Code Play as Translingual Practice

Androutsopoulos, Jannis. 2006. Introduction: Sociolinguistics and computer-mediated communication. Journal of Sociolinguistics 10(4): 419–438.10.1111/j.1467-9841.2006.00286.xSearch in Google Scholar

Androutsopoulos, Jannis. 2007. Bilingualism in the mass media and on the Internet. In Monica Heller (ed.), Bilingualism: A Social Approach, 207–232. New York: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230596047_10Search in Google Scholar

Blommaert, Jan–Ben Rampton. 2011. Language and superdiversity. Diversities 13(2): 3–21.Search in Google Scholar

Canagarajah, Suresh. 2013. Negotiating translingual literacy: An enactment. Research in the Teaching of English 48(1): 40–67.Search in Google Scholar

de Bres, Julia. 2015. Introduction: Language policies on social network sites. Language Policy 14(4): 309–314.10.1007/s10993-015-9368-9Search in Google Scholar

Dovchin, Sender. 2020. Translingual English, Facebook and gay identities. World Englishes 39: 54–66.10.1111/weng.12445Search in Google Scholar

Dovchin, Sender–Alastair Pennycook. 2018. Digital metroliteracies: Space, diversity, and identity. In Kathy Mills–Amy Stornaiuolo–Anna Smith–Jessica Z. Pandya (eds), Handbook of Digital Writing and Literacies in Education, 211–223. New York: Routledge.10.4324/9781315465258-22Search in Google Scholar

García, Ofelia–Wei Li. 2014. Translanguaging: Language, Bilingualism and Education. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137385765_4Search in Google Scholar

Kozinets, Robert. 2006. Netnography 2.0. In Russel W. Belk (ed.), Handbook of Qualitative Research Methods in Marketing, 129–142. Edward Elgar, Cheltenham.10.4337/9781847204127.00018Search in Google Scholar

Lee, Carmen. 2016. Multilingualism Online. London: Routledge.10.4324/9781315707211Search in Google Scholar

Leppänen, Sirpa–Janus Møller–Thomas Nørreby–Andreas Stæhr–Samu Kytöla. 2015. Authenticity, normativity and social media. Discourse, Context and Media 8: 1–5.10.1016/j.dcm.2015.05.008Search in Google Scholar

Leppänen, Sirpa–Saija Peuronen. 2012. Multilingualism on the Internet. In Marilyn Martin-Jones–Adrian Blackledge–Angela Creese (eds), Handbook of Multilingualism, 384–402. London: Routledge.Search in Google Scholar

Li, Wei. 2016. New Chinglish and the Post-Multilingualism Challenge: Translanguaging ELF in China. Journal of English as a Lingua Franca 5(1): 1–26.10.1515/jelf-2016-0001Search in Google Scholar

Pennycook, Alastair. 2016. Mobile times, mobile terms: The trans-super-poly-metro movement. In Nicolas Coupland (ed.), Sociolinguistics: Theoretical Debates, 201–216. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781107449787.010Search in Google Scholar

Peuronen, Saija. 2011. ‘Ride Hard, Live Forever’: Translocal identities in an online community of extreme sports Christians. In Crispin Thurlow–Kristine Mroczek (eds), Digital Discourse. Language in the New Media, 154–176. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199795437.003.0008Search in Google Scholar

Sharma, Bal Krishna. 2012. Beyond social networking: Performing global Englishes in Facebook by college youth in Nepal. Journal of Sociolinguistics 16(4): 483–509.10.1111/j.1467-9841.2012.00544.xSearch in Google Scholar

Skutnabb-Kangas, Tove–Teresa McCarty. 2008. Key concepts in bilingual education: Ideological, historical, epistemological, and empirical foundations. In Jim Cummins–Nancy Hornberger (eds), Language Policy and Political Issues in Education, Vol. 1, Encyclopedia of Language and Education, 3–17. 2^nd edition, New York: Springer.Search in Google Scholar

Thurlow, Crispin. 2012. Determined creativity: Language play, vernacular literacy and new media discourse. In Jones Rodney H. (ed.), Discourse and Creativity, 169–190. London: Pearson.Search in Google Scholar