Open Access

Testing the Lexical Competence of German in Slovak-German and German(Austrian)-Czech/Slovak Adolescent Bilinguals

   | Sep 12, 2014

Cite

AGS-Publishing. TV IP: Test de vocabulario en Imagenes Peabody. Dostupné na http://www.agsnet.com Search in Google Scholar

BUCIK, Nataša - BUCIK, Valentin: Peabody slikovni besedni test (Peabody Picture Vocabulary Test, PPVT -III): njegove merske lastnosti in uporabna vrednost. In: Psihološka obzorja/Horizons of Psychology, 12/4. Ljubljana: Društvo psihologov Slovenije 2003, s. 91 - 108.Search in Google Scholar

DOLNÍK, Juraj - PILE CKÝ, Marcel: Koexistencia Slovákov a Maďarov na južnom Slovensku (sociolingvistický príspevok). In: Jazykovedný časopis, 2012, roč. 63, č.1, s. 3 -29.10.2478/v10113-011-0016-4Search in Google Scholar

DU BOWY , Minja - EBERT, Susanne - von MAURICE, Jutta & WE INERT, Sabine: Erhebung sprachlicher Kompetenzen in BiKS: Ergebnisse zur Sprachentwicklung in Abhängigkeit von sozialen Hintergrundvariablen. In: SAL-Bulletin Nr. 132/2009, s. 5 -18.Search in Google Scholar

DUNN, Lloyd M. - DU NN, Leota M.: PPVT -III. TestKit for Form IIIA. Circle Pines: American Guidance Service 1997.Search in Google Scholar

DUNN, L. M - DU NN, L. M.: PPVT -III. TestKit for Form IIIB. Circle Pines: American Guidance Service 1997.Search in Google Scholar

DUNN, Leota M. & DU NN, Lloyd M.: Peabody Picture Vocabulary Test (PPVT -III) (3rd ed.). Circle Pines: American Guidance Service 1997.10.1037/t15145-000Search in Google Scholar

DUNN, Lloyd M. - DU NN, Leota M.: Peabody Picture Vocabulary Test. PPVT Manual. Deutschsprachige Fassung des PPVT -III für Jugendliche und Erwachsene: Bullheller, S. und Häcker, H.. Frankfurt am Main: Swets & Zeitlinger B.V., Lisse; Swets Test Services GmbH 2003.Search in Google Scholar

DUNN, Leota M. - DU NN, Lloyd M. - KOVAČEV IČ, Melita - PADOVAN, Nevena - HRŽICA, Gordana - KUV AČ KRALJEV IĆ, Jelena - MUSTAPIĆ, Maja - DOBRAVAC, Gordana - PALMOVIĆ, Marijan: Peabody slikovni test rječnika - PPVT -III-HR. Jastrebarsko: Naklada Slap 2009.Search in Google Scholar

GOGOLIN, Ingrid: Der monolinguale Habitus der multilingualen Schule. Münster, New York: Waxmann 2004.Search in Google Scholar

GÓSY, Mária: GMP-diagnosztika. Budapest: Nikol 1995.Search in Google Scholar

GÓSY, Mária: GMP-diagnosztika. Budapest: Nikol 2006.Search in Google Scholar

GRIMM, H.: Sprachentwicklungstest für drei- bis fünfjährige Kinder (SET K 3-5). Göttingen: Hogrefe 2001.Search in Google Scholar

GROSJEAN, Jean: Neurolinguistists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one persone. In: Brain and language 1989/36, s. 3 - 15.10.1016/0093-934X(89)90048-5Search in Google Scholar

IMRE, Angéla: Beszédészlelési és beszédmegértési vizsgálatok német anyanyelvű gyermekek körében. Dizertačná práca. Budapest: Eötvös Lóránd Tudomány Egyetem, Bölcseszettudománykar 2006.Search in Google Scholar

KAPALKOVÁ , Svetlana - SLANČOVÁ , Daniela: Adaptation of CDI to the Slovak language. In: Proceedings from the first European network meeting on the communicative developmentinventories. Gävle: University of Gävle 2007, s. 32 - 41.Search in Google Scholar

KAPALKOVÁ , Svetlana - LACIKOVÁ , Hana - SLANČOVÁ , Daniela - HEL BICH, Miroslav: Test komunikačného správania TE KOS I: Gestá a slová - nový nástroj na hodnotenie komunikačnej schopnosti detí v ranom veku. In: Psychológia a patopsychológia dieťaťa, 2010, roč. 45. č. 1, s. 46 - 62.Search in Google Scholar

KIESE-HIMMEL , Christiane: Aktiver Wortschatztest (AWST). Göttingen: Beltz 2005.Search in Google Scholar

KNFE R, Nelson: British Picture Vocabulary Scale: second edition. Dostupné na http://www.nfer--nelson.co.uk/catalogue, 2003.Search in Google Scholar

NEWE RKLA, Michael Stefan: Slovenská menšina vo Viedni a slovakistika v Rakúsku. [A bécsi szlovák kisebbség és az ausztriai szlovakisztika. Die slowakische Minderheit in Wien und die Slowakistik in Österreich.] In: A. J. Tóth - A. Uhrinová (eds.): Slovenčina v menšinovom prostredí. Štúdie z II. medzinárodnej vedeckej konferencie Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku. Békešská Čaba 17. -18. októbra 2007. Békešská Čaba/Békéscsaba: Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku 2008, s. 120 -126.Search in Google Scholar

NEWERKLA, Michael Stefan: Bohemismen (und Slowakismen) in Wien (und Österreich). In: tribüne. zeitschrift für sprache und schreibung 2009, č. 3. s. 8 - 12.Search in Google Scholar

NEWERKLA, Michael Stefan: Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch. Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen. Zweite, durchgehend überarbeitete und aktualisierte Auflage (= Schriften über Sprachen und Texte 7). Frankfurt am Main: Peter Lang 2011a.Search in Google Scholar

NEWERKLA, Michael Stefan: Stopy vzájomného ovplyvňovania a prelínania jazykov a kultúr na východe Rakúska s osobitným zreteľom na slovenčinu. [Traces of Mutual Influences and Overlaps of Languages and Cultures in the East of Austria, with Particular Regard to Slovak.] In: Jazyk a komunikácia v súvislostiach III. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej 8. - 9. 9. 2010 na Katedre slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. E d. O. Orgoňová. Bratislava: Univerzita Komenského 2011b, s. 203 - 214.Search in Google Scholar

NEWERKLA, Michael Stefan: Vliv češtiny a slovenštiny na němčinu ve východním Rakousku. [The Impact of Czech and Slovak on German in Eastern Austria.] In: Český jazyk a literatura, 2010/2011, roč. 61, č. 3, s. 105 - 112.Search in Google Scholar

ONDREJOVIČ, Slavomír: „Wir sind hier froh, dass wir hier keine Minderheiten haben“. Zur Abgrenzung ethnischer Identität in der Kommunikation. In: Report 13/93 der Forschungsgruppe Nationale Selbst- und Fremdbilder in osteuropäischen Staaten - Manifestationen im Diskurs 1993. Bielefeld 1994, s. 1- 18.10.1007/978-3-322-90504-8_8Search in Google Scholar

ONDREJOVIČ, Slavomír: Z výskumu „zabudnutej“ slovenskej menšiny v D olnom Rakúsku. In: Philologica 49. Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Ed. P. Žigo et al. Bratislava: Univerzita Komenského 1998, s. 35 - 42.Search in Google Scholar

ONDREJOVIČ, Slavomír: Aus der Forschung der sprachlichen und ethnosprachlichen Identität der Slowaken in Niederoesterreich. In: Falsche Grenzen, wahre Hindernisse. Ein interdisziplinäres Friedensprojekt zum Thema “Interkulturelle Kommunikation” mit der Slowakei. E. Reif - I. Schwarz (eds.). Wien: Mandelbaum 2002, s. 114 - 130.Search in Google Scholar

PALKOVIČ, Konštantín: Z výskumov slovenských nárečí v Rakúsku. In: Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica 49. Ed. P. Žigo et al. Bratislava: Univerzita Komenského 1998, s. 29 - 33.Search in Google Scholar

PALLAY, Jozef: Intentionale Mehrsprachigkeit bei Kindern und ihre terminologischen Aspekte. In: Philologica 58. Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Bratislava: Univerzita Komenského 2003, s. 79 - 84.Search in Google Scholar

PALLAY, Jozef: Edukative oder natürliche Zweisprachigkeit? Einige allgemeine und sprachdidaktische Überlegungen zur Situation slowakischer Schüler an den Volks- und Hauptschulen in Österreich. In: Didaktik für eine gelebte Mehrsprachigkeit (Cichon, Peter - Cichon, Ludmila eds.). Wien: Präsens Verlag 2009a, s. 93 - 107.Search in Google Scholar

PALLAY, Jozef: Slovensko-nemecký bilingvizmus ako dôsledok migrácie za edukáciou. In: Jazykovedné štúdie XXVI. História, súčasný stav a perspektívy dialektologického bádania. Ed. G. Múcsková. Bratislava: Veda 2009b, s. 205 - 216.Search in Google Scholar

PALLAY, Jozef: Zur lexikalischen Kompetenz des Deutschen zweisprachiger slowakischer Schüler im Bildungssystem der Republik Österreich. In: Nyelv, beszéd, írás. Pszicholingvisztikai tanulmányok I (Navracsics Judit ed.). Budapest: Tinta Könyvkiadó 2010, s. 138 - 150.Search in Google Scholar

PALLAY, Jozef: Die Adaptierung des GMP-Tests ins Slowakische. Erster Versuch. In: Navracsics, Judita - Szabó, Dániel (eds.). A mentális folyamatok a nyelvi feldolgozásban, Pszicholingvisztikai tanulmányok 3. Mental procedures in language processing, Studies in psycholinguistics 3. Budapest: Tinta Könyvkiadó 2012a, s. 42 - 55.Search in Google Scholar

PALLAY, Jozef: Psiholingvistične možnosti testiranja perceptivne in receptivne kompetence dvojezičnih oseb. In: Slavica slovenica 1. Individualna in kolektivna dvojezičnost. Stankovska, Petra - Wtorkowska, Maria - Pallay, Jozef (eds.). Ljubljana: Filozofska fakulteta Univerze v L jubljani 2012b, s. 330 - 345.Search in Google Scholar

SINGLETON, David: How Integrated is the Mental Lexicon? In: Lengyel, Zsolt - Navracsics, Judit (eds.): Second Language Lexical Processes. Applied Linguistic and Psycholinguistic Perspectives. Clevedon - Buffalo - Toronto: Multilingual Matters LTD 2007.10.21832/9781853599682-003Search in Google Scholar

ŠTEFÁNIK, Jozef: Bilingvizmus na pozadí dvoch morfologicky odlišných typov jazykov. Intenčný bilingvizmus u detí. Bratislava: Univerzita Komenského 2000.Search in Google Scholar

TURNER, M.: PPVT -III: suggested anglicisations. http://www.dyslexia-inst.org.uk, 2002.Search in Google Scholar

VAN DER LINDEN, Eric: Non selective access and activation in child bilingualism: The lexikon. In: S. Döpke (ed.), Cross-linguistic structures in simultaneous bilingualism. Amsterdam: Benjamins 2000, s. 37 - 56.10.1075/sibil.21.05linSearch in Google Scholar

VANČOVÁ , Ildikó: A beszédészlelés és a szövegértés problémái magyar-szlovák kétnyelvű gyermekeknél. Problémy percepcie a pochopenia textu u maďarsko-slovenských dvojjazyčných detí. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre 2007, s. 116.Search in Google Scholar

ŽIGO, Pavol: Areálové vplyvy na nárečovú lexiku na slovensko-rakúskom pomedzí. In: Philologica 49. Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Ed. P. Žigo et al. Bratislava: Univerzita Komenského 1998, s. 51 - 58. Search in Google Scholar

eISSN:
0021-5597
Language:
English
Publication timeframe:
2 times per year
Journal Subjects:
Linguistics and Semiotics, Theoretical Frameworks and Disciplines, Linguistics, other