timo. 2020. Ecosemiotics the Study of Signs in Changing Ecologies. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108942850.10.1017/9781108942850 Search in Google Scholar

Maran, Timo and Kalevi Kull. 2014. Ecosemiotics: Main Principles and Current Developments. – Geografiska Annaler: Series B, Human Geography 96 (1): 41–50. DOI: https://doi.org/10.1111/geob.12035.10.1111/geob.12035 Search in Google Scholar

Marshall, Harry Ignatius. 1922. The Karen People of Burma: A Study in Anthropology and Ethnology. Columbus, OH: Ohio State University Bulletin. Search in Google Scholar

Michael, Mike. 2016. Actor Network Theory: Trials, Trails and Translations. Thousand Oaks, CA: Sage. DOI: https://doi.org/10.4135/9781473983045.10.4135/9781473983045 Search in Google Scholar

Mischung, Roland. 1984. Religion und Wirklichkeitsvorstellungen in einem Karen Dorf Nordwest Thailands. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag. Search in Google Scholar

Mischung, Roland. 2003. When It Is Better to Sing than to Speak: The Use of Traditional Verses (Hta) in Tense Social Situations. – Living at the Edge of Thai Society: The Karen in the Highlands of Northern Thailand, edited by Claudio O. Delang. London: Routledge, 130–149. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203356456_chapter_7.10.4324/9780203356456_chapter_7 Search in Google Scholar

Nöth, Winfried. 1998. Ecosemiotics. – Sign Systems Studies 26 (1): 332–343.10.12697/SSS.1998.26.14 Search in Google Scholar

Nöth, Winfried. 2001. Ecosemiotics and the Semiotics of Nature. – Sign Systems Studies 29 (1): 71–81.10.12697/SSS.2001.29.1.06 Search in Google Scholar

Phattanaphraiwan, Suwichan. 2018. Forbidden Songs of the Pgaz K’Nyau. – Ethnomusicology Translations 8: 1–52. DOI: https://doi.org/10.14434/emt.v0i8.25921.10.14434/emt.v0i8.25921 Search in Google Scholar

Propp, Vladimir. 1968. Morphology of the Folktale. Austin, TX: University of Texas Press.10.7560/783911 Search in Google Scholar

Puginier, Oliver. 2003. The Karen in Transition from Shifting Cultivation to Permanent Farming. – Living at the Edge of Thai Society: The Karen in the Highlands of Northern Thailand, edited by Claudio O. Delang. London: Routledge, 183–209. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203356456_chapter_9.10.4324/9780203356456_chapter_9 Search in Google Scholar

Rajah, Ananda. 2008. Remaining Karen: A Study of Cultural Reproduction and the Maintenance of Identity. Canberra: Australian National University Press. DOI: https://doi.org/10.26530/OAPEN_459492.10.26530/OAPEN_459492 Search in Google Scholar

Rattanaporn, Pongprapunt. 2012. Phonetics of Sgaw Karen in Thailand: An Acoustic Description. A Master Dissertation. Chiang Mai University. Search in Google Scholar

Renard, Ronald D. 2003. Studying Peoples Often Called Karen. – Living at the Edge of Thai Society: The Karen in the Highlands of Northern Thailand, edited by Claudio O. Delang. London: Rout-ledge, 1–15. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203356456_chapter_1.10.4324/9780203356456_chapter_1 Search in Google Scholar

Ribó, Ignasi. 2017. Ecocriticism, Hermeneutics, and the Vanishing Elephants of Thailand. – Southeast Asian Ecocriticism: Theories, Practices, Prospects, edited by John Charles Ryan. Lanham, NY: Lexington Books, 37–60. Search in Google Scholar

Ribó, Ignasi. 2019a. Dialogical Communicative Interaction between Humans and Elephants: An Experiment in Semiotic Alignment. – Biosemiotics 12 (2): 305–327. DOI: https://doi.org/10.1007/s12304-019-09354-y.10.1007/s12304-019-09354-y Search in Google Scholar

Ribó, Ignasi. 2019b. Semiotic Alignment: Towards a Dialogical Model of Interspecific Communication. – Semiotica 230: 247–274. DOI: https://doi.org/10.1515/sem-2018-0003.10.1515/sem-2018-0003 Search in Google Scholar

Ribó, Ignasi. 2020. Pgaz K’Nyau Oral Poems by Kaew Kangyang. – Mendeley Data V1. DOI: http://dx.doi.org/10.17632/z5x729frwr.1. DOI: https://doi.org/10.1355/sj35-1c. Search in Google Scholar

Ribó, Ignasi. Forthcoming. Poetics of Cohabitation: An Ecosemiotic Theory of Oral Poiesis. – Poetics Today 43 (4). Search in Google Scholar

Ribó, Ignasi and Fabio Calzolari. 2020. Environmental Cultures in the Upper Mekong Basin: A Review of International Literature. – Sojourn: Journal of Social Issues in Southeast Asia 35 (1): 65–107.10.1355/sj35-1c Search in Google Scholar

San Lone, Ko. 1913. Karen Folk-Lore: An Unwritten Bible. Rangoon. Unpublished. Search in Google Scholar

de Saussure, Ferdinand. 1983. Course in General Linguistics, edited by Charles Bally and Albert Sechehaye. La Salle, IL: Open Court. Search in Google Scholar

Schliesinger, Joachim. 2000. Ethnic Groups of Thailand: Non-Tai-Speaking Peoples. Bangkok: White Lotus Press. Search in Google Scholar

Schwoerer-Kohl, Gretel. 2002. Wedding Songs of the Karen People in Northern Thailand. – A Search in Asia for a New Theory of Music, edited by Jose S. Buenconsejo. Quezon City: University of the Philippines, Center for Ethnomusicology, 299–305. Search in Google Scholar

Seguinotte, Joseph. 2007. Pgaz K’Nyau Dictionary/Dictionnaire. Bangkok: Southeast Asia Press. Search in Google Scholar

Tan-Kim-Yong, Uraivan; Anan Ganjanapan, Shalardchai Ramitanondh and Sanay Yanasarn. 1988. Natural Resource Utilization and Management in Mae Khan Basin: Intermediate Zone Crisis. Chiang Mai: Faculty of Social Sciences, Chiang Mai University. Search in Google Scholar

Tedlock, Dennis. 1983. The Spoken Word and the Work of Interpretation. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press. DOI: https://doi.org/10.9783/9780812205305.10.9783/9780812205305 Search in Google Scholar

Tedlock, Dennis. 1992. Ethnopoetics. – Folklore, Cultural Performances, and Popular Entertainments: A Communications-Centered Handbook, edited by Richard Bauman. Oxford: Oxford University Press, 81–85. Search in Google Scholar

Trakansuphakon, Prasert. 2006. Pga k’Nyau: Knowledge on Rotational Farming in Northern Thailand. Chiang Mai: IKAP-Network. Search in Google Scholar

Trakansuphakon, Prasert. 2008. Space of Resistance and Place of Local Knowledge in Karen Ecological Movement of Northern Thailand. – Japanese Journal of Southeast Asian Studies 45 (4): 586–614. Search in Google Scholar

Viveiros de Castro, Eduardo. 1998. Cosmological Deixis and Amerindian Perspectivism. – Journal of the Royal Anthropological Institute 4 (3): 469–488. DOI: https://doi.org/10.2307/3034157.10.2307/3034157 Search in Google Scholar

Walker, Andrew. 2001. The ‘Karen Consensus’: Ethnic Politics and Resource-Use Legitimacy in Northern Thailand. – Asian Ethnicity 2 (2): 145–162. DOI: https://doi.org/10.1080/14631360120058839.10.1080/14631360120058839 Search in Google Scholar

West, Luke Alexander. 2017. Word Prosody and Intonation of Sgaw Karen. A Master Dissertation. University of California, Los Angeles. Search in Google Scholar

Winichakul, Thongchai. 1994. Siam Mapped: A History of the Geo-Body of a Nation. Honolulu, HI: University of Hawaii Press. Search in Google Scholar

Recommended articles from Trend MD

Plan your remote conference with Sciendo