1. bookVolumen 72 (2022): Edición 4 (June 2022)
    Building Web corpora as sources for linguistic research and its applications
Detalles de la revista
License
Formato
Revista
eISSN
1338-4287
Primera edición
05 Mar 2010
Calendario de la edición
2 veces al año
Idiomas
Inglés
access type Acceso abierto

A Project Work as a Way of Bringing Corpora to Secondary School

Publicado en línea: 17 Aug 2022
Volumen & Edición: Volumen 72 (2022) - Edición 4 (June 2022) - Building Web corpora as sources for linguistic research and its applications
Páginas: 986 - 995
Detalles de la revista
License
Formato
Revista
eISSN
1338-4287
Primera edición
05 Mar 2010
Calendario de la edición
2 veces al año
Idiomas
Inglés
Abstract

Corpus linguistics is one of the most dynamic and rapidly developing areas of modern linguistics. It affects all areas of linguistics, including methodology of teaching foreign languages, translation and other linguistic disciplines. Corpus linguistics has had a direct impact on teaching foreign languages. However, in general, it remains a marginal method in teaching. Analysis of publications on the subject allows us to conclude that very few studies are long-term and aimed at working with schoolchildren. This article proposes a model for the development of sustainable interest among high school students in online corpora as sources of linguistic information, including the initiation stage in the form of project work in mini-groups to study well-known sayings with the consequent stage aiming at completing tasks supplementing the main textbook on a regular basis. The organization of project work addressing the corps of 11th grade students of the Natural Science Lyceum at Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University is described. The paper outlines further research.

Keywords

BOULTON, Alex: Bringing corpora to the masses: Free and easy tools for interdisciplinary language studies. In: Corpora, Language, Teaching, and Resources: From Theory to Practice. Ed. N. Kübler. Bern: Peter Lang 2011, pp. 69–96. Search in Google Scholar

BOULTON, Alex: First contact with language corpora: Perspectives from students. In: CALL and complexity. Eds. F. Meunier – J. Van de Vyver – L. Bradley – S. Thouësny. 2019, pp. 51–56. DOI : 1014705/rpnet201938985 Abierto DOISearch in Google Scholar

BOULTON, Alex – COBB, Tom: Corpus use in language learning: a meta-analysis. In: Language Learning, 2017, Vol. 67, No 2, pp. 348–393.10.1111/lang.12224 Search in Google Scholar

BRAUN, Sabine: Integrating corpus work into secondary education: From data-driven learning to needs-driven corpora. In: ReCALL, 2007, Vol. 19, No 3, pp. 307–328.10.1017/S0958344007000535 Search in Google Scholar

CHAMBERS, Angela: Towards the corpus revolution? Bridging the research–practice gap. In: Language Teaching, 2019, Vol. 52, No 4, pp. 460–475. DOI:10.1017/S0261444819000089 Abierto DOISearch in Google Scholar

CHARLES, Maggie: Reconciling top-down and bottom-up approaches to graduate writing: using a corpus to teach rhetorical functions. In: Journal of English for Academic Purposes, 2007, Vol. 6, No 4, pp. 289–302.10.1016/j.jeap.2007.09.009 Search in Google Scholar

CHARLES, Maggie: Getting the corpus habit: EAP students’ long-term use of personal corpora. In: English for Specific Purposes, 2014, Vol. 35, No 1, pp. 30–40.10.1016/j.esp.2013.11.004 Search in Google Scholar

CHARLES, Maggie: From take-up to take-off? A longitudinal view of data-driven learning in English for academic purposes. In: TALC 2020. Book of Abstracts. Ed. H. Tyne Perpignan 2020, pp. 7–8. Available at: https://langident.hypotheses.org/files/2020/07/Abstracts140720b.pdf Search in Google Scholar

COBB, Tom: From Corpus to CALL: The use of technology in teaching and learning formulaic language. In: Understanding formulaic language: A second language acquisition perspective. Eds. A. Siyanova-Chanturia – A. Pellicer-Sanchez. London-New York: Routledge 2019, pp. 192–210.10.4324/9781315206615-11 Search in Google Scholar

COBB, Tom – BOULTON, Alex: Classroom applications of corpus analysis. In: Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics. Eds. D. Biber – R. Reppen. Cambridge: Cambridge University Press 2015, pp. 478 – 497.10.1017/CBO9781139764377.027 Search in Google Scholar

HANKS, Patrick: The Corpus Revolution in Lexicography. In: International Journal of Lexicography, 2012, Vol. 25, No 4, pp. 398–436. DOI:10.1093/ijl/ecs026 Abierto DOISearch in Google Scholar

KOMAROVA – KOGAN: КоМАроВА, Ирина А. – КогАН, Марина С.: Исследование английской фразеологии с помощью подходов корпусной лингвистики. In: Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии: Труды XXII Международной объединенной конференции «Интернет и современное общество», IMS-2019, Санкт-Петербург, 19 – 22 июня 2019 г. СПб: университет ИТМо 2019, c. 40–49. URL: https://ojs.itmo.ru/index.php/CLCO/issue/view/5610.17586/2541-9781-2019-3-40-49 Search in Google Scholar

MOROZOV, Evgenii A. – URAZAYEVA, Nailya R.: The use of linguistic corpora in design activities on German language lessons at the university. In: Perspektivy nauki i obrazovania – [Perspectives of Science and Education], 2018, Vol. 36, No 6, pp. 187–195. DOI: 10.32744/pse.2018.6.21 Abierto DOISearch in Google Scholar

PAVLOVA: ПАВЛоВА елена А.: Приемы работы с пословицами и поговорками на уроках английского языка. In: Иностранные языки в школе, 2010, №5, c. 37–44. Search in Google Scholar

PÉREZ-PAREDES, Pascual – SÁNCHEZ-HERNÁNDEZ, Purificación: Uptake of corpus tools in the Spanish Higher Education context: A mixed-methods study. In: Research in Corpus Linguistics, 2018, Vol. 6, pp. 51–66.10.32714/ricl.06.05 Search in Google Scholar

SHAW, Erin Margaret: Teaching Vocabulary through Data-driven Learning. Brigham Young University 2011, 130 p. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/etd/3024/. Search in Google Scholar

VERBITSKAYA, Maria (ed.): Forward: English Student’s Book. (Grades 10, 11). Moscow: Ventana-Graph. Person Education Limited 2016. Search in Google Scholar

WICHER, Oliver: Data-driven learning in the secondary classroom: a critical evaluation from the perspective of foreign language didactics. In: Data-driven learning for the next generation: Corpora and DDL for pre-tertiary learners. Ed. P. Crosthwaite. London: Routledge 2020, рp. 31–46.10.4324/9780429425899-3 Search in Google Scholar

Artículos recomendados de Trend MD

Planifique su conferencia remota con Sciendo