<trans-abstract xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">After years of intense debate, Kulturwissenschaft has become firmly established in philology. It seems that programmatic positions as well as scientific practise have reached a phase of consolidation. Still, the notion of Kulturwissenschaft and its realization in philological research and teaching are broad, ranging from literary studies with a ‘cultural’ perspective to interdisciplinary Area Studies. The article gives an overview of this range, focussing on Romance studies’ neighbouring disciplines, more precisely: the study of German and English.</trans-abstract>

After years of intense debate, Kulturwissenschaft has become firmly established in philology. It seems that programmatic positions as well as scientific practise have reached a phase of consolidation. Still, the notion of Kulturwissenschaft and its realization in philological research and teaching are broad, ranging from literary studies with a ‘cultural’ perspective to interdisciplinary Area Studies. The article gives an overview of this range, focussing on Romance studies’ neighbouring disciplines, more precisely: the study of German and English.

Kulturwissenschaft in den Philologien. Das Beispiel der deutschen Germanistik und Anglistik

<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Nach langen Jahren der Debatten hat sich die Kulturwissenschaft in den philologischen Fächern in Deutschland etabliert. Sowohl hinsichtlich der programmatischen Auseinandersetzung als auch der wissenschaftlichen Praxis scheint eine Phase der vorläufigen Konsolidierung erreicht, die sich gleichwohl durch eine große Bandbreite im begrifflichen Verständnis und der konkreten Ausgestaltung von Kulturwissenschaft auszeichnet. Der Beitrag zeichnet diese Bandbreite auf der Grundlage von jüngeren Positionsbestimmungen und Einführungsbänden nach. Dabei gilt das Augenmerk den ‚Nachbarphilologien’ der Romanistik, spezifischer: der Germanistik und Anglistik.</abstract>

Nach langen Jahren der Debatten hat sich die Kulturwissenschaft in den philologischen Fächern in Deutschland etabliert. Sowohl hinsichtlich der programmatischen Auseinandersetzung als auch der wissenschaftlichen Praxis scheint eine Phase der vorläufigen Konsolidierung erreicht, die sich gleichwohl durch eine große Bandbreite im begrifflichen Verständnis und der konkreten Ausgestaltung von Kulturwissenschaft auszeichnet. Der Beitrag zeichnet diese Bandbreite auf der Grundlage von jüngeren Positionsbestimmungen und Einführungsbänden nach. Dabei gilt das Augenmerk den ‚Nachbarphilologien’ der Romanistik, spezifischer: der Germanistik und Anglistik.

<trans-abstract xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Après des années d’intenses débats, la <italic>Kulturwissenschaft</italic> s’est établie dans les études consacrées aux langues, à la littérature et à la civilisation en Allemagne ; il semble que le stade de sa consolidation soit atteint. En revanche, les notions de <italic>Kulturwissenschaft</italic> ainsi que sa pratique scientifique – autant dans la recherche que dans l’enseignement universitaire – varient beaucoup : elles vont des Lettres jusqu’au cours de civilisation. L’article se propose de donner une vue d’ensemble de cette variété en se concentrant sur la germanistique et les études anglophones.</trans-abstract>

Après des années d’intenses débats, la Kulturwissenschaft s’est établie dans les études consacrées aux langues, à la littérature et à la civilisation en Allemagne ; il semble que le stade de sa consolidation soit atteint. En revanche, les notions de Kulturwissenschaft ainsi que sa pratique scientifique – autant dans la recherche que dans l’enseignement universitaire – varient beaucoup : elles vont des Lettres jusqu’au cours de civilisation. L’article se propose de donner une vue d’ensemble de cette variété en se concentrant sur la germanistique et les études anglophones.

SYMPOSIUM CULTURE@KULTUR

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.

After years of intense debate, Kulturwissenschaft has become firmly established in philology. It seems that programmatic positions as well as scientific...

Kulturwissenschaft in den Philologien. Das Beispiel der deutschen Germanistik und Anglistik

Data publikacji: 22 kwi 2019

Zakres stron: 23 - 29

DOI: https://doi.org/10.2478/sck-2019-0003

Słowa kluczowe
Kulturwissenschaft, Cultural Studies, germanistique, études anglophones, état des lieux

© 2019 Susanne Greilich, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.

Kulturwissenschaft in den Philologien. Das Beispiel der deutschen Germanistik und Anglistik

Data publikacji: 22 kwi 2019

Zakres stron: 23 - 29

DOI: https://doi.org/10.2478/sck-2019-0003

Słowa kluczoweKulturwissenschaft, Cultural Studies, germanistique, études anglophones, état des lieux

© 2019 Susanne Greilich, published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.

Słowa kluczowe
Kulturwissenschaft, Cultural Studies, germanistique, études anglophones, état des lieux