<trans-abstract xml:lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<p>Za izloženost lebdećim česticama (engl. <italic>particulate matter</italic>, krat. PM) u zraku iz okoliša već se dugo zna da je povezana sa štetnim djelovanjem na zdravlje. Danas se lebdeće čestice posvuda u svijetu smatraju sistemskim toksikantom koji ne oštećuje samo pluća. Brojna istraživanja, od onih <italic>in vitro</italic> do epidemioloških, upućuju na raznovrsne izravne i neizravne mehanizme toksičnosti lebdećih čestica koji su povezani s povećanim rizikom od bolesti srca i krvožilja, uključujući upalne odgovore, oksidacijski stres, promjene krvnoga tlaka, autonomnu regulaciju brzine srčanih otkucaja, supresiju endotelne vazodilatacije, trombogenezu, infarkt miokarda i fibrinolizu. Povrh ovih i drugih rizika za zdravlje, u razmatranjima o standardima kakvoće zraka trebaju se uzeti u obzir individualne razlike, stil života i ranjive populacijske skupine poput djece. U Turskoj se onečišćenje zraka u gradovima ističe kao izrazit okolišni problem, pa u ovom preglednom radu posvećujemo pažnju i trenutačnoj situaciji, postojećim istraživanjima i mjerama poduzetima u našoj zemlji.</p>
</trans-abstract>

Za izloženost lebdećim česticama (engl. particulate matter, krat. PM) u zraku iz okoliša već se dugo zna da je povezana sa štetnim djelovanjem na zdravlje. Danas se lebdeće čestice posvuda u svijetu smatraju sistemskim toksikantom koji ne oštećuje samo pluća. Brojna istraživanja, od onih in vitro do epidemioloških, upućuju na raznovrsne izravne i neizravne mehanizme toksičnosti lebdećih čestica koji su povezani s povećanim rizikom od bolesti srca i krvožilja, uključujući upalne odgovore, oksidacijski stres, promjene krvnoga tlaka, autonomnu regulaciju brzine srčanih otkucaja, supresiju endotelne vazodilatacije, trombogenezu, infarkt miokarda i fibrinolizu. Povrh ovih i drugih rizika za zdravlje, u razmatranjima o standardima kakvoće zraka trebaju se uzeti u obzir individualne razlike, stil života i ranjive populacijske skupine poput djece. U Turskoj se onečišćenje zraka u gradovima ističe kao izrazit okolišni problem, pa u ovom preglednom radu posvećujemo pažnju i trenutačnoj situaciji, postojećim istraživanjima i mjerama poduzetima u našoj zemlji.

Exposure to particulate matter: a brief review with a focus on cardiovascular effects, children, and research conducted in Turkey

Archives of Industrial Hygiene and Toxicology

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Izloženost lebdećim česticama – kratki pregled s naglaskom na štetne učinke na srce i krvožilje, djecu i istraživanja provedena u Turskoj

Za izloženost lebdećim česticama (engl. particulate matter, krat. PM) u zraku iz okoliša već se dugo zna da je povezana sa štetnim djelovanjem na zdravlje....

Country / Organisation (reference)	Limit values (mean)
	PM_2.5		PM₁₀
	Daily	Annual	Daily	Annual
WHO (84)	25 μg/m³	10 μg/m³	50 μg/m³	20 μg/m³
US EPA (6)	35 μg/m³	12 μg/m³	150 μg/m³	-
EU (85)	-	25 μg/m³	50 μg/m³	40 μg/m³
Turkey (86)	-	-	50 μg/m³	40 μg/m³

Exposure to particulate matter: a brief review with a focus on cardiovascular effects, children, and research conducted in Turkey

Article Category: Review

Published Online: Dec 30, 2021

Page range: 244 - 253

Received: Jun 01, 2021

Accepted: Nov 01, 2021

DOI: https://doi.org/10.2478/aiht-2021-72-3563

© 2021 Heinz-Elmar Tenorth, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Current air quality limit values for PM2.5 and PM10